Cumi_FrenchTransaltionsPack - Pack de traductions personnel

[Cumilia]

Cumi_FrenchTransaltionsPack - Pack de traductions personnel

View File

---

Hello, This is a french translation file and topic, so from now, i'll speack french... 

 

Description : 

Pack de mes traductions personnelles prêtes à déployer sous la forme d'un installateur Fomod.

 

Cela n'est pas parfait. A la base je ne l'ai pas fait pour le partager, mais uniquement pour moi.

Après quelques heures de passées, et une nième réinstallation de Fallout 4, je me suis dis que j'allais le partager pour ceux que ca peut intéresser.

 

Attention, ne vous attendez pas à des miracles, pour la traduction de Nuka Ride, le mod est colossal et il n'a été fait à la main qu'à environ 10%, le restant étant une traduction automatique de G.Translate. Idem pour Sexual Harrassment. Je compte les mettre à jour pour moi au fure et à mesure de mon avancée (j'évite le spoil mais la traduction sera prête pour la prochaine, nième fois, que je réinstalle Fallout 4).

 

C'est la première fois que je partage un fichier pour Fallout et je vous prierai d'être indulgents et vous rappel que vous n'avez aucune obligation de l'utiliser.

Note : je ne m'engage vraiment à rien pour maintenir ces fichiers et il n'y a aucune restriction sur leur utilisations.

 

Liste des traductions : 

- SFW mods :

Spoiler

    Bobble Girl FOMOD v1.1-8469-1-1
    FallUI - Sleep And Wait-49070-1-4-1668288607
    FallUI - Map-49920-2-1-1652891829
    Loads of Ammo-9057-1-52-1640725400
    New Calibers - v3.07.1-8588-v3-07-1
    AS Vektor Commonwealth Version-10697--91
    10mm Revolver-16129-1-0
    G67 service Rifle Core Files-9567-1-2b

- Ketaros mods :

Spoiler

 -- PATREON --
        [A0] Ketaros Treasures Framework_v22
        [B1] PinUp Cards Series_V20
        [B2] Western Cards Series_V21
        [B3] SciFi Cards Series_V21
        [B4] The Terrror Cards Series_V21
        [B5] The War Cards Series_V22
        [B6] Fantasy Cards Series_V21
        [D1] Books_Series_V11
        [F1] Magazines_V14
        Ketaros_Treasures-Patreon_v636
        Ketaros_NewMags_v15
        Ketaros_Prizes_v1
        Ketaros_Fixes_v13
 --- NEXUS ET PATREON ---
        Ketaros_MissingMags_v1.2
--- NEXUS ---
        Ketaros Framework-68236-2-0-1688677259
        Ketaros New Magazines-64589-1-22-1666367306
        Ketaros Treasures - Postcard Rack-66390-1-0-0-1669288278
        Ketaros Framework (ESL) and (Fixed)-69078-2-8-4-1690989881
        Ketaros New Magazines - Fixed-69725-1-0-1-1679109217
        Ketaros Treasures - Board Games Shelf-66657-1-1-0-1671021655
        Ketaros Treasures v6-40964-6-0-1661457319
        Ketaros_Treasures-Patreon_v636
        Ketaros_MissingMags_v1.2

-- Lovers Lab --

        KL_KT_Add-On - Vault Pin-Up Series SFW_1_0_1

- NSFW mods :

Spoiler

    AAF SEU 1.19
    Diverse Bodie 2.0
    FP Violate 2.5.1
    HBD_DressBox 1.1
    SexAttributes 2.7.4
    Nuka Ride 6.4.7
    Nuka Ride - DX Pornstar Fashion patch
    RealHandcuffs.0.4.16.7z\1_Standard
    TortureDevices 2.21.7z
    AAF_AutonomyEnhanced_v2.75
    SexHarassment1.19.2
    TattooAfterRape1.1.2
    AAF_FamilyPlanningEnhanced_2.710
    Readable Comics v1.50.7z Replacer NSFW
    AAF_FPE_2.710_DLC_Doctors_Addon
    FPESuperMutantAddon
    FPEDogAddon
    AAF Family Planning Enhanced Addon Pack 1.2.1
    WashOutThatCum_v1.2.0

 

Installation :

Utilisez votre gestionnaire de mods favoris.

Lors de l'installation, ne cochez QUE, ET UNIQUEMENT, les mods que vous avez installé.

Les versions de chaque éléments sont indiquées dans nom.

 

Désinstallation :

Il suffit de supprimer le mod dans vos gestionnaire de mod.

---

• Submitter
  Cumilia
• Submitted
  10/23/2023
• Category
  Other
• Requires
  Mods à traduire

 

Edited October 24, 2023 by Cumilia

[nuage355]

Merçi pour vos traductions. Un grand bravo pour votre travail . Encore une fois,merçi !.

 

[Aceforwin]

C'est sympa d'avoir partagé ta trad, il n'y a pas beaucoup de gens qui ce serait donné la peine, merci  ?

[pére-vitine]

possible d'avoir les mods séparé ? juste harassement et sex attribut . 

