Can I clone an object and make its use gender specific?

[LittleTart]

I am new to modding - like really new and not very code/mod literate.  I am learning my away around Zerbu's trait program and Sims4Studio.  I am working on creating a misogyny world and I would like to set some objects - specifically chairs - to only letting male presenting sims sit on them, and some objects - pillows, poofs, and stools - as being for women.  There doesn't seem to be a gender option in the tags in Sims4Studio.  Any thoughts on if this can be done?  Like I said, I am very very new, so perhaps I am missing something very obvious.