translation [SIMS4] Polish translation for WickedWhims - for update v162g [22.01.2021] [Projekt skończony]

[Crives]

9 hours ago, Adrianmegusta said:

Tak, zawiera ona tłumaczenie pod patreona, z nowościami tam zawartymi, aby szybciej wydawać kolejną wersję, gdy ujrzy ona światło dzienne. 

Edit: jest 5 plików do przetłumaczenia, jeden tam ma 800+, drugi 500+ i dodając każdy wychodzi coś ponad 2k linijek tekstu. 

Wiem bo je właśnie łączyłem

[ziemiaczek2002]

ty

[Bistalimisha]

On 12/10/2019 at 1:47 AM, Crives said:

Hej. Mam pytanie. W sumie za każdym razem zrzucam sobie tłumaczenie do finalnego pliku moda. Jakoś nie lubię osobno
Tylko tak teraz patrzę sobie i mam pytanie. Podstawę tłumaczenia wziąłeś z wersji z Patreonu? Bo wersja twojego tłumaczenia ma ponad 2000 linijek gdzie public po ściągnięciu ma 800.

Czy po prostu to jakieś brakujące linijki? xddd Pytam bo ostatnio siedziałem i ustawiałem pod siebie tłumaczenie kopiując i edytując te 200 linijek

W osobnym pliku jest lepiej. Gdy pobierzesz nowszą wersję moda, i nadpiszesz ją spolszczenie nadal działa. Wystarczy wrzucić plik do folderu Mods.

[gohaa]

Gdzie można ściągnąć tłumaczenie? link jest niedostępny. :(

[LiliumL]

W pierwszym poście pod napisem *Jeszcze niektóre błędy mogą się pojawiać, ale znalezienie ich ich to rzadkość*  masz plik w postaci załącznika

[olson1997]

Tłumaczenie po dzisiejszej aktualizacji nie działa, mimo że poprzednie działało .

[Adrianmegusta]

On 4/1/2020 at 5:22 PM, olson1997 said:

Tłumaczenie po dzisiejszej aktualizacji nie działa, mimo że poprzednie działało .

Co co co, pamiętaj, że musisz mieć grę po polsku oraz tylko jeden plik z tłumaczeniem, może znajdować się w katalogu z modami.

[Wilgefortis]

Hejka, mam problem, mianowicie nie chce mi się otworzyć strona, aby pobrać, od razu wyskakuje błąd, że nie mam uprawnień. Ma ktoś podobny problem, albo potrafi mi pomóc? 

 

[Adrianmegusta]

2 hours ago, Wilgefortis said:

Hejka, mam problem, mianowicie nie chce mi się otworzyć strona, aby pobrać, od razu wyskakuje błąd, że nie mam uprawnień. Ma ktoś podobny problem, albo potrafi mi pomóc? 

 

Żadna strona nie powinna się otwierać po kliknięciu w plik, po prostu od razu powinien się on zacząć pobierać

[Wilgefortis]

19 hours ago, Adrianmegusta said:

Żadna strona nie powinna się otwierać po kliknięciu w plik, po prostu od razu powinien się on zacząć pobierać

dziś już normalnie się pobrało, nie wiem czemu nie chciało wcześniej pójść, ale i tak dziękuje za pomoc

[aleksandria93]

Są jakieś inne ciekawe/przydatne mody po polsku ?
Z góry dziękuję

 

[aleksandria93]

https://wickedwhims.tumblr.com/post/188231924931/strip-clubs-lets-dance 

Ktoś może wie jak pobrać mod z klubami ze striptizem ?

 

[QrJigen]

20 hours ago, aleksandria93 said:

Są jakieś inne ciekawe/przydatne mody po polsku ?
Z góry dziękuję

 

Nie wiem, czy Ciebie zainteresuje, ale znam moda fajnie rozbudowującego grę dla osób ze społeczności LGBT+ i jest przetłumaczony na polski.

[Adrianmegusta]

1 hour ago, aleksandria93 said:

https://wickedwhims.tumblr.com/post/188231924931/strip-clubs-lets-dance 

Ktoś może wie jak pobrać mod z klubami ze striptizem ?

 

Tylko dla wersji patreon on jest dostępny, za 5$ można kupić dostęp, jak coś tłumaczenie jest do niego zrobione, ale nie testowane bo nie mam możliwości.

 

[aleksandria93]

Dziękuję

[Moniczqq1]

Wiecie jaka może być przyczyna nie działania u mnie tego tłumaczenia? mam włączone skrypty, mody ale gra w ogóle nie czyta tłumaczenia, jest wpakowany luźno do modow tam gdzie wickedwhims. Dodam, ze jakieś stare tłumaczenie innego autora u mnie działa bo na próbe wrzuciłam je na chwile do gry. Dodam, że mam macbook jeśli to ma jakieś znaczenie 

[maarttynna]

Pobrałam przed chwila tlumaczenie i mi tez nie dziala. Tak samo jak ta dziewczyna msm macbooka, Jaki moze byc powod?

On 4/10/2020 at 1:25 PM, Moniczqq1 said:

Wiecie jaka może być przyczyna nie działania u mnie tego tłumaczenia? mam włączone skrypty, mody ale gra w ogóle nie czyta tłumaczenia, jest wpakowany luźno do modow tam gdzie wickedwhims. Dodam, ze jakieś stare tłumaczenie innego autora u mnie działa bo na próbe wrzuciłam je na chwile do gry. Dodam, że mam macbook jeśli to ma jakieś znaczenie 

 

[olson1997]

On 4/13/2020 at 2:45 AM, maarttynna said:

Pobrałam przed chwila tlumaczenie i mi tez nie dziala. Tak samo jak ta dziewczyna msm macbooka, Jaki moze byc powod?

 

u mnie jest to samo - tez macbook

[claudiex]

Super tłumaczenie. ? Jest szansa byś w przyszłości przetłumaczył mod Basemental Drugs? Spolszczenie, które już jest, dawno nie było aktualizowane  

[Cherrylady1993]

On 4/10/2019 at 9:44 PM, Bookies said:

Cudownie  

wiesz moze jak to pobrac ? nie moge rozpakowac tego 

 

[Cherrylady1993]

On 4/10/2019 at 9:44 PM, Bookies said:

Cudownie  

wiesz moze jak to pobrac ? nie moge rozpakowac tego 

 

[Cherrylady1993]

czy ktos wie jak to pobrac i rozpakowac ?

[Adrianmegusta]

43 minutes ago, Cherrylady1993 said:

czy ktos wie jak to pobrac i rozpakowac ?

Nic nie trzeba rozpakowywać, pobierasz plik z końcówką .package i od razu do folderu z wicked wrzucasz. 

[Cherrylady1993]

10 hours ago, Adrianmegusta said:

Nic nie trzeba rozpakowywać, pobierasz plik z końcówką .package i od razu do folderu z wicked wrzucasz. 

Ja nie moge tez odszukac tego pliku tutaj do pobrania …:( mozesz wstawic moze jakos krok po kroku jak to pobrac ?

[Cherrylady1993]

31 minutes ago, Cherrylady1993 said:

Ja nie moge tez odszukac tego pliku tutaj do pobrania …:( mozesz wstawic moze jakos krok po kroku jak to pobrac ?

oki juz dalam rade