【汉化】[SDV] Devious Valley1.0.35 (Updated for 1.5.6+) 邪恶的山谷1.0.35 （更新至1.5.6） 1.0.35

原版链接[SDV] Devious Valley (Updated for 1.5.6+) - Misc Adult Mods - LoversLab
patreon
Ko-fi

 

更新至1.0.35

 

有图片的版本：【GPT汉化润色初校】星露谷mod DeviousValley 邪恶的山谷(Updated for 1.5.6+) 1.0.32 - 汉化游戏 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛！

 

推荐把说明'Notes 翻译.txt'和事件指南剧透'EventGuideSpoilers_1_0_35 翻译.txt'都看一下

 

适用于星露谷1.5.6，mod版本为1.0.32
这个mod真的丰富香艳，有能力的大家都去原网址给个赞或者下载量吧！！！！！
[[SDV] Devious Valley (Updated for 1.5.6+) - Misc Adult Mods - LoversLab](https://www.loverslab.com/files/file/14344-sdv-devious-valley-updated-for-156/)
整体流程是复制粘贴gpt，对照结果和原文，复制粘贴翻译结果，更改翻译后的文本。
基本达成了翻译、润色、初步校对的成果。
对话、物品、mod选项菜单、人物名称皆已汉化。部分没汉化
详细说明参见'翻译说明'和'翻译问题'

 

！！！转载或宣传到其他网站的要求！！！
1.需要带上mod原网址[SDV] Devious Valley (Updated for 1.5.6+) - Misc Adult Mods - LoversLab（因为这个很重要）
2.需要带上作者的与patreon和Ko-fi （因为这个很重要）
3.需要带上mod选项说明部分（因为这个很重要）
4.我的汉化版本不要以视频或图片的形式出现。可以转载我的翻译版本的*文件*，图片或视频说明部分要用原版英文版本的。但用中文一般也过不了审就是了

希望有看见不遵循前三点的视频或帖子或其他的，都尽可能补一下
如果出现第四点的看情况举报，毕竟英文还能擦一下边，中文还是很危险的。

 

# 预警
本mod主打一个银趴，包括但不限于重口SM（多毛多汗、粗口、圣水等，没看见黄金1.0.35新增黄金）、奴隶事件（ATM、上供、被命令和别的男人做爱等）、原版男角色和新角色的各种性行为乱搞、乱伦（目前仅有山姆和肯特父子）、卖淫等。
突出一个银趴
无法接受这些的推荐三思后行！！！！！！！！！！

 

# mod选项
mod的所有模组描述文件（manifest.json）的mod名称、描述全部汉化，同时添加[DV]标识，方便查看
大多数事件都可以关闭，比如人物卖淫事件是否开启（[DV]卖淫）

 

## 美化
[DV]自定义性感小人和皮肤
    原版角色山姆、谢恩、德米特和新角色主宰
    谢恩与德米特作者说和HB有冲突，我测试下来启用后卖淫事件可以正常显示HD肖像
[DC]新兄弟会
    丹佛、布兰登、教授、特雷弗

 

## 称呼
你可以在配置菜单 - 齿轮图标 - 中更改你称呼主人的方式，或者主人如何称呼你的方式
一共有三个mod选项，分别是[DV]卖淫、[DV]新兄弟会、[DV]邪恶的山谷选项
变量叫做\*myservant\* \*myservants\* \*mySir\*
选项采用“中文翻译，英文原文”的排列方式，比如“先生，sir”

 

## 冲突问题
[DV]新兄弟会
    常规选项>节日动画，和SVE冲突
[CP]DeviousValley 邪恶的山谷\[CP]DeviousContent 邪恶内容\assets\Includes\Dominus\Dominae.json - 610~627行
    SVE的更新更改了地图和栅栏等，导致本事件出现问题
    我将代码行前方添加'//'，更改为注释文本，避免冲突
    如果没有安装SVE可以找到这个文件的代码行，然后删除每一行最前方的'//'符号（不包括上引号，只有两个斜杠），那样就可以使用了。
    ！！！注意，608~609行是原本的注释行，不要删除这两行的'//'符号！！！

 

## 代码捐赠内容 （EventGuideSpoilers_1_0_31 翻译.txt也有说明）（这里涉及剧透）

# 内容说明（简述）
## 新增了多个人物，包括对话、任务线、好感度事件（只列举主要角色）
教授(Professor)、特雷弗 (Trevor)、(Brandon)布兰登、(Denver)丹佛、(Hunter)亨特、(Barry)巴里、(Dominus)主宰

