Mod translation help

[agukiin51]

I have been translating mods for a while but I still have a lot to learn, I have translated the MCM menu of a mod and everything is fine except for some things that I do not understand why they look like that, since no matter how much I check the file I do not see any errors, hopefully Could someone tell me if this has happened to them or knows what mistake I'm making.

[agukiin51]

Just now, agukiin51 said:

Llevo un tiempo traduciendo mods pero aún me falta mucho por aprender, he traducido el menú MCM de un mod y todo bien salvo algunas cosas que no entiendo porque se ven así, ya que por mucho que Reviso el archivo no veo ningun error, ojala alguien me pueda decir si le ha pasado esto o sabe que error estoy cometiendo.

these strange symbols come out.....