Devious Cidhna LOOKUP FAILED! Error on Pirate Prize quest

[YamiYamichan]

For the devious cidhna mod, the description of the quest shows "LOOKUP FAILED!" only. I'm not sure if this is a common issue, but I don't know if this causes further issues with the quest. I have been trying to fail the quest to escape, but nothing has happened so I'm wondering if that is the cause.

loadorder.txt

[swords and sandals]

It's been discussed in the Devious Cidhna support topic before. It appears to be fairly harmless, and caused by Skyrim being unable to read string files in the mod's bsa, for unknown reasons.

 

Someone did post a fix for it in the topic, which would be worth giving a try assuming the mod hasn't updated since then. If it has, extracting the bsa should have the same effect.