Aunque en estas ultimas semanas estoy ocupado con el trabajo en Carpa 1408 he ido trabajando en una pequeña serie basada en el panzer 1 auf b. En realidad, el trabajo comenzo por casualidad, una forma de aliviar el aburrimiento de una tarde de invierno pero como el trabajo se desarrollo con suma rapidez me decidi a realizar una pequeña serie. En estos dias tengo el ultimo de los modelos, un "Bison", a medias.

Google translator:

Although in recent weeks I have been busy with work on Carpa 1408, I have been working on a small series based on the panzer 1 auf b. In reality, the work began by chance, a way to relieve the boredom of a winter afternoon, but as the work developed very quickly I decided to make a small series. These days I have the last of the models, a "Bison", half finished.

Aqui tenemos a Condenacion junto al ausf b. Este es el modelo que he usado para el resto de modelos de la serie. Esta basado en planos, pero reconozco que algunos de sus detalles son ficticios para adaptarlo a su uso por el ejercito imperial.

Here we have Condenacion next to ausf b. This is the model that I have used for the rest of the models in the series. It is based on plans, but I recognize that some of its details are fictitious to adapt it for use by the imperial army.

Para realizar el modelo como carro de mando me base en una de las primeras versiones del modelo realizado sobre casco de ausf b.

To make the model as a command car I based it on one of the first versions of the model made on the Ausf B hull.

Construi, con vistas a futuras ediciones, los dos modelos que conozco para la version como vehiculo de evacuacion sanitaria en el grupo de combate de Amparo.

I built, with a view to future editions, the two models that I know for the version as a medical evacuation vehicle in the Amparo combat group.

Aqui esta la version como lanzador de raquetas del P1 auf B, una transformacion muy sencilla pues los cohetes y su caja de madera ya los habia hecho para otros modelos.

Here is the version as a racket launcher of the P1 auf B, a very simple transformation since the rockets and their wooden box had already been made for other models.

Este es el modelo para el transporte de municiones en primera linea y, como los sanitarios anteriores, esta pensado para futuras ediciones.

This is the model for transporting ammunition on the front line and, like previous medical vehicles, it is designed for future editions.

Aunque al final no la inclui en Carpa 500, estuve trabajando en la historia del helicoptero. Para los autogiros de las pioneras me base en los diseños de Juan de la Cierva y para los primeros modelos operativos me inspire en los modelos alemanes de la segunda guerra mundial. De momento, no se si acabare la serie.

Although in the end I didn't include it in Carpa 500, I was working on the helicopter story. For the gyroplanes of the pioneers I based myself on the designs of Juan de la Cierva and for the first operational models I was inspired by the German models of the Second World War. At the moment, I don't know if I will finish the series.

El segundo de los autogiros en tierra.

The second of the gyroplanes on land.

Y en vuelo.

And in flight.

Este "Kolibri" lo realice para ser usado como vehiculo de observacion aeronaval y como en la realidad historica, queria hacer el modelo usado como cometa.

I made this "Kolibri" to be used as an aero-naval observation vehicle and as in historical reality, I wanted to make the model used as a comet.

En esta escena de prueba en vuelo, el modelo esta completamente acabado.

In this flight test scene, the model is completely finished.

Y este "Drachen" debia enlazar con los modelos mas modernos utilizados durante la revuelta aristocratica, pero aunque tenia varios proyectos en mente, no los desarrolle.

And this "Drachen" had to link with the most modern models used during the aristocratic revolt, but although he had several projects in mind, he did not develop them.

Y para cerrar, aqui esta el modelo en vuelo.

And to close, here is the model in flight.