[mod] RJW_Dynamics_Traditional_Chinese_Translation.zip

[MICHAEL1107]

RJW_Dynamics_Traditional_Chinese_Translation.zip

View File

---

Hello,

I have made a Traditional Chinese translation for RJW Dynamics.

This translation covers the language files under Languages/ChineseTraditional, including Keyed strings and DefInjected entries. I tried to preserve all XML keys, tags, placeholders, tokens, spacing, and formatting as required by the translation notes.

Please let me know if there is a preferred way to submit or share the translation files. I can provide them as a pull request, or share the files in another format if that is easier for you.

Thank you for making the mod translation-friendly.

 

這是 RJW Dynamics 的繁體中文翻譯包。

翻譯內容包含模組提供的 Keyed 與 DefInjected 文字，涵蓋設定介面、小人 Dynamics 分頁、事件訊息、信件、儀式、戒律、道具、狀態與思想描述等玩家可見文字。

翻譯時已盡量保留原始 XML key、tag、佔位符、token、縮排與格式，避免影響模組讀取。

---

• Submitter
  MICHAEL1107
• Submitted
  07/08/26
• Category
  Rimworld
• Requirements
  將翻譯文件放入RJW Dynamics的語言資料夾裡。
• Install Instructions

 

[xingshouasd]

我把解压好的俩个文件直接复制到rjw-dynamics-master中的1.6的Languages文件夹内，可是游戏中dynamics还是英文，全部都是英文，包括仪式，物品的介绍以及mod设置全部都是英文，我下载的是dynamics1.1.3版本。

[alex007132]

On 2026/7/11 at AM3点15分, xingshouasd said:

我把解压好的两个文件直接复制到rjw-dynamics-master中的1.6的Languages文件夹内，可是游戏中dynamics还是英文，全部都是英文，包括仪式，物品的介绍以及mod设置全部都是英文，我下载的是dynamics1.1.3版本。

因为这是繁体包，你把游戏换成繁体就起作用了，希望有人出简体。

[alex007132]

现在只能把游戏切换到繁体看翻译后再切换为简体，略有麻烦。希望出简体翻译，谢谢你的付出