#CODE;ENGLISH;FRENCH;GERMAN;;SPANISH;;;;;;;;;x
ACQUISITION_CLAIM;Conquered as a Claimant;Conquis en tant que revendicateur;Erobert als Anspruchsteller;;Conquistado como un pretendiente;;;;;;;;;x
ACQUISITION_HOST;Conquered as an Adventurer;Conquis en tant qu'aventurier;Erobert als Abenteurer;;Conquistado como un aventurero;;;;;;;;;x
ACQUISITION_REVOLT;Conquered as Leader of an Uprising;Conquis en tant que chef d'une révolte;Erobert als Anführer eines Aufstands;;Conquistado como líder de un levantamiento;;;;;;;;;x
ACQUISITION_USURP;Peacefully Usurped;Usurpé en paix;Friedliche Übernahme;;Usurpado pacíficamente;;;;;;;;;x
ACQUISITION_FACTION_DEMAND;Installed by Faction Demand;Installé sous demande d'une faction;Installiert durch eine Fraktionsforderung;;Instalado por petición de la facción;;;;;;;;;x
PERSONAL_OPINION_LOWER_THAN;Personal Opinion lower than ;Opinion personnelle inférieure à ;Pers. Meinung geringer als ;;Opinión personal más baja que;;;;;;;;;x
PERSONAL_OPINION_AT_LEAST;Personal Opinion of at least ;Opinion personnelle d'au moins ;Pers. Meinung mindestens ;;Opinión personal de por lo menos;;;;;;;;;x
PERS_OPINION_DIFF_LOWER_THAN;Personal Opinion difference between §Y$FIRST$§! and §Y$SECOND$§! lower than §Y$VAL$§!;La différence d'opinion personnelle entre §Y$FIRST$§! et §Y$SECOND$§! est inférieure à §Y$VAL$§!;Pers. Meinungsunterschiede zwischen §Y$FIRST$§! und §Y$SECOND$§! geringer als §Y$VAL$§!;;¡Diferencia de opinión personal entre §Y$FIRST$§! y §Y$SECOND$§! más baja que §Y$VAL$§!;;;;;;;;;x
PERS_OPINION_DIFF_AT_LEAST;Personal Opinion difference between §Y$FIRST$§! and §Y$SECOND$§! at least §Y$VAL$§!;La différence d'opinion personnelle entre §Y$FIRST$§! et §Y$SECOND$§! est d'au moins §Y$VAL$§!;Pers. Meinungsunterschiede zwischen §Y$FIRST$§! und §Y$SECOND$§! mindestens §Y$VAL$§!;;¡Diferencia de la opinión personal entre §Y$FIRST$§! y §Y$SECOND$§! de por lo menos §Y$VAL$§!;;;;;;;;;x
RULER_OF_TITLE;$RULER$ of $TITLE$;$RULER$ de $TITLE$;$RULER$ von $TITLE$;;$RULER$ de $TITLE$;;;;;;;;;x
EVTDESC38305;I have grown more trusting, accepting whatever fate has in store for me. I have lost the Paranoid trait.;Je suis désormais plus confiant et j'accepte le sort que le destin me réserve. Je ne suis plus paranoïaque.;Ich bin nun weniger argwöhnisch und nehme hin, was das Schicksal bringt. Ich habe die Eigenschaft "§YParanoid§!" verloren.;;Me he vuelto más confiado, aceptando lo que el destino me traiga. He perdido el rasgo Paranoico;;;;;;;;;x
EVTDESC38306;I have become aware of people's duplicity. I have lost the Trusting trait.;J'ai pris conscience de la duplicité de certains. J'ai perdu ma confiance.;Mir ist die Doppelzüngigkeit der Menschen bewusst geworden. Ich habe die Eigenschaft "§YTreuherzig§!" verloren.;;Me he dado cuenta de la duplicidad de la gente. He perdido el rasgo Confiado.;;;;;;;;;x
EVTDESC38307;I have suffered enough pain and betrayal. Why help those who hurt me back? I have lost the Kind trait.;J'ai suffisamment souffert des suites de diverses trahisons. Pourquoi devrais-je aider ceux qui me font du mal ? Ma gentillesse est du passé.;Ich habe genug Pein und Verrat erfahren. Warum soll ich meinen Neidern helfen? Ich habe die Eigenschaft "§YGütig§!" verloren.;;He sufrido bastante dolor y traición. ¿Por qué ayudar a aquellos que me haga daño? He perdido el rasgo Amable;;;;;;;;;x
