From the blog "Mjk's something like a diary"

ルーンファクトリー5のMOD作成手順をまとめておきます。   ポートレート(キャラの立ち絵)の変更はGimpやPhotoshopが使えれば簡単にできます。 3Dモデルの変更は学習用として書きましたが、スレッド内での情報交換等により動作するようになりました。   まず、.bandleファイル群のあるフォルダ Steam:Rune Factory 5\Rune Factory 5_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64 Switch:Data\StreamingAssets\aa\Switch (Switch版はNSPファイルからSwitchExplorerやNxFileViewer等でダンプしてください)   このフォルダの中に56,707個もの.bandleファイルがあります。 これらはそれぞれ、「アリスのポートレート」とか「ベアトリスの3Dモデル(水着)」といった具合にそれぞれの.bandleファイルに入っています。