Dynamic wound overlays: Patch/Addon for Wounds / Collygon's Battle Wounds?

[Vaala]

I'm no modder, so posting here in the hopes that someone more capable than me knows how to do this:

 

"Wounds" mod adds specific effects to the player, e.g. cut on right arm, cut on left leg, etc via the magic effects system.

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17581

 

"Collygon's Battle Wounds" has overlay textures that can be applied manually to depict various injuries. 

 

If "Wounds" can apply magic effects, can some clever person figure out how to create a patch or add-on for "Wounds" to apply overlays from CBW at the same time as the magic effects?