Translations doubts...

[Sirlight]

Hello everyone! I'm an italian translator of mods on Nexus for Skyrim SE.

I was wondering, since i am not sure i can upload the translations of mods not uploaded there, like Sexlabs Defeat, Submit, Radiant Prostitution and many more that are hosted here on Loverslab, can i make topic where i upload the translated mods?

[Dorabella]

As far as translations are concerned, I don't think there are any problems ( Finally an Italian, I thought I was the only one  )

[Sirlight]

1 hour ago, Lestat1627 said:

As far as translations are concerned, I don't think there are any problems ( Finally an Italian, I thought I was the only one  )

 

Cheers mate I am sure there are a lot here but many of them hide . Actually I have translated for my self some Loverslab mod, but i can share it with the rest of you ^^

[Dorabella]

Visto che siamo conterranei , usiamo la nostra lingua  . Una volta tanto , saranno gli altri a dover tradurre . 

 

Ho fatto anch'io qualche traduzione e , mi sono trovato a dover interpretare la traduzione con un senso logico , cosa che , manca ai traduttori . Il peggio arriva  quando non viene usata la sintassi , basta inserire una virgola o un punto al posto giusto per cambiare completamente una frase . 

 

[Sirlight]

1 hour ago, Lestat1627 said:

Visto che siamo conterranei , usiamo la nostra lingua  . Una volta tanto , saranno gli altri a dover tradurre . 

 

Ho fatto anch'io qualche traduzione e , mi sono trovato a dover interpretare la traduzione con un senso logico , cosa che , manca ai traduttori . Il peggio arriva  quando non viene usata la sintassi , basta inserire una virgola o un punto al posto giusto per cambiare completamente una frase . 

 

Ah ti capisco benissimo credimi. Ho tradotto diverse mod su Nexus e pubblicate e ho visto di quegli orrori...