EVTDESC38308;The wounds have marked me for life. I have gained the Scarred trait.;Mes blessures ont laissé des traces. J'ai dorénavant des balafres.;Die Wunden werden mich ein Leben lang zeichnen. Ich habe die Eigenschaft "§YVernarbt§!" erhalten.;;Las heridas me han marcado para la vida. He adquirido el rasgo marcado de cicatrices..;;;;;;;;;x
MEN;men;hommes;Männer;;hombres;;;;;;;;;x
WOMEN;women;femmes;Frauen;;mujeres;;;;;;;;;x
MALE;male;masculin;männlich;;hombre;;;;;;;;;x
FEMALE;female;féminin;weiblich;;mujer;;;;;;;;;x
ADULTERER;adulterer;adultère;Ehebrecher;;adúltero;;;;;;;;;x
ADULTERESS;adulteress;adultère;Ehebrecherin;;adúltera;;;;;;;;;x
nick_the_unfaithful;the Unfaithful;l'Adultère;[This.Getderdie] Treulose;;el Infiel;;;;;;;;;x
nick_the_beguiling;the Beguiling;la Séduisante;[This.Getderdie] Betörende;;el Persuasivo;;;;;;;;;x
nick_the_temptress;the Temptress;la Tentatrice;die Versucherin;;la Tentadora;;;;;;;;;x
nick_the_seducer;the Seducer;le Séducteur;der Verführer;;el Seductor;;;;;;;;;x
nick_the_lewd;the Lewd;le Lubrique;[This.Getderdie] Liederliche;;el Lascivo;;;;;;;;;x
nick_the_lecher;the Lecher;le Débauché;der Lüstling;;el Libidinoso;;;;;;;;;x
nick_the_unchaste;the Unchaste;l'Impudique;[This.Getderdie] Unkeusche;;el Impúdico;;;;;;;;;x
INSULT_OLD;old;sénile;Alte;;viejo;;;;;;;;;x #HARDCODED
INSULT_TADPOLE;tadpole;têtard;Kaulquappe;;renacuajo;;;;;;;;;x #noun -HARDCODED
INSULT_CHILD;child;gamin[Root.Get_E];Kind;;niño/a;;;;;;;;;x #noun -HARDCODED
INSULT_VILE;vile;exécrable;Scheusal;;vil;;;;;;;;;x #HARDCODED
INSULT_FOUL;foul;ignoble;Faulige(r);;asqueroso/a;;;;;;;;;x #HARDCODED
INSULT_FILTHY;filthy;immonde;Dreckwühler(in);;guarro/a;;;;;;;;;x #HARDCODED
INSULT_CLOWN;jester;bouffo[Root.GetNNne];Clown;;bufón;;;;;;;;;x #noun -HARDCODED
INSULT_COW;cow;vache;Kuh;;vaca;;;;;;;;;x #noun -HARDCODED
INSULT_INFIDEL;infidel;infidèle;Ungläubige(r);;infiel;;;;;;;;;x #noun -HARDCODED
INSULT_HERETIC;heretic;hérétique;Ketzer(in);;hereje;;;;;;;;;x #noun -HARDCODED
INSULT_GROTESQUE;grotesque;grotesque;[Root.GetMissgestalteterMissgestalt];;grotesco;;;;;;;;;x #noun - male - ugly
INSULT_DWARF;dwarf;nabot[Root.Get_E];Zwerg[Root.GetinFemale];;enano/a;;;;;;;;;x #noun - male female - dwarf
INSULT_CLUBFOOT;clubfoot;boiteu[Root.GetXSe];Klumpfüßige[Root.GetrMale];;pie zopo;;;;;;;;;x #noun - male female - clubfooted
INSULT_HARELIP;harelip;bec-de-lièvre;Hasenschartige[Root.GetrMale];;labio leporino;;;;;;;;;x #noun - male female - harelip
INSULT_CLEFT_LIPPED;cleft-lipped;au bec fendu;spaltlippische[Root.GetrMale];;labio hendido;;;;;;;;;x # male female - harelip
INSULT_BASTARD;bastard;bâtard[Root.Get_E];Bastard[Root.GetinFemale];;bastardo/a;;;;;;;;;x #noun - male female - bastard
INSULT_BASEBORN;baseborn;illégitime;niedriggeborene[Root.GetrMale];;ilegítimo/a;;;;;;;;;x # male female - legit_bastard
INSULT_KINSLAYER;kinslayer;parricide;Sippenmörder[Root.GetinFemale];;mataparientes;;;;;;;;;x #noun - male female - kinslayer
INSULT_SODOMITE;sodomite;sodomite;Sodomit;;sodomita;;;;;;;;;x #noun - male - homosexual
INSULT_DULLARD;dullard;so[Root.GetTTte];Dummkopf;;zoquete;;;;;;;;;x #noun - male - dull slow
INSULT_DIM;dim;crétin;dummer;;tonto/a;;;;;;;;;x # male - dull slow
INSULT_VACUOUS;vacuous;stupide;stumpfsinnige;;vago/a;;;;;;;;;x # female - dull slow