 

## 玛妮的兄弟
将玛妮替换成马库斯

 

## 新增原版男性人物卖淫对话事件、可结婚男性对象婚后性生活对话事件
亚历克斯最多、最丰富多变
其他人的丈夫性爱内容都没有太多变化，但依旧是有不同的体位和性爱方式的内容
谢恩和山姆内容应该是第二多的
艾利欧特、哈维、塞巴斯蒂安一般，甚至没有鸡巴肖像！！！！

卖淫内容主打一个银趴，会出现包括但不限于：其他男人在你体内留下精液、可攻略对象和其他人的做爱话语描述、圣水等。

我觉得写的还挺好的，给大家看看婚后可爱塞巴斯蒂安小处男和经常被插的小可怜twink孩子气山姆，怜爱小twink山姆!

 

# 对照
Marcus——马库斯 （玛妮性转，和玛鲁性转英文名撞名）
Brandon——布兰登
Denver——丹佛 | Den——丹（小名）
Trevor——特雷弗 
Professor——教授
Theryon——赛里昂
Renard——雷纳德
Barry——巴里
Hunter——亨特
Alastor——阿拉斯托耳
Dominus——主宰
undare—— 作者本人

Vencie——文森（文森特小名）
sammy——小山姆（山姆小名）
    dad——老爸 daddy——爸爸（仅出现于山姆和肯特的乱伦剧情）
seb——小塞巴/塞巴（塞巴斯蒂安小名）
德米特里厄斯卖淫事件：D——德

Alpha——阿尔法（首领、男性中最厉害的男性，选择了音译）

domination token——主宰令
backroom——密室
Sanctum——圣所
Tax day——纳税日
Frat Valley——兄弟会
backroom——密室
Medallion——勋章
jockstrap——下体弹力护身

{{myservant}}ny——亲爱的{{myservant}}

Quicksex (Minor dislike)——快速性爱(不太喜欢)

Brand New Tits Magazine——崭新胸部杂志

# 美化和DV肖像
## 具体问题：
1. CP版美化模组会和DV的部分肖像存在冲突（Portraiture不会）
2. 会和HB的刚特肖像冲突
3. Portraiture卖淫时会出现无图片
    1. ！！！！！插入以亚历克斯为例
4. CP版美化mod在卖淫剧情时会全程调用DV肖像
    1. ！！！！！插入亚历克斯图片

 

## 原理猜测
- Portraiture的美化应该是最后结算替换，识别在它之前的任务肖像是(x,x)的哪一个，然后再用自己对应的(x,x)的位置的图片进行替换。比如Portraiture的人物美化图片是六行，而dv肖像为4（非R18）+5（R18）=9。那么
    - 假设肖像显示要调用第五行图片，此时出现的图片就会是Portraiture美化的第五行的亚历克斯头像（大头像），而不是DV肖像的第五行亚历克斯图片（无头裸体上身）。也就是图片不对，但是会有图片。
    - 而如果某一事件需要调用超出6行（如第7行）的图片，此时Portraiture就会识别为无，因为portraiture的美化只有6行。那么此时就会没有图片显示。
- 大多数CP美化模组可能是对原版美化进行覆盖，使原版事件调用肖像的时候会更改为调用mod的肖像。而DV的新增事件中写的代码是调用DV自身的肖像，因此会出现卖淫等DV新增的事件中，所有的肖像都是DV的肖像。

 

## 解决方案
1和2删除冲突的人物美化部分即可（美化模组内的或者dv的肖像）

 

3和4的解决都差不多，都是对肖像图片进行裁切更改。

 

具体操作方法：进入ps把两个图片拼接，裁剪一部分重合的图片。我的推荐是前4行保留人物美化，后5行保留DV肖像。

**Portraiture**可以无视图片分辨率，但我依旧推荐使用和DV肖像分辨率（128x576）类似大小的美化肖像进行拼接，或者对DV肖像进行ai高清修复，提高分辨率。

 

也就是说先导入哪个肖像图片并不重要（PS默认倒入图片后根据图片分辨率创建对应大小的画布），只影响最终导出的图片画质，而不影响调用。

但是这可能会导致某些原版剧情需要调用第5行或第6行的人物肖像时，显示的是无头裸体，即拼接的DV人物肖像的5、6行图片。图片为DC美化第5行和第6行

 

因此我推荐对原本的美化mod进行复制粘贴备份，将修改后的美化版本的文件夹换个名字。这样在原版剧情突然显现出DV肖像5、6行图片的时候，按p切换。

 

