CK > SM Event Nodes > Putting a quest in a node more than once?

[BurnyD]

So I am trying to figure out how to make the Revelers quest more likely to occur in the Wilderness Road event node.  Easiest way would be if I could just put it in the list more than once (the list is random and must complete all before restarting).  

 

In CK, this seems impossible.  In TES5Edit, it is completely possible.  I did it in TES5Edit and opened it in CK to see what it looked like, and the multiples of the quest just weren't there.  I know the CK has some arbitrary limitations that TES5Edit doesn't (using .esp files as masters, for example), but I have NO idea if putting in multiples in TES5Edit will work.

 

I'll probably throw a test version together and just make it overwhelmingly this quest to try and test it (I don't know of any other way), but can anyone speak to this issue?  Has anyone had to solve this one before?