INSULT_NITWIT;nitwit;crétine;Nichtswisserin;;bobo/a;;;;;;;;;x #noun - female - dull slow
INSULT_IMBECILE;imbecile;pauvre imbécile;Spinner[Root.GetinFemale];;imbécil;;;;;;;;;x #noun - male female - imbecile
INSULT_FREAK;freak;monstr[Root.GetEEsse];Missgeburt;;fanático;;;;;;;;;x #noun - male female child - disfigured
INSULT_ABOMINATION;abomination;hideux rejeton;Scheusal;;aversión;;;;;;;;;x #noun - male - inbred
INSULT_MONSTROUS;monstrous;abominable;abscheulicher;;monstruoso/a;;;;;;;;;x # male - inbred
INSULT_HIDEOUS;hideous;répugnant[Root.Get_E];abscheuliche[Root.GetrMale];;espantoso/a;;;;;;;;;x # female inbred / male female ugly
INSULT_LESBIAN;lesbian;lesbienne;Lesbe;;lesbiana;;;;;;;;;x #noun - female homosexual
INSULT_SAPPHIC;sapphic;saphique;sapphische;;sáfica;;;;;;;;;x # female homosexual
INSULT_HUNCHBACK;hunchback;bossu[Root.Get_E];Bucklige[Root.GetrMale];;jorobado /a;;;;;;;;;x #noun - male female - hunchback
INSULT_CROOKED;crooked;tordu[Root.Get_E];verschlagene[Root.GetrMale];;torcido/a;;;;;;;;;x # male female - hunchback
INSULT_LISPER;lisper;zozoteu[Root.GetRSe];Lispler[Root.GetinFemale];;ceceante;;;;;;;;;x #noun - male female - lisp
INSULT_FALTERING;faltering;hésitant[Root.Get_E];schwächliche[Root.GetrMale];;balbuceante;;;;;;;;;x # male female - lisp
INSULT_STUTTERING;stuttering;bègue;stotternde[Root.GetrMale];;tartamudo;;;;;;;;;x # male female - stutter
INSULT_GORGON;gorgon;gorgone;Gorgonin;;gorgona;;;;;;;;;x #noun - female - ugly
INSULT_IDIOT;idiot;idiot[Root.Get_E];idiotische[Root.GetrMale];;idiota;;;;;;;;;x # male female child - imbecile
INSULT_TORTURER;torturer;tortionnaire;[Root.GetFoltererFolterin];;torturador/a;;;;;;;;;x #noun - male female - impaler
INSULT_LECHER;lecher;débauché[Root.Get_E];Lüstling;;lascivo;;;;;;;;;x #noun - male - lustful
INSULT_LECHEROUS;lecherous;libidineux;lüsternder;;libidinoso;;;;;;;;;x # male - lustful
INSULT_GLUTTON;glutton;glouto[Root.GetNNne];Fresser[Root.GetinFemale];;glotón/ona;;;;;;;;;x #noun - male female - gluttonous
INSULT_GORGING;gorging;goulu[Root.Get_E];verschlingende[Root.GetrMale];;hartarse;;;;;;;;;x # male female - gluttonous
INSULT_VENAL;venal;vénale;bestechliche;;venal;;;;;;;;;x # female - greedy
INSULT_INDOLENT;indolent;mollasso[Root.GetNNne];träge[Root.GetrMale];;indolente;;;;;;;;;x # male female - slothful
INSULT_EVIL;evil;malfaisant[Root.Get_E];böse[Root.GetrMale];;malo/a;;;;;;;;;x # male female impaler \ excommunicated child
INSULT_ENVIOUS;envious;envieu[Root.GetXSe];neidische[Root.GetrMale];;envidioso/a;;;;;;;;;x # male female - envious
INSULT_HARRIDAN;harridan;mégère;Tussi;;bruja;;;;;;;;;x #noun - female - wroth
INSULT_RAGING;raging;colérique;wütericher;;furioso/a;;;;;;;;;x # male - wroth
INSULT_DECEITFUL;deceitful;fourbe;hinterlistige[Root.GetrMale];;engañoso/a;;;;;;;;;x # male female - deceitful
INSULT_CRAVEN;craven;lâche;feiger;;temeroso/a;;;;;;;;;x # male - craven
INSULT_COWARD;coward;couard[Root.Get_E];[Root.GetFeiglingMemme];;cobarde;;;;;;;;;x #noun - male female - craven in_hiding
INSULT_SCATTERBRAIN;scatterbrain;étourdi[Root.Get_E];Verrückte[Root.GetrMale];;cabeza de chorlito;;;;;;;;;x #noun - male female - arbitrary
INSULT_ERRATIC;erratic;fantasque;launische[Root.GetrMale];;errático/a;;;;;;;;;x # male female - arbitrary
INSULT_BIGOT;bigot;bigot[Root.Get_E];Eiferer;;fanático/a;;;;;;;;;x #noun -HARDCODED