图片为高清DC肖像mod为画布大小（论坛内修改过的DV肖像），对DV肖像（未ai高清修复）进行的拼接。可以看到DC肖像部分非常高清，而128x576分辨率的DV肖像经过了拉伸就很模糊。

 

所以再强调一遍我的推荐。使用高清美化包就对DV肖像进行ai高清修复后再拼接，不高清修复DV肖像就选择和DV肖像分辨率（128x576）类似的美化肖像进行拼接

 

**CP模组**的更改方式我推荐以DV模组图片的分辨率为画布分辨率进行裁剪（128x576）。同时用最终导出的图片替换掉"[CP]DeviousValley 邪恶的山谷\[CP]UndareNpcHelpers UndareNpc助手\assets\Image"中的图片。因为卖淫mod会识别这个部分的图片进行调用。同时不知为什么，一旦图片分辨率不对到游戏里面就会出错。

 

！！！因此使用这个方法一定要以DV模组的图片大小作为画布大小（128x576）进行裁剪！！！
同时这意味着如果你是用高清肖像进行拼接，那么最终导出的图片中的前4行会非常模糊。图片以DV肖像分辨率为画布分辨率，对DC高清美化和DV肖像裁剪后的结果。可以看到DC肖像是很模糊的。

# 翻译说明
文本我估计比SVE都要多，翻译的太痛苦了。
真的是文本又多、句子又长、词语又英文本土，突出一个英文长难句本土黄文。除了香艳描写，还有很多奇怪的词一眼看过去很色，但翻译起来很麻烦。
比如频率高的“fuckhole”、"hole"、"balls deep"，还有频率低的“beer piss”、“Cashpig”、“motorboat”等等。
同时一些长难句的存在放进翻译软件根本不知道在说什么，再次感恩gpt。
很多词语和句子的意思进行润色以后我觉得少了很多原文的风味。所以部分内容我保留了一部分机翻风味，希望能让大家尝到原文的原汁原味。（我是故意的）

后面受不了了加上开发了gpt保留代码只翻译英文，有些部分翻译的结果不算差的情况下，我就直接一段一段复制粘贴的。所以可能有些代码漏了啥的，出现的问题我在“翻译问题”有详细说明，出现了那种问题的话和我说一下。但我觉得应该不太可能，我还是有蛮仔细地对照的。
因为比较长，所以翻译的一些英文词可能前后会不太一样，但应该不影响。这里也要感谢gpt偶尔会给我的一些小惊喜。比如fuck—hole我之前都是屁眼啊，想被操的屁眼这种，直到它给我翻译出了'淫穴'，之后的很多地方都沿用了。但之前的翻译都统一，不方便整体查找替换，所以没有改。
这种情况还挺常见的，gpt确实很有惊喜我只能说。

部分拟声词我没翻译。
谢恩醉酒部分许多单词我不确定是日常说话吞音还是醉酒，基本都是按照意思翻译的，没有选择模拟醉酒人的说话方式。
谢恩卖淫部分出现‘阴道’、‘女孩’等词语并不是翻译错误，原文就是这样的。我猜猜应该是谢恩喝醉了把我们当成他的女朋友了？
巫师卖淫选项的“你上”“你下”等是我自己加的，因为我脑子转不过来，所以加了这个帮助判断体位上下。上就是你被口交和操人，下就是你口交和被操

布兰登许多提到他‘女朋友’的时候，人称代词ta有的是他有的是她，原文也是这样的，有的是he有的是she。不是错误。

# 翻译问题
翻译默认主角为男性，原文一些比较中性的，比如"hole"，我基本翻译成屁眼/洞

可能有漏翻、错翻，甚至无意间更改了代码导致部分内容无法运行等。

**内容运行问题**往往是某一物品可以互动（鼠标移上去提示可以互动），但是点击后互动并没有发生。这种情况下请说明位置、时间、物品、以及附上截图。
可能还会出现**乱码或跳过部分对话文本**，如果觉得部分对话衔接生硬，也请附上截图并说明位置、时间、人物等信息。如果乱码也请说明这样说明。

出现翻译问题请一定要对游戏内容截图，显示文本内容，并说明角色、时间（季节、星期）、位置和这段对话的前后文等信息

PS：有时候不通顺也可能是我翻译不太行而不是代码问题，有疑问的话我会说明我为什么这么翻译，如果有更好的翻译我会攒一波后进行更改的。

 

布兰登房间的物品说明（点击物品后跳出的对话框文本）我没找到位置，暂时不翻了，影响不大。