 

je n'est pas muka world ni SEU ,  ne l'installé pas dans le fomod  = ctd ou le mod ne fonctionne pas . 

 mais dans le MCM ,  SEU est toujours marqué avec esp muka manquant . 

 

 

[Baldash]

Merci beaucoup

[Cumilia]

Coucou, et tout d'abord merci d'avoir pris le temps pour les messages de remerciement !

C'est toujours agréable et surtout ca motive à être un peu plus "quali" sur les traductions...

 

 

 

Ensuite, pour répondre à

On 10/25/2023 at 12:27 PM, pére-vitine said:

possible d'avoir les mods séparé ? juste harassement et sex attribut . 

 

je n'est pas muka world ni SEU ,  ne l'installé pas dans le fomod  = ctd ou le mod ne fonctionne pas . 

 mais dans le MCM ,  SEU est toujours marqué avec esp muka manquant . 

 

 

 

Alors je ne suis pas sure de bien comprendre, mais dans le FOMOD, il ne faut cocher que les mods que vous voulez traduire,

Si vous n'utilisez pas FOMOD, effectivement, c'est un peu le bazar dans le répertoire Data de l'archive, mais il faut prendre les fichiers de la traduction correspondant à la version du mod que vous avez, et bien sur, ici aussi, uniquement pour les mods que vous avez installé.

J'essayerai de réorganiser proprement par mod dans une prochaine maj.

 

En attendant, si vous ne voulez pas utiliser le FOMOD, pour savoir quels sont les fichiers à utiliser pour le mod que vous voulez traduire, il faut ouvrir le fichier .\Cumi_FrenchTransaltionsPack\fomod\ModuleConfig.xml puis rechercher le mod qui vous intéresse.

 

Par exemple, pour votre cas, Sexual Harassment :

<plugin name="SexHarassment1.19.2"> 
	<description>https://www.loverslab.com/files/file/5487-aaf-sexual-harassment-8312023/</description> 
	<image path="images\SexHarassment.png" /> 
	<conditionFlags> 
		<flag name="FP_SexualHarassment.esp"></flag> 
	</conditionFlags> 
	<files> 
		<file source="MCM\Config\FP_SexualHarassment\config.json" destination="MCM\Config\FP_SexualHarassment\config.json" priority="0" /> 
		<file source="data\FP_SexualHarassment.esp" destination="FP_SexualHarassment.esp" priority="0" /> 
	</files> 
	<typeDescriptor> 
		<type name="Recommended"/> 
	</typeDescriptor> 
</plugin> 

 

Dans "name" et "description" vous avez la version et le lien vers la page du mode, pour vérifier qu'il s'agisse bien du bon mod (et pas d'une version alternative) et de la bonne version, sans quoi, le mod ne fonctionnera pas.

Ensuite dans "files" il y la liste des fichiers, avec leur emplacement dans l'archive Cumi_FrenchTransaltionsPack (indiqué dans "source") et leur destination dans le répertoire Data de votre jeu (.\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout 4\Data si le jeu est installé avec Steam) : il convient de prendre la liste des éléments indiqués pour le mods puis de les copier dans le répertoire du Data du jeu, comme pour un mode classique.

 

Donc pour résumer, pour Sexual Harassment, après vous être assuré qu'on utilise bien la même version, il y a deux fichier à mettre à jour

1. prendre MCM\Config\FP_SexualHarassment\config.json dans l'archive et le mettre dans Data\MCM\Config\FP_SexualHarassment\config.json de votre jeu,
2. prendre data\FP_SexualHarassment.esp dans l'archive et le mettre dans le répertoire Data de votre jeu.

 

 

En espérant avoir pu résoudre votre souci, sinon, je sais qu'il y a débat, mais perso je trouve que NMM c'est quand même super bien, en particulier quand on ne maitrise pas tout ce qu'il se passe dans les arcanes des mods, et, si on est nombreux à obtenir un jeu stable avec, c'est bien que c'est possible pour tout le monde !  

 

Edited October 27, 2023 by Cumilia

[pére-vitine]

édit : problème résolu = j'utilise MO2 , j'ouvre le mod avec l'explorateur  , et glisse votre .esp  dans le dossier ou se trouve .esp original pour le remplacer  ,    

 

 

[Kuro1350]

Salut, j'ai vu que tu bosser sur la trad de Nuka Ride, j'ai traduit le mod à 25%-30% mais étant mauvais en anglais la plus part du temps c'est du full google trad, je te laisse ma trad si sa t'intéresse de continuer perso je fais une pause sur le mod.

Nuka Ride_ABC5D551.eet

[xetsyss]

Hi, sorry to bother you with this post, but would you kindly provide the artist of the thumbnail? Thanks

[Kev075]

Merci pour les traductions elle sont toute complète.

pour Nuka Ride et Sexual Harrassment je fait la même chose quand j'en et mare je vais voir pour complété les miennes avec les tiennes.

 

je vient de voir que tu traduit tout faut pas y a certaine chose a pas traduire dans le menu mcn du mod Autonomy Enhanced exemple quatre party sa veut rien dire ou alord choux sauvage je sais comment arranger sa mes je suis pas sur que tout le monde comprend je vais faire les corrections et je te les envoie en suite en faite non sa marche pas avec le menu mcm je sais pas comment le charegr dans esp-esm  Translator je vais devoir retraduire toute le menu mcm.