INSULT_BIGOTED;bigoted;fanatique;Eifernde;;intolerante;;;;;;;;;x #HARDCODED
INSULT_PARANOID;paranoid;paranoïaque;paranoide[Root.GetrMale];;paranoico;;;;;;;;;x # male female - paranoid
INSULT_FOOL;fool;niais[Root.Get_E];[Root.GetNarrNärrin];;bobo;;;;;;;;;x #noun - male female - trusting
INSULT_GULLIBLE;gullible;crédule;naive[Root.GetrMale];;crédulo/a;;;;;;;;;x # male female - trusting
INSULT_CRUEL;cruel;cruel;grausame[Root.GetrMale];;cruel;;;;;;;;;x # male - cruel
INSULT_BRUTE;brute;barbare;Ungehobelte[Root.GetrMale];;bruto/a;;;;;;;;;x #noun - male - cruel
INSULT_FIEND;fiend;peste;Fanatikerin;;amigo;;;;;;;;;x #noun - female - cruel
INSULT_CALLOUS;callous;sans coeur;herzlose;;insensible;;;;;;;;;x # female - cruel
INSULT_WANTON;wanton;dévergondée;schamlose;;displicente;;;;;;;;;x # female - lustful
INSULT_SENILE;senile;infirme;senile[Root.GetrMale];;senil;;;;;;;;;x # male female - infirm
INSULT_CRIPPLE;cripple;pauvre infirme;[Root.GetKrüppelBehinderte];;inválido/a;;;;;;;;;x #noun - male female child
INSULT_VEGETABLE;vegetable;[Root.GetLegumeIncapable];Dahinvegetierende[Root.GetrMale];;vegetal;;;;;;;;;x #noun - male female - sick_incapable incapable
INSULT_BESOTTED;besotted;hébété[Root.Get_E];berauschte[Root.GetrMale];;embobado/a;;;;;;;;;x # male female - drunkard
INSULT_DRUNKARD;drunkard;sale ivrogne;Säufer[Root.GetinFemale];;borracho;;;;;;;;;x #noun - male female - drunkard
INSULT_UNCLEAN;unclean;impur[Root.Get_E];unreine[Root.GetrMale];;sucio/a;;;;;;;;;x # male female - leper
INSULT_LEPER;leper;lépreu[Root.GetXSe];Lepröse[Root.GetrMale];;leproso/a;;;;;;;;;x #noun - male female - leper
INSULT_BAT;bat;lunatique;Wahnwitzige;;murciélago;;;;;;;;;x #noun - female - lunatic
INSULT_DEMONIC;demonic;démoniaque;dämonische;;demoníaco/a;;;;;;;;;x # female - possessed
INSULT_DEMENTED;demented;dément;wahnsinniger;;loco/a;;;;;;;;;x # male - lunatic
INSULT_LUNATIC;lunatic;lunatique;Irre[Root.GetrMale];;lunático/a;;;;;;;;;x #noun - male lunatic \ male female berserker
INSULT_LUGUBRIOUS;lugubrious;lugubre;schwermütige[Root.GetrMale];;lúgubre;;;;;;;;;x# male female - depressed
INSULT_CRAZED;crazed;frénétique;durchgedrehte[Root.GetrMale];;delirante;;;;;;;;;x # female lunatic \ male female berserker
INSULT_DEVIL_WOMAN;devil-woman;diablesse;Hexe;;diablesa;;;;;;;;;x #noun - female - possessed
INSULT_WARLOCK;warlock;sorcier;Hexer;;brujo;;;;;;;;;x #noun - male - possessed
INSULT_EFFEMINATE;effeminate;efféminé;verweichlichter;;afeminado/a;;;;;;;;;x # male - homosexual
INSULT_UNMANNED;unmanned;émasculé;entmannter;;castrado;;;;;;;;;x # male - eunuch
INSULT_EUNUCH;eunuch;pauvre eunuque;Eunuch;;eunuco;;;;;;;;;x #noun - male - eunuch
INSULT_BLIND;blind;aveugle;blinde[Root.GetrMale];;ciego;;;;;;;;;x # male female child - one_eyed blind
INSULT_PEASANT;peasant;paysan;Bauer;;campesino;;;;;;;;;x #noun - male - peasant_leader
INSULT_PEASANT_WOMAN;peasant woman;paysanne;Bäuerinn;;campesina;;;;;;;;;x #noun - female - peasant_leader
INSULT_LOWBORN;lowborn;de basse extraction;niedriggeborene[Root.GetrMale];;de humilde cuna;;;;;;;;;x # male female - peasant_leader
INSULT_HERESIARCH;heresiarch;vil[Root.Get_E] hérésiarque;Ketzer[Root.GetinFemale];;heresiarca;;;;;;;;;x #noun - male female - heresiarch
INSULT_SYBARITE;sybarite;sybarite;Schlemmer[Root.GetinFemale];;sibarita;;;;;;;;;x #noun - male female - decadent
