ArbaletBolts.DEUTSCH

[Anime Player]

View File

---

Hai Leute ich liebe die erste Übersetzung von mir Vorstelen 
Armbrustbolzen durch Sex 1.0.0 weil das meine erste Erklärung ist, dass es das richtige Schreiben ist, und dass 
ich die Frage nicht beantworten kann, ich denke, dass alles gut ist ist ihr original Mod gefallen, aber ich glaube, dass ich da bin

 

 

 

 

 

Hai Leute Ich Möchte gerne sterben erste Übersetzung von mir vorstellen Vorstehlen
Armbrustbolzen Durch Sex 1.0.0 Weil stirbt meine erste Übersetzung ist, Kann es der richtige Schreibfehler sein Bevor ich komme und in meinem Video Wird es Auch sterben Erklärung GEBEN, Wie Mann Mann Installiert
Ich hoffee, you very very alles, which if what you want to this modes, when now that originally mod magst, but if a this high there done if you greatly

 

 

 

 

 

 

 

Das Original

---

• Submitter
  Anime Player
• Submitted
  10/22/2018
• Category
  Dialog Sex
• Requires
  Crossbow bolts through sex 1.0.0
• Special Edition Compatible
  No

---

View File

 

[MrUnimportant]

Mhhh, Google Translator isn't the way to go

 

Hai Leute ich liebe die erste Übersetzung von mir Vorstelen  
Armbrustbolzen durch Sex 1.0.0 weil das meine erste Erklärung ist, dass es das richtige Schreiben ist, und dass  
ich die Frage nicht beantworten kann, ich denke, dass alles gut ist ist ihr original Mod gefallen, aber ich glaube, dass ich da bin

 

Korrektes Deutsch:

Hi Leute, ich würde gerne meine erste Übersetzung vorstellen: Armbrustbolzen durch Sex 1.0.0

Da dies mein erstes Project ist, hoffe ich alle Sätze ergeben einen Sinn und sind auch richtig geschrieben. (Next is not really to understand^^, not sure what Question you talk about)

Hoffe euch gefaellt die Übersetzung so gut wie das Orginal, denke aber ich hab einen guten Job gemacht. <- At least that is the meaning I get out ?

 

Next bit is even worse.. is that a translation from the translation?? 

Have a fun day

Uni

[Krynn]

wtf?!

ich brauche bitte eine deutsche übersetzung von dieser hier...

 

Zitat:

"Hai Leute Ich Möchte gerne sterben erste Übersetzung von mir vorstellen Vorstehlen"

 

 

ääähm...

ja das video von dir ist auch nicht schlecht,..

kleiner verbesserungsvorschlag meinerseits wäre da nur:

bitte mach keine mehr!

 

[zeldashu]

So is this the patch for the original mod, or is it a translated version?

[Anime Player]

3 hours ago, MrUnimportant said:

Mhhh, Google Translator isn't the way to go

 

Hai Leute ich liebe die erste Übersetzung von mir Vorstelen  
Armbrustbolzen durch Sex 1.0.0 weil das meine erste Erklärung ist, dass es das richtige Schreiben ist, und dass  
ich die Frage nicht beantworten kann, ich denke, dass alles gut ist ist ihr original Mod gefallen, aber ich glaube, dass ich da bin

 

Korrektes Deutsch:

Hi Leute, ich würde gerne meine erste Übersetzung vorstellen: Armbrustbolzen durch Sex 1.0.0

Da dies mein erstes Project ist, hoffe ich alle Sätze ergeben einen Sinn und sind auch richtig geschrieben. (Next is not really to understand^^, not sure what Question you talk about)

Hoffe euch gefaellt die Übersetzung so gut wie das Orginal, denke aber ich hab einen guten Job gemacht. <- At least that is the meaning I get out ?

 

Next bit is even worse.. is that a translation from the translation?? 

Have a fun day

Uni

Sory hab eine große schreib Behinderung

 

[Anime Player]

3 hours ago, Krynn said:

wtf?!

ich brauche bitte eine deutsche übersetzung von dieser hier...

 

Zitat:

"Hai Leute Ich Möchte gerne sterben erste Übersetzung von mir vorstellen Vorstehlen"

 

 

ääähm...

ja das Video von dir ist auch nicht schlecht,..

kleiner Verbesserungsvorschlag meinerseits wäre da nur:

Bitte mach keine mehr!

 

Danke für dein Ratschlag

[Anime Player]

3 hours ago, zeldashu said:

So is this the patch for the original mod, or is it a translated version?

Eine übersetzte Version

[Krynn]

5 minutes ago, Anime Player said:

Danke für dein Ratschlag

 

war jetzt nicht böse gemeint,..

echt nicht!

mach weiter so mit allem was dir spaß macht!

das übersetzen mancher mod's wäre wirklich eine tolle sache, CGI macht das meistens und auch er übersetzt manchmal sehr undeutsch!!! (hoffentlich liest er das hier nicht)!!!

 

 

[Anime Player]

1 minute ago, Krynn said:

 

war jetzt nicht böse gemeint,..

echt nicht!

mach weiter so mit allem was dir spaß macht!

das übersetzen mancher mod's wäre wirklich eine tolle sache, CGI macht das meistens und auch er übersetzt manchmal sehr undeutsch!!! (hoffentlich liest er das hier nicht!!!)

 

 

Kein Problem Danke Für den Tipp

[Andy14]

6 hours ago, Anime Player said:

Eine übersetzte Version

Das war der einzige Satz ohne Fehler.

 

Ich habe wirklich Bedenken, ob es wirklich nur eine Rechtschreibschwäche ist.

Dann würde man weniger "Denglish" in der Modbeschreibung finden.

Nimm's mit nicht krumm. Ich bin bezüglich der deutschen Sprache im "schriftlichen" mit Sicherheit kein gutes Beispiel.

Aber das hier ist echt daneben.

Versuche doch zumindest die Beschreibung des Mod's - ähm - lesbar zu machen.

 

Das sollte nicht entmutigend wirken - eher anspornend.

[Anime Player]

2 hours ago, Andy14 said:

Das war der einzige Satz ohne Fehler.

 

Ich habe wirklich Bedenken, ob es wirklich nur eine Rechtschreibschwäche ist.

Dann würde man weniger "Denglish" in der Modbeschreibung finden.

Nimm's mit nicht krumm. Ich bin bezüglich der deutschen Sprache im "schriftlichen" mit Sicherheit kein gutes Beispiel.

Aber das hier ist echt daneben.

Versuche doch zumindest die Beschreibung des Mod's - ähm - lesbar zu machen.

 

Das sollte nicht entmutigend wirken - eher anspornend.

Okey 

[Anime Player]

Ich hab ihn entfernt um Verbesserungen vorzunehmen