Rasgos Macho Varonil y Hembra femenina de Daleko (Traducción Española)

About This File

Mod original "Femenine and Manly Trait" o "Rasgos Femino y Varonil (versión machista)" del creador/a Daleko.

AVISO: este archivo es sólo una traducción al español del Mod "Femenine and Manly Trait" creado por Daleko.

Para que esta traducción funcione correctamente, tienes que descargar el Mod original desde la página oficial del creador/a en el enlace de aquí abajo:

https://modthesims.info/d/610821/feminine-amp-manly-traits.html

Una vez descargados ambos archivos, (mod original y traducción) coloca ambos en tu carpeta de MODS y ¡a jugar!

Créditos y gracias al creador/a, Daleko, por sus mods y por permitir sus traducciones.

⚠️ AVISO IMPORTANTE

Este mod está basado en estereotipos de género que no se corresponden con las creencias personales ni del creador ni de quien traduce.
Se comparte únicamente con fines lúdicos y de preservación de contenido para The Sims 4.
👉 Si piensas que este tipo de material podría herir tus sentimientos, por favor, cierra esta página.

👋 ¡Qué tal, banda!

Siguiendo con los rasgos y mods sueltos, hoy os traigo algo bastante peculiar y difícil de encontrar —y que, curiosamente, fue lo que me inspiró a empezar a crear mis propios rasgos personalizados. 😏

Ya queda menos para publicar el primero...

Estoy creando distintos tipos de familias: disfuncionales, adoptivas, monoparentales, compuestas, tradicionales...
Y buscando rasgos de ese estilo (para Sims padres de la vieja escuela, abuelos chapados a la antigua o amas de casa entregadas), me topé con estos dos rasgos del creador Daleko.

🧩 Sobre el mod

No eran exactamente lo que buscaba, pero los descargué igual porque podían servirme para una historia concreta.
Y bueno... no están mal.

👉 No tienen demasiados Buffs ni frases personalizadas —que ya sabéis que es lo que más disfruto en los rasgos—,
pero sí modifican la personalidad del Sim en coherencia con lo que representan.

Así que cumplen su función y dan juego si te gusta coleccionar rasgos o dar más diversidad y contraste a tus Sims.

🎭 Los dos rasgos incluidos

💋 FEMENINO

La perfecta representación de un Sim “femenino”.

Otorga Buffs coquetos.
Mejora el rendimiento en carreras como Cuidadora.
Sube habilidades de Cocina, Repostería y Bienestar.
La personalidad se orienta hacia la familia, las buenas maneras, el orden y el romanticismo.

💪 VARONIL

La perfecta representación de un Sim “varonil”.

Otorga confianza y seguridad.
Mejora en carreras como Detective, Doctor, Científico, Atleta, Negocios o Labores manuales.
Aumenta habilidades de Ejercicio y Reparación,
pero empeora en Cocina y Bienestar.
La higiene decae más rápido y el romance fluye más deprisa. 😏

🧠 Cómo usarlos

Úsalos como quieras.
Yo, por ejemplo, le tengo puesto el rasgo Varonil a una mujer detective y le queda genial.
Y el de Femenina a un Sim simplemente amanerado (ni gay ni nada, solo con más “flow”).

El resultado: justo el matiz que buscaba.

👉 No te quedes con el título del rasgo.
Ponlo en cualquier Sim, de cualquier género u orientación,
y diviértete creando contraste y humor.
Al final son Sims, pixeles… nada más. 🎮

🧩 Información técnica

🗓️ El mod no se actualiza desde 2018,
pero funciona perfectamente.
Los archivos .package de rasgos no suelen romperse con los parches,
a menos que el propio creador haga una actualización mayor.

✅ Puedes descargarlo sin problema.