I'll keep it short.
I keep forgetting how Skyrim's voice conversion stuff works. with the fuzzes and the lips and the wavs and the mp3s and the naming convention so I made this.
the first bat runs an installer. After that you should be able to run the SeEdit script .pas on a specific dialogue topic or on the entire esp and it will automatically open MD's Skyrim Voice Tools which opens Qwen3 which uses the included 30 seconds of soundbites from the actual game to generate all your lines. Then it converts to .fuz with actual .lip and renames then to the correct format and places them in the correctly named folder.Â
All you need to do is put it in the Data folder afterwards.
Â
There's an option to generate multiple lines at once with slightly different settings. 0.75-0.8 seems to work the best for me but I will caution you if you are CUDA Cucked like I am CPU generation does work but it will take half a minute per line. There's a 126 voices included in skyrim and 705 in FO4 and another ~700 in FOLONwhich will take weeks if you have a very large mod and you do multiple tries for each line. You can turn off voices if you're sure they won't use your lines.
You can safely close it, it will continue where you left off if you run the .pas again in SeEdit.
I made this and it works for me, it should work for you but if it doesn't let me know. Also let me know if there's anything confusing about the process.Â
Â
Supported languages:
Skyrim
-English
-French
-German
-Italian
-Japanese
-Russian
-Spanish
Fallout 4:
-English
-French
-German
-Italian
-Japanese
-Spanish
Fallout London
-Bri'ish
Â
You can add custom voices to for example add lines to modded followers etc. All you need is a 30 second mp3 file of stitched together lines and an optional transcript of what is said.
(It will only add that voice to the currently selected game and language)
Â
These are the only languages that have actual audio in Skyrim and fallout 4 AND are supported by Qwen3. Sorry to all the Norwegians, you'll just have to learn a real language.
Â
If you get a warning about Sox, Just go on ahead and ignore that.
These are some examples
 MaleOrc1
Â
 MaleYoungEager
Â
Cicero
 Â
Â
Japanese
 Â
Â
GermanÂ
 Â
Â
Russian
Â
Edited by MellowDrama
What's New in Version 1.8.0
Released
-Things like "Mmmmmm" will be tagged and recommended to be replaced with shorter versions "Mmm" for TTS.
-Different languages now have different output folders so they stop overwriting each other if you use multiple languages.
-Added FO4 and FOLON support.
Â
Â
unzip and put it in. 😛