harassment SexHarassment 1.19.3 Traducción al Español

[lord mado]

SexHarassment 1.19.3 Traducción al Español

View File

---

Buenas, he traducido varios mods y los estare subiendo mas tarde, cabe recalcar que la traduccion fue hecha con traductores como google y deepl mas sin embargo en algunas partes que los dialogos estaban muy incoherentes ya los corregi manualmente no obstante hay cosas que se me fueron como por ejemplo "Abanico" que en realidad significa "Fan", "Gorras, Tapones, Corcholatas" que en relidad son "Chapas" pero la verdad es que por hueva no lo corregi XD

 

Si desean que traduzca algun mod en especifico favor de decirmelo y con gusto lo hare gratis (ya si me quieren donar pues no les dire que no xd)

Este mod fue traducido por UNIONDOJO, y si ustedes quieren corregir los errores ya sea de coherencia o esas cosas que mencione arriba con todo el gusto pueden usar mi traduccion y modificarla. 

 

Para que el mod funcione correctamente se necesita intalar primero el mod original el cual es: 

Evidentemente con todos los requisitos que este pida, esos requisitos los puedes ver en el mod original, sin mas espero volver a verlos luego con mas mods traducidos para la comunidad y cualquier duda que pueda surgir con mucho gusto puedo ayudar a solucionarla, que tengan un exelente dia

 

---

• Submitter
  lord mado
• Submitted
  04/08/2023
• Category
  Quest
• Requires
  https://www.loverslab.com/files/file/5487-aaf-sexual-harassment-472023/

 

[Gamaramdi]

Primero lo primero:

Gracias por tu esfuerzo y tu trabajo, estoy viendo que incluyes el mod, como tal, sería conveniente que mejor compartieras o incluyeras el archivo .eet por 2 razones:

1.- No sé si el autor está de acuerdo con que compartas el archivo del mod, aún si está de acuerdo con que lo traduzcas.
2.- En cuanto haya una actualización ya valió madre, porque dependiendo de lo que venga seguramente el archivo que ofreces ya no sirve, y tendrás que actualizarlo, en cambio, si ofreces o incluyes un eet, podemos tener traducida la mayor parte desde un inicio, además hay quienes estamos haciendo nuestra propia traducción y nos sería muy útil apoyarnos en tu archivo.

No te ofrezco el mío porque no es una traducción, sino un cambio de diálogos, mi personaje es mucho más abierta sexualmente y no se anda con cosas de que "ay! no por favor no me hagas nada" es mucho más agresiva y cachonda, ella dice pide y a lo mejor se te da, o agresiva y letal, dependiendo del mi humor.

Saludos!

[lord mado]

Que gran idea compañero, claro, falicilitare los archivos .eet para que puedan hacer los cambios y muchas gracias por probar mi traducción.

sobre tus razones estas en lo correcto

 

1.- si el creador no permite la modificacion de sus mods no los traduzco, en el caso de este mod el creador da permiso a cualquiera de hacerlo

2.- trato siempre de que si sale una actualización, mas tardar un dia o dos ya la tengo lista la nueva version pero como dije arriba, lo importante es apoyarse entre si y si eso ayuda a los traductores y posibles nuevos traductores entonces con mucho gusto los paso

 

sin mas agradezco tu opinion y tus comentarios y espero tengas un exelente dia compañero y si necesitas ayuda con algo con mucho gusto estoy aqui para servir