模拟人生4 社区库核心-简体中文翻译/The Sims 4 Community Library Chinese translation

[Zoophx]

模拟人生4 社区库核心-简体中文翻译/The Sims 4 Community Library Chinese translation

View File

---

模拟人生4 社区库核心-简体中文翻译

模拟人生4 社区库核心 汉化由?Zoophx?完成，不收取任何费用，若发现倒卖请及时举报！开始虚拟世界之旅吧！☺☺

⭕社区库核心MOD已更新至1.75版本！

 ⭕控制菜单MOD本体及汉化文件(!sims4ControlMenu_CHS.package)均已更新至1.3版本,需重新下载！

⭕所有的汉化文件均需要下载本体MOD！

⭕!sims4Communitylib_CHS.package为社区库核心的汉化文件

⭕!sims4ModSettingsMenu_CHS.package为MOD设置菜单的汉化文件

⭕已将sims4ModSettingsMenu汉化的文件单独拆分，有需要的可以额外下载。

⭕反馈及获得帮助请点击右侧的Get Support按钮（可能不会及时回复，但您提出问题之后可以点一下Get Support页面的“ Follow”按钮，这样在我回复之后您就可以得到通知了，问题解决后取消即可！）

‼️图书馆核心MOD及设置菜单MOD若未有词条的变更则不会再发布更新，理论上未发布更新则适用于最新版本‼️

---

• Submitter
  Zoophx
• Submitted
  08/11/2021
• Category
  Translations
• Requires
  The Sims 4 Community Library

 

[scj008]

看到中文字就比较亲切了。嘻。嘻。

[Satoshi Jek]

改进建议：此处的 library 相较于翻译为“图书馆”翻译为“库”是更贴切的，因为这个 mod 本身就是一个 Python 的软件包，是作者 ColonolNutty 开发其他 mod 的一个依赖包。依据计算机软件领域常见的译名约定，library 更常被翻译为“库”，其含义可理解为主程序从外部引用或调用的子程序的集合。因为该 title 翻译为“模拟人生 4 社区库 mod”等类似译法更为贴切。谨以此作为参考。

[Zoophx]

On 8/15/2021 at 1:39 AM, Satoshi Jek said:

改进建议：此处的 library 相较于翻译为“图书馆”翻译为“库”是更贴切的，因为这个 mod 本身就是一个 Python 的软件包，是作者 ColonolNutty 开发其他 mod 的一个依赖包。依据计算机软件领域常见的译名约定，library 更常被翻译为“库”，其含义可理解为主程序从外部引用或调用的子程序的集合。因为该 title 翻译为“模拟人生 4 社区库 mod”等类似译法更为贴切。谨以此作为参考。

收到您的建议，非常赞同此建议，将在下一个版本中修改相关词条，再次感谢?

[Xiaozai_zaizai]

谢谢大大！请问这些翻译包支持繁体版的游戏吗？