I followed a guide to change her face and got this:
To get here I
1) made her face at the beginning of the game with racemenu
2) used the console command SPF
3) imported the face in CharGenParts, and
4) exported using Ctrl+F4
Any help would be appreciated.