About This File
S.L.U.T.S. Resume
La Skyrim Licensed Universal Transport Service recherche actuellement des filles farou- euh... des employées ! Afin de transporter de multiples biens au travers de la froide et féroce contrée de Bordeciel !
Vous cherchez à gagner quelques pièces ? Vous pensez en avoir le courage ? Alors signez aussi vite que possible !
Les aubergistes et les intendants n'attendent plus que vous ! A moins que vous ne préfèreriez vous adresser directement aux dirigeants ? Pas de problème ! Ils sont toujours heureux d'exploiter le potentiel des nouvelles recrues pour en faire de véritables travailleurs qualifiés !
(Merci de bien vouloir prendre connaissance de la note du traducteur, en bas de la page, pour plus d'informations.)
Résumé
Une fois le mod installé, il vous suffit de parler à un aubergiste, un intendant (que vous pouvez trouver auprès du jarl la plupart du temps) ou à un chauffeur près des écuries. Ils vous remettront un papier en lequel tout votre travail est expliqué !
Une fois le boulot accepté, vous serez équipé de dispositifs (pour la plupart douloureux et inconfortables... tous, en fait) et forcé de voyager dans Bordeciel, tout en tirant un chariot remplis de biens précieux divers et variés - qui ne sont pas et ne seront jamais pour vous.
Tout dépendra de votre faculté à garder le rythme et de la rapidité de votre livraison, vous serez ensuite récompensé par de jolies pièces brillantes !
Filly Coins
Compléter une course vous fera gagner des Filly Coins ! Une monnaie spécialement conçue pour les travailleurs acharnés de la S.L.U.T.S. !
Vous pouvez utiliser ces pièces pour obtenir de multiples récompenses !
Récompenses actuelles :
- De l'or
- Des clés pour les dispositifs Devious Devices et SLUTS
- La possibilité d'améliorer votre uniforme de poney
- La possibilité de débloquer de nouveaux équipements
Réhabilitation, perte du chariot et dettes
Vous avez enfreint la loi ? Pas d'inquiétude, S.L.U.T.S. prendra soin de vous ! Quand un garde essaie de vous arrêter, vous pouvez lui demander de payer votre amende en travaillant pour la S.L.U.T.S. ! Bien sûr, à vous de voir si vous considérez cette option comme la moins pire...
Votre amende fera ainsi office de dette auprès de la S.L.U.T.S., il vous suffira de faire des livraisons afin de la rembourser ! Si votre amende est trop élevée, il vous faudra enchainer les courses afin d'être en règle. C'était mieux de ne pas enfreindre la loi, hein ?
Mais attention ! Les amendes ne sont pas les seuls moyens de vous retrouver endetté ! Les poneys qui font mal leurs livraisons peuvent être punis tout aussi durement ! ... ou parfois encore plus durement ? Nous devons nous assurer que nos poneys soient le plus efficace possible, nous vous prions de bien vouloir excuser notre rudesse !
Mods requis
- Le mod original par Scrab (SLUTS Resume)
-
Les mods requis du mod original
- SL Framework
- Devious Devices
- SlaveTats
- Racemenu
- XPMSSE
Mods recommandés
(Voir mod original)
Installation de la traduction
- Commencez par installer le mod original et tous les autres mods qui lui sont requis.
- [Installation manuelle] Puis, décompressez l'archive qui contient la traduction française.
- Copiez/collez ou faite glisser les fichiers dans le dossier "Data" de votre jeu Skyrim (écrasez les fichier du mod original).
- En cas d'installation avec un gestionnaire, ajoutez y l'archive qui contient la traduction et installez le mod depuis votre gestionnaire de mods.
Pour les utilisateurs de la version "Legendary Edition"
J'ignore si cette traduction fonctionne sur LE. Sur la page du mod original, vous pouvez télécharger un fichier vous permettant de profiter de ce magnifique mod, mais il vous faut écraser d'autres fichiers, soyez libre d'installer la traduction et n'hésitez pas à m'indiquer si cela fonctionne ou non.
Installation conseillée pour ceux qui veulent essayer :
- Installez le mod original de Scrab (SLUT Resume).
- Suivez l'installation sur la page dudit mod, en particulier la catégorie "For LE Users", vous devrez télécharger le dossier "LE Ressource Package" et écraser les fichiers de la version SE avec les fichiers du dossier.
- Installez la traduction française et faites la même installation que pour la version SE.
Crédits
DocClox : auteur original du mod S.L.U.T.S.
Scrab : pour avoir remis aux goûts du jour le mod de DocClox avec le dernier S.L.U.T.S Resume V2.7. C'est à lui que je fais référence en parlant du "mod original" puisque c'est le sien que j'ai traduit.
Epervier666 : pour avoir développé un excellent traducteur de fichiers ESP et ESM.
Pour les screenshots : MrEsturk, LatexLuger, max99max, valcon767, random11714
Note du traducteur (IMPORTANT)
- Il s'agit du premier mod que j'upload sur Loverslab. Même s'il ne s'agit pas de ma première traduction, je n'en ai encore jamais publié.
- Les dialogues ont été traduits de telle sorte que le joueur se fasse tutoyer, tandis que ce dernier devra obligatoirement vouvoyer ses supérieurs (c'est à dire absolument tout le monde).
- J'ai du traduire certaines lignes de texte hors contexte, n'hésitez pas à signaler tout problème en rapport avec ça (du genre vous dites au chauffeur que vous cherchez du travail et il se contente de vous répondre : "il fait froid aujourd'hui.")
- Je me suis autorisé quelques libertés en traduisant le mod, tout en gardant le sens original de la phrase et la portée qui lui a été attribuée par l'auteur.
- Certaines catégories de lignes m'étaient floues dans le traducteur, par peur d'entacher les scripts du mod j'ai préféré les laisser en anglais.
- Pour ceux qui souhaitent aller un peu plus loin, n'hésitez surtout pas a relever une faute d'orthographe, une faute de frappe ou une ligne de texte qui s'affiche encore en anglais et le faire savoir via le support du mod. Vous pouvez également signaler si votre personnage s'adresse à un supérieur en le tutoyant, ou si un supérieur vouvoie le joueur, en référence à la deuxième note. Je compte mettre le mod à jour en cas de problème de ce genre.
Merci !
Voltair
Edited by Voltair
