It's a long shot but here it goes.....
I would like to add a special race of spriggans in SD+, with soul gems instead of foliage on them.
Something like a mix between the two attached images, with soulgems crystals and textures/
I have tried, and failed, to use nifskope to add soulgem meshes to a spriggan model and learning Blender for that purpose is out of my current available spare time.
I know I can probably get an approximation by editing the green