+ 100 Rasgos de Chingyu (traducción al español)

[gatafumeta]

+ 100 Rasgos de Chingyu (traducción al español)

View File

---

Mod original "100 Traits" o "100 Rasgos" de la creadora  Chingyu.

 

AVISO: este archivo es sólo una traducción al español del Mod "100 Traits" creado por Chingyu.

 

Para que esta traducción funcione correctamente, tienes que descargar el Mod original desde la página oficial del creador en el enlace de aquí abajo:

 

100 rasgos del juego base

 

Una vez descargados ambos archivos, (mod original y traducción) coloca ambos en tu carpeta de MODS y ¡a jugar!

 

Créditos y gracias al creador, Chingyu, por sus mods y por permitir sus traducciones.

 

 

**Compatible con el juego base y el último parche del juego del 10 de Julio**

¡Hola gente guapa! La traducción de hoy es de un Mod que en realidad tiene traducción ahí mismo junto a la descarga. Pero es una traducción muy literal y el Mod en sí, también me parecía muy escueto en muuuchas descripciones... así que me hice mi propia traducción, con un par de frases más para la mayoría de los rasgos (manteniendo el tono de la autora, por supuesto) y ajustando algunas traducciones y bromas para que se entendieran mejor. O eso me parece a mí.

Y después de esto, ¿de qué va este Mod? Pues añade 100 rasgos para tus Sims. Cada rasgo con sus propias animaciones en el cas, autonomía, beneficios, impacto en las relaciones y estados de ánimo.

Puedes descargar en la página de la creadora la versión CAS o REWARD. Quiere decir que en la versión CAS, los rasgos deben ser añadidos desde el CAS, y en la versión REWARD (recompensa), los rasgos tendrán que ser añadidos desde los Rasgos de Recompensa. En la descarga, tienes los 100 rasgos divididos en paquetes por si no quieres descargarlos todos. Pero la traducción viene completa. No afecta en el caso de que te descargues sólo la mitad de los rasgos que el archivo de traducción esté completo. También da igual si te descargas la versión CAS o la REWARD. El archivo de traducción es el mismo. Simplemente descarga la traducción y colócala junto a la versión o partes que hayas elegido.

Pues eso es todo por hoy. Hasta mañana.

---

• Submitter
  gatafumeta
• Submitted
  07/16/2025
• Category
  Translations
• Requirements