German translation of sexlab-dialogues?

[Shadowwolf88]

hi can someone translate sexlab-dialogues to german?

 

[myraezel]

hi,

 

i think i should be able to make some proper translations, but what i need are some words how to open / use the files you offered.

 

i have Creation Kit installed and can start it with my MO, but i never used it and have no clue how to use it.

 

If a short how to from your side can make me open it properly i will try to make a translation.

[Shadowwolf88]

11 hours ago, myraezel said:

hi,

 

i think i should be able to make some proper translations, but what i need are some words how to open / use the files you offered.

 

i have Creation Kit installed and can start it with my MO, but i never used it and have no clue how to use it.

 

If a short how to from your side can make me open it properly i will try to make a translation.

 

 

I was recommended this program for text editing https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/25859/

[myraezel]

I think the deed is done.

 

I am to tired yet to learn about the mod it self and test it, but transaltion wise i think it should be done. Dont hesitate to tell if i missed something or stuff. 

SLDialogues.rar

 

P.S.: I cant test it because i use Skyrim SE and this version is not for SE. So you need to tell me if it works.

[Shadowwolf88]

12 hours ago, myraezel said:

I think the deed is done.

 

I am to tired yet to learn about the mod it self and test it, but transaltion wise i think it should be done. Dont hesitate to tell if i missed something or stuff. 

SLDialogues.rar 1.33 MB · 0 downloads

 

P.S.: I cant test it because i use Skyrim SE and this version is not for SE. So you need to tell me if it works.

 

many thanks works great

[myraezel]

19 minutes ago, Shadowwolf88 said:

 

many thanks works great

nice! have fun with it. Are you german? If so and you have some suggestions for some translated lines, pls tell me. 

[Mniwre]

Danke auch von mir?