Jump to content

[mod] 对 Lustful Void 0.7.8.3 (4.0+) 模组及其附属模组LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here的简体中文汉化 / Simplified Chinese translation for the Lustful Void 0.7.8.3 (4.0+) mod and its add-on mod, LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here


Recommended Posts

Posted

对 Lustful Void 0.7.8.3 (4.0+) 模组及其附属模组LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here的简体中文汉化 / Simplified Chinese translation for the Lustful Void 0.7.8.3 (4.0+) mod and its add-on mod, LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here


 如你所见,这两个文件一个是对 Lustful Void 0.7.8.3 (4.0+) 模组的简体中文汉化包,直接解压到 Lustful Void 0.7.8.3 (4.0+) 模组同目录下即可使用。
另一个则是对其附属模组LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here的简体中文汉化包,直接解压到 LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here 模组同目录下即可使用。
路径为:C:\Users\你的用户名\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod

 

该译文是使用AI完成翻译的,由陈某本人校对。格式已根据原文进行调整,以便日后比较。
如果有未翻译完全或翻译错误的内容请在下方评论留言。
😊

 

As you can see, one of these two files is a Simplified Chinese localization pack for the Lustful Void 0.7.8.3 (4.0+) mod. Just unzip it into the same folder as the Lustful Void 0.7.8.3 (4.0+) mod, and you're good to go.
The other one is a Simplified Chinese localization pack for its add-on mod, "LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here". Just extract it to the same directory as the "LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here" mod, and it's all set to use.

The path is: C:\Users\YourUsername\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod\Lustful Void\localisation

 

This translation was completed using artificial intelligence and proofread by Chen personally. The formatting has been adjusted to match the original for easy future comparison.

If there is any untranslated content or translation errors, please leave a comment below. 😊


 

Posted

现在终于有时间来修复这个未翻译完全的问题了。我检查后发现,之前误把翻译完但未调整格式的存档直接上传了,导致翻译好的版本被覆盖丢失。现在我已重新修正了一遍,应该没问题了。修复后的文件已重新上传,有需要的朋友可以再下载一次。😶

Posted (edited)

感谢汉化,这是我发现的几处没有汉化的地方,名称表基本上完全没有汉化,有几个建筑出文本BUG了。

 

 

 

 

 

Screenshot 2026-06-25 005547.png

Screenshot 2026-06-25 005635.png

Screenshot 2026-06-25 005815.png

Screenshot 2026-06-25 010004.png

Screenshot 2026-06-25 010038.png

Edited by -Sequoia-
Posted
18 hours ago, -Sequoia- said:

感谢汉化,这是我发现的几处没有汉化的地方,名称表基本上完全没有汉化,有几个建筑出文本BUG了。

 

 

 

 

 

截图 2026-06-25 005547.png

截图 2026-06-25 005635.png

截图 2026-06-25 005815.png

截图 2026-06-25 010004.png

截图 2026-06-25 010038.png

OK,感谢提醒,我再看一下,感觉这文档被我越修越坏了🥲

Posted
22 minutes ago, sas_F said:

哇塞作者那边4.4大修后都做一半了这边在汉化老版本吗(

本来我这边很早就弄完了结果神志不清把那个翻译好的文件给覆盖成旧版文件了,做都做好了先发上来先吧,而且模组的新版我估计也要7月中左右了.

Posted

修复了性爱学家岗位产物转化描述问题。(我打多了个空格😅
新增翻译了预设名称表,并解决了硬编码事件名称未翻译问题。(因为这俩玩意儿压根就不在本地化文件中,我妹翻译到😥
至于星球名称我实在找不到是在哪弄的,我这边还是有一些星球名是英文的,我这几天不舒服我也懒得弄了,我先暂时就修了这几个问题先了。
2026-06-25205024.png.b17c8aaf4429f0817b36193c7ef304d4.png2026-06-25205155.png.d3f849b007963298a2b5fcaad6d8a3ff.png

Posted (edited)
19 hours ago, -Sequoia- said:

感谢汉化,这是我发现的几处没有汉化的地方,名称表基本上完全没有汉化,有几个建筑出文本BUG了。

 

 

 

 

 

截图 2026-06-25 005547.png

截图 2026-06-25 005635.png

截图 2026-06-25 005815.png

截图 2026-06-25 010004.png

截图 2026-06-25 010038.png

研究区划岗位产出描述那边我修复了一下,应该能用了。
预设名称表其实并不在本地化文件里不过我翻模组文件给我找到了我也顺便翻译了,虽然是机翻但大概能用了。
至于你其他的几个国民理念没翻译的问题应该是其他模组没有本地化的的锅,不关我这边的事。
还有关于星球名称未翻译我这边也不知道怎么弄,暂时只修了这些🥲

Edited by 大赢经直插白皮赢道
Posted
On 6/25/2026 at 8:56 PM, 大赢经直插白皮赢道 said:

研究区划岗位产出描述那边我修复了一下,应该能用了。
预设名称表其实并不在本地化文件里不过我翻模组文件给我找到了我也顺便翻译了,虽然是机翻但大概能用了。
至于你其他的几个国民理念没翻译的问题应该是其他模组没有本地化的的锅,不关我这边的事。
还有关于星球名称未翻译我这边也不知道怎么弄,暂时只修了这些🥲

感谢汉化无私奉献

Posted
On 6/25/2026 at 8:56 PM, 大赢经直插白皮赢道 said:

研究区划岗位产出描述那边我修复了一下,应该能用了。
预设名称表其实并不在本地化文件里不过我翻模组文件给我找到了我也顺便翻译了,虽然是机翻但大概能用了。
至于你其他的几个国民理念没翻译的问题应该是其他模组没有本地化的的锅,不关我这边的事。
还有关于星球名称未翻译我这边也不知道怎么弄,暂时只修了这些🥲

国民理念那里应该是原模组里“LV Things That Overwrite Base Game Files Go Here”这个文件里的内容

  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...