Spanish subtitles for DBVO 1.0.0

Estos MODs son sencillamente unos pequeños Scripts que te permitirán usar Dragonborn Voice Over con mis traducciones al español, así podrás conservar los textos en Español y escuchar los diálogos de DBVO.

 

Nota:

Posiblemente puedas encontrar algunas lineas de dialogo que no reproducen sonido, esto puede deberse a diversos problemas, como que mis traducciones están echas por Google Traslator lo que ocasionara que ciertas lineas de dialogo se duplican por una mala traducción esto ocasiona que se pierda el indice que detona la voz, también hay que considerar si las voces que tienes para DBVO no contengan una linea de voz o estés utilizando una versión diferente del MOD para el que fueron echas las voces o la traducción.

 

Demostración:

 

 

 

Requisitos:

*Dragonborn Voice Over (DBVO)

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/84329?tab=files

 

*PC Head Tracking and Voice Type SE

(para que tu personaje mueva los labios al hablar)

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/11993

 

*Instala paquete de voces de preferencia:

(recomiendo ampliamente los paquetes de voces de Raptor235 son de los mas completos y variados que he podido encontrar)

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/89810

 

*Mod compatible y su traducción

(Lista de mods y traducciones mas abajo)

 

-(Opcional) Alternate Conversation Camera

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/21220

 

 

 

Instalación:

Instala Dragonborn Voice Over y PC Head Tracking and Voice Type SE con todos los requisitos, busca he instala un paquete de voces que tenga compatibilidad con mis traducciones (recomendación en requisitos).

Por ultimo instala el mod compatible (para el que instalaste el paquete de voces), su traducción y el archivo SubDBVO respectivo de esta publicación. si deseas adicionalmente puedes instalar Alternate Conversation Camera y algún preset de este mod para darle mas inmersión alas conversaciones.

 

Como ultimo paso dentro del juego selecciona un paquete de voces, activa localized mappings y elige español en locale pack.

 

 

Nota: intenta usar versiones iguales en todo lo posible para evitar diálogos sin voz, no es obligatoria ni te romperá el juego, si quieres experimentar no pasara nada xD

 

 

 

Lista de traducciones: (Actualizando)

 

 

Traducción - SexLab Solutions

 

 

Traducción - The Ancient Profession

 

 

Traducción - Public Whore

 

 

 

Tal ves te pueda interesar:

 

IA popular para generar voces:

https://elevenlabs.io/