[Modding] Replace zaz and devious devices items and placing furnitures

[PurpleDeep]

If there is a mod using Zaz Animation pack or Devious Devices that equips an item on the player (like an armbinder), how can I change to mod to add something else instead (another kind of restraint)?

Is this even possible? Should I use the creation kit or TESVEdit?

I also want to be able to do other things like replacing outfits from mods or placing furniture in mod-created cells, but I don't know much about using the CK. Maybe I should just try to learn it, unless there is a simpler way.