INSULT_DECADENT;decadent;décadent[Root.Get_E];dekadente[Root.GetrMale];;decadente;;;;;;;;;x # male female - decadent bad_priest_christian bad_priest_muslim bad_priest_tengri bad_priest_zoroastrian
INSULT_WHOREMONGER;whoremonger;fornicateur;Hurengänger;;putero;;;;;;;;;x #noun - male - seducer
INSULT_WHORING;whoring;débauché;herumhurender;;putear;;;;;;;;;x # male - seducer
INSULT_DEBASED;debased;avilie;minderwertige;;degradar;;;;;;;;;x # female - seductress
INSULT_TEMPTRESS;temptress;tentatrice;Verführerin;;tentadora;;;;;;;;;x #noun - female - seductress
INSULT_DODDERER;dodderer;débris;Tattergreis;;tembloroso;;;;;;;;;x #noun - male - infirm
INSULT_DEBAUCHER;debaucher;corrupt[Root.GetEurRice];Schwelger;;corruptor;;;;;;;;;x #noun - male female hedonist
INSULT_LITTLE;little;chéti[Root.GetFVe];winzige[Root.GetrMale];;pequeño;;;;;;;;;x # male female dwarf
INSULT_DEGENERATE;degenerate;dégénérée;degenerierte;;degenerado/a;;;;;;;;;x # female - hedonist
INSULT_PERVERTED;perverted;pervers;perverser;;pervertido/a;;;;;;;;;x # male - hedonist
INSULT_TROLLOP;trollop;traînée;Schlampe;;mujerzuela;;;;;;;;;x #noun - female - lustful
INSULT_PRUNE;prune;rabat-joie;vertrocknete Pflaume;;atontado/a;;;;;;;;;x #noun - female - chaste
INSULT_PRUDE;prude;prude;Prüder;;mojigato/a;;;;;;;;;x #noun - male - chaste
INSULT_PRUDISH;prudish;pudibonde;prüde;;mojigato/a;;;;;;;;;x # female - chaste
INSULT_BORE;bore;triste importun[Root.Get_E];Langweiler[Root.GetinFemale];;pesado;;;;;;;;;x #noun - male female child - zealous conscientious physician brooding erudite temperate scholar
INSULT_IDLER;idler;fainéant[Root.Get_E];Faulenzer[Root.GetinFemale];;ocioso/a;;;;;;;;;x #noun - slothful
INSULT_COVETOUS;covetous;avare;gieriger;;codicioso/a;;;;;;;;;x # male - greedy
INSULT_SOFT;soft;mollasson;verweichlichter;;tonto/a;;;;;;;;;x # male - kind
INSULT_SPIDER;spider;tisseu[Root.GetRSe] de toile;Spinne[Root.GetrMale];;araña;;;;;;;;;x #noun - male female - patient
INSULT_WUSSY;wussy;chochotte;memmenhafte;;nenaza;;;;;;;;;x # female child - craven
INSULT_TIMID;timid;craintif;ängstlicher;;tímido/a;;;;;;;;;x # male - shy
INSULT_COY;coy;faussement timide;schamhafte;;reservado/a;;;;;;;;;x # female - shy
INSULT_RAPACIOUS;rapacious;rapace;habgieriger;;rapaz;;;;;;;;;x # male - ambitious
INSULT_GRASPING;grasping;cupide;habgierige;;avaricioso/a;;;;;;;;;x # female - ambitious
INSULT_NARROWMINDED;narrow-minded;à l'esprit étroit;engstirnige[Root.GetrMale];;estrecho de miras;;;;;;;;;x # male female - zealous (religious warriors)
COMPL_VIVACIOUS;vivacious;enjoué[Root.Get_E];lebhafte[Root.GetrMale];;vivaz;;;;;;;;;x # lustful
COMPL_DEMURE;demure;discrète;züchtige;;remilgado/a;;;;;;;;;x # female - shy
COMPL_SINCERE;sincere;sincère;aufrichtiger;;sincero/a;;;;;;;;;x # male - honest
COMPL_FORTHRIGHT;forthright;franche;aufrechte;;directo/a;;;;;;;;;x # female - honest
COMPL_ROGUE;rogue;fripouille;Schurke;;pícaro/a;;;;;;;;;x # male - arbitrary
COMPL_RAFFISH;raffish;canaille;verwegener;;disoluto/a;;;;;;;;;x # male - arbitrary
COMPL_AFFABLE;affable;affable;umgänglicher;;afable;;;;;;;;;x # male - gregarious
COMPL_WIT;wit;[Root.GetManWoman] d'esprit;Gesell[Root.GetinFemale];;ingenioso;;;;;;;;;x # male female - gregarious
COMPL_DEVIL;devil;diablesse;Teuflin;;demonio;;;;;;;;;x # female - arbitrary