 

merci pour les traductions 

 

pour les traductions tu peut utilisé lui qui et mieux que G.Translate https://www.deepl.com/fr/translator

tu a l'application sur la page en bas

Edited November 4, 2023 by Kev075

[Cumilia]

On 11/1/2023 at 3:52 PM, xetsyss said:

Hi, sorry to bother you with this post, but would you kindly provide the artist of the thumbnail? Thanks

 

No bothering, pleased that you like it !   

 

Artist is me... So... My computer and Stable Diffusion, only prompt by me... OK ! 

 

It not complicate to get your own standalone on premise instance of Stable diffusion :

   - all is explain here : https://github.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui

   - and many models and prompts examples here : https://civitai.com/models

 

 

Pour les français :

Spoiler

L'image de l'avatar (et du fomod) sont générées avec Stable Diffusion (ia générative d'image).

Pour installer une instance locale autonome de stable diffusion, c'est très simple :

   - tout est expliqué ici : https://github.com/AUTOMATIC1111/stable-diffusion-webui (installer Git, Python (la version indiqué), cloner le dépot puis lancer le CMD)

   - plein de modèle et d'exemples de prompt ici : https://civitai.com/models

 

You can realy pass many hours prompting, comics, manga, photorealistic, etc.

 

 

Edited November 6, 2023 by Cumilia

[Cumilia]

On 11/2/2023 at 4:53 AM, Kev075 said:

Merci pour les traductions elle sont toute complète.

pour Nuka Ride et Sexual Harrassment je fait la même chose quand j'en et mare je vais voir pour complété les miennes avec les tiennes.

 

je vient de voir que tu traduit tout faut pas y a certaine chose a pas traduire dans le menu mcn du mod Autonomy Enhanced exemple quatre party sa veut rien dire ou alord choux sauvage je sais comment arranger sa mes je suis pas sur que tout le monde comprend je vais faire les corrections et je te les envoie en suite en faite non sa marche pas avec le menu mcm je sais pas comment le charegr dans esp-esm  Translator je vais devoir retraduire toute le menu mcm.

 

merci pour les traductions 

 

pour les traductions tu peut utilisé lui qui et mieux que G.Translate https://www.deepl.com/fr/translator

tu a l'application sur la page en bas

 

On 10/30/2023 at 4:35 AM, Kuro1350 said:

Salut, j'ai vu que tu bosser sur la trad de Nuka Ride, j'ai traduit le mod à 25%-30% mais étant mauvais en anglais la plus part du temps c'est du full google trad, je te laisse ma trad si sa t'intéresse de continuer perso je fais une pause sur le mod.

Nuka Ride_ABC5D551.eet 5.72 MB · 0 downloads

 

Oui... loin d'être parfait... Et effectivement, j'ai fait quelques modifications (environ 5h) depuis l'upload... Mais pas sur le MCM de Autonomy...

Ce qui serait top c'est de pouvoir travailler sur un dépôt versionné, genre git, ensemble, et de les recompiler en FOMOD pour les utilisateurs qui ne maitrisent pas forcément autant.

 

L'intelligence collective et la mutualisation du temps, si ca vous tente, qu'on est plusieurs, j'en suis ravie, on peut mettre ca en place ! 

[Kev075]

On 11/6/2023 at 7:54 PM, Cumilia said:

salut tu peut mètre a jour AAF Sex Harassment on et en 1.19.3 je peut rien faire de mon coté avec ESP-ESM Translator il veut pas charger ta traduction pour le menu mcm.

merci.

sais bon j'ai trouver la solution

Edited November 17, 2023 by Kev075

[Aceforwin]

Merci beaucoup pour les traductions, juste les fenêtres de dialogues pour nuka ride sont déglinguée pour moi, je sais pas pourquoi 😞

 

sinon ca passe bien mis a pars certains dialogues un peu "akwards" mais c'est normal t'a pas pu faire tout manuellement 👍

[Kev075]

35 minutes ago, Aceforwin said:

Merci beaucoup pour les traductions, juste les fenêtres de dialogues pour nuka ride sont déglinguée pour moi, je sais pas pourquoi 😞

 

sinon ca passe bien mis a pars certains dialogues un peu "akwards" mais c'est normal t'a pas pu faire tout manuellement 👍

salut sais obsolète en plus la version 7 va sortir y a la 6.6 en teste pour le moment sa va tout changer si tu veut la tester https://www.loverslab.com/topic/171006-aaf-nuka-ride-a-porn-studio-mod/page/549/#comment-4316325 

[Aceforwin]

Okok merci pour la reponse  comment t'es au courant que la version 7 va sortir?

[Kev075]

6 hours ago, Aceforwin said:

Okok merci pour la reponse  comment t'es au courant que la version 7 va sortir?

tout le monde et au courant y a pas encore de date fixe mes elle va sortir la version qui et en teste nous montre a quoi elle va ressembler y a un nouveau départ une nouvel histoire autre que celle de Nora que tu peut jouer avec un perso vierge.