COMPL_IMPISH;impish;espiègle;schelmische;;travieso;;;;;;;;;x # female - arbitrary
COMPL_PIRATE;pirate;de pirate;Pirat[Root.GetinFemale];;pirata;;;;;;;;;x # male female - viking ravager seaking sea_queen
COMPL_BERSERKER;berserker;berserk;Berserker[Root.GetinFemale];;berserker;;;;;;;;;x # male female - berserker
COMPL_SAOSHYANT;Saoshyant;Saoshyant;Saoschjant[Root.GetinFemale];;Saoshyant;;;;;;;;;x # male female - saoshyant
COMPL_VALKYRIE;valkyrie;valkyrie;Valkyrie;;Valquiria;;;;;;;;;x # female
COMPL_VIKING;viking;de Viking;Wikinger;;vikingo/a;;;;;;;;;x # male female
COMPL_FAIR;fair;resplendissante;hübsche;;limpio/a;;;;;;;;;x # female - fair
COMPL_BEAUTY;beauty;beauté;Schönheit;;belleza;;;;;;;;;x # female - fair
COMPL_HANDSOME;handsome;beau;stattlicher;;guapo/a;;;;;;;;;x # male - fair
COMPL_BRILLIANT;brilliant;brillant[Root.Get_E];brillante[Root.GetrMale];;brillante;;;;;;;;;x # male female - genius
COMPL_GENIUS;genius;génie;[Root.GetÜberfliegerKoriphäe];;genio;;;;;;;;;x # male female - genius
COMPL_STRONG;strong;fort;starker;;fuerte;;;;;;;;;x # male - strong robust
COMPL_SCHOLAR;scholar;érudit[Root.Get_E];Gelehrte[Root.GetrMale];;erudito;;;;;;;;;x # male female - physician theologian erudite
COMPL_LEARNED;learned;éduqué[Root.Get_E];gebildete[Root.GetrMale];;distinguido/a;;;;;;;;;x # male female - physician theologian
COMPL_MYSTIC;mystic;mystique;Mystiker[Root.GetinFemale];;místico;;;;;;;;;x # male female - mystic
COMPL_POET;poet;po[Root.GetEteEtesse];Poet[Root.GetinFemale];;poeta/poetisa;;;;;;;;;x # male female - poet
COMPL_CHASTE;chaste;chaste;keusche[Root.GetrMale];;casto/a;;;;;;;;;x # male female - chaste
COMPL_GOOD;good;bo[Root.GetNNne];gute[Root.GetrMale];;bueno/a;;;;;;;;;x # male female - timid charitable \ zealous honest child
COMPL_DILIGENT;diligent;diligent[Root.Get_E];fleißige[Root.GetrMale];;diligente;;;;;;;;;x # male female - diligent
COMPL_KINDLY;kindly;bienveillant[Root.Get_E];netter;;amable;;;;;;;;;x # male - kind
COMPL_KINDHEARTED;kindhearted;au grand coeur;gutherzige;;amable;;;;;;;;;x # female - kind
COMPL_BRAVE;brave;brave;mutige[Root.GetrMale];;valiente;;;;;;;;;x # male female - brave
COMPL_PROUD;proud;fi[Root.GetErEre];stolze[Root.GetrMale];;orgulloso/a;;;;;;;;;x # male female - proud haughty
COMPL_HUMBLE;humble;humble;demütige[Root.GetrMale];;humilde;;;;;;;;;x # male female - humble
COMPL_JUST;just;juste;gerechte[Root.GetrMale];;justo/a;;;;;;;;;x # male female - just
COMPL_RIGHTEOUS;righteous;vertueu[Root.GetXSe];rechtschaffende[Root.GetrMale];;virtuoso/a;;;;;;;;;x # male female - zealous (religious warriors)
COMPL_SAYYID;Sayyid;Sayyid;Sayyid;;Sayyid;;;;;;;;;x # male - sayyid
COMPL_SAYYIDA;Sayyida;Sayyida;Sayyida;;Sayyida;;;;;;;;;x # female - sayyid
COMPL_PILGRIM;pilgrim;pèlerin[Root.Get_E];Pilger;;peregrino;;;;;;;;;x # male female pilgrim
COMPL_MIRZA;mirza;mirza;Mirza;;mirza;;;;;;;;;x # male female - mirza
COMPL_HAJJAJ;Hajjaj;hajjaj;Haddsch[Root.GetaFemale];;Hajjaj;;;;;;;;;x # male female - hajjaj
COMPL_MUJAHID;Mujahid;moudjahid;Mudschahedin;;Mujahid;;;;;;;;;x # male female - mujahid
COMPL_CRUSADER;Crusader;croisé[Root.Get_E];Kreuzritter[Root.GetinFemale];;Cruzado;;;;;;;;;x # male female - crusader
COMPL_HAFIZ;Hafiz;hafiz;Hafiz;;Hafiz;;;;;;;;;x # male female - hafiz
COMPL_FAQIH;Faqih;faqih;Faqih;;Faqih;;;;;;;;;x # male female - faqih
COMPL_WISE;wise;sage;weise[Root.GetrMale];;sabio/a;;;;;;;;;x # male female - erudite faqih
COMPL_PURPLE_BORN;purple-born;né[Root.Get_E] dans la pourpre;purpurngeborene[Root.GetrMale];;nacido/a en la púrpura;;;;;;;;;x # male female - born_in_the_purple
COMPL_AUGUSTUS;Augustus;Auguste;Augustus;;Augusto;;;;;;;;;x # male female - augustus
COMPL_HOLY_WARRIOR;holy warrior;guerri[Root.GetErEre] saint[Root.Get_E];Glaubenkrieger[Root.GetinFemale];;guerrero sagrado;;;;;;;;;x # male female - holy_warrior
COMPL_MONK;monk;moine;Mönch;;monje;;;;;;;;;x # male
COMPL_NUN;nun;nonne;Nonne;;monja;;;;;;;;;x # female
COMPL_CHARMER;charmer;charmeur;Charmeur;;encantador/a;;;;;;;;;x # male - seducer
COMPL_CHARMING;charming;charmant;charmanter;;encantador/a;;;;;;;;;x # male seducer
COMPL_RAVISHING;ravishing;ravissante;hinreißende;;deslumbrante;;;;;;;;;x # female - seductress
COMPL_ENCHANTRESS;enchantress;enchanteresse;Verführerin;;seductora;;;;;;;;;x # female - seductress
COMPL_FETCHING;fetching;superbe;reizende;;atractivo/a;;;;;;;;;x # female - gregarious
COMPL_GREAT;great;éminent[Root.Get_E];große;;gran;;;;;;;;;x
COMPL_SWEET;sweet;tendre;süße[Root.GetrMale];;dulce;;;;;;;;;x # male female - affectionate
COMPL_DEAR;dear;ch[Root.GetErEre];liebliche;;querido/a;;;;;;;;;x # male female
COMPL_LORD;lord;seigneur;fürstliche;;señor;;;;;;;;;x
COMPL_LADY;lady;dame;fürstliche;;señora;;;;;;;;;x
COMPL_SEDUCER;seducer;séducteur;Verführer;;seductor;;;;;;;;;x # male - seducer
COMPL_PLEASANT;pleasant;aimable;angenehme;;agradable;;;;;;;;;x # female - temperate
COMPL_LEVELHEADED;levelheaded;au tempérament calme;vernünftiger;;sensato/a;;;;;;;;;x # male - temperate
COMPL_WRY;wry;ironique;verschrobene[Root.GetrMale];;irónico;;;;;;;;;x # male female - cynical
AIREASON_UNFAITHFULNESS;Unfaithfulness;Infidélité;Untreue;;Infidelidad;;;;;;;;;x
HAS_NOT_POLYGAMY;Does not have Polygamy;Ne possède pas polygamie;Hat keine Polygamie;;No tiene poligamia;;;;;;;;;x
HAS_POLYGAMY;Has Polygamy;Possède polygamie;Hat Polygamie;;Tiene poligamia;;;;;;;;;x
HAS_NOT_CONCUBINAGE;Does not have Concubinage;Ne possède pas concubinage;Hat kein Konkubinat;;No tiene concubinato;;;;;;;;;x
HAS_CONCUBINAGE;Has Concubinage;Possède concubinage;Hat ein Konkubinat;;Tiene concubinato;;;;;;;;;x
DIVORCE_INTERACTION_2;Divorce §Y[Recipient.GetTitledFirstName]§! for [Recipient.GetPossPronoun] proven unfaithfulness! [Recipient.GetPossPronounCap] close relatives will still be insulted (§R$OPINION$§! opinion)...;Divorcer [Recipient.Get_du_TitledFirstNameJ] pour son infidélité irréfutable ! Ses proches se sentiront quand même insultés (opinion §R$OPINION$§!)...;Scheidung von §Y[Recipient.GetTitledFirstName]§! aufgrund [Recipient.GetPossPronoun]er erwiesenen Untreue. [Recipient.GetPossPronounCap]e nahen Verwandten werden dies trotzdem als Beleidigung auffassen (§R$OPINION$§! Meinung) ...;;¡Divórciate de §Y[Recipient.GetTitledFirstName] por su probada infidelidad! Sus parientes cercanos se seguirán sintiendo insultados (§R$OPINION$§! opinion)...;;;;;;;;;x
EVTOPTA301_DESC;§Y[From.GetFirstName]§! is declared a legitimate [From.GetSonDaughter] with full inheritance rights.\n;§Y[From.GetFirstName]§! est désormais votre [From.GetSonDaughter] légitime, et bénéficie des droits complets d'héritage.\n;§Y[From.GetFirstName]§! wird als legitime(r) [From.GetSonDaughter] anerkannt und erhält uneingeschränktes Erbrecht.\n;;§Y[From.GetFirstName]§! es proclamado [From.GetSonDaughter] legítimo, con todos los derechos de herencia.;;;;;;;;;x
EVTOPTB301_DESC;§Y[From.GetFirstName]§! remains illegitimate, but is sanctioned as my [From.GetSonDaughter] and can be married off to form alliances. If [From.GetSubjectPronoun] ever has children, a new dynasty will be created for that line.\n;§Y[From.GetFirstName]§! demeure illégitime, mais c'est officiellement votre [From.GetSonDaughter], et son mariage pourrait forger des alliances. Ses éventuels enfants et leurs descendants seront d'une nouvelle dynastie.\n;§Y[From.GetFirstName]§! bleibt illegitim, wird aber als m[From.Geteineine] [From.GetSonDaughter] anerkannt und kann zu Bündniszwecken verheiratet werden. Sollte [From.GetSubjectPronoun] Kinder haben, wird aus dieser Linie eine neue Dynastie entstehen.\n;;§Y[From.GetFirstName]§! sigue siendo ilegítimo, pero se aprueba como mi [From.GetSonDaughter] y puede casarse para formar alianzas. Si [From.GetSubjectPronoun] alguna vez tendrá niños, nacerá una nueva dinastía será creado de esa línea.;;;;;;;;;x
EVTOPTC301_DESC;§Y[From.GetFirstName]§! is denounced as a bastard with an unknown father, having no official connection to me at all.\n;On dénonce §Y[From.GetFirstName]§! comme enfant illégitime de père inconnu qui ne possède aucun lien officiel avec votre personne.\n;§Y[From.GetFirstName]§! wird als Bastard eines Unbekannten gebrandmarkt und hat offiziell keinerlei Beziehung zu mir.\n;;§Y[From.GetFirstName]§! es proclamado como un bastardo de padre desconocido, sin ninguna conexión oficial conmigo en absoluto.;;;;;;;;;x
EVTDESC404_KF;My [GetFromRelation] [From.GetFirstName] is pregnant and I can't possibly be the father! The realm is already astir with gossip - everyone knows [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] is the real father.;Ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName] est enceinte et il est impossible que je sois le père ! Les rumeurs courent déjà dans tout le royaume, et tout le monde sait que [From.FatherOfUnborn.Get_le_TitledName] est le vrai père.;Meine [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ist schwanger und ich kann unmöglich der Vater sein! Das Reich ist voller Gerüchte. Jeder weiß, dass in Wirklichkeit [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] der Vater ist.;;Mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] está embarazada ¡Y no puedo ser el padre, por nada! El reino ya bulle de chismes -todos saben que [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] es el verdadero padre.;;;;;;;;;x
EVTDESC404_2;My [GetFromRelation] [From.GetFirstName] tells me she is pregnant, but that can't be right, can it?;Ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName] me dit qu'elle est enceinte, mais cela doit être une erreur, n'est-ce pas ?;Meine [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ist schwanger. Aber da stimmt doch etwas nicht, oder?;;Mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] dice estar embarazada, pero eso no puede ser, ¿no?;;;;;;;;;x
EVTOPTB404;Denounce them both as traitors!;Les dénoncer tous les deux en tant que traîtres !;Stellt sie beide als Verräter bloß!;;¡Condenad a ambos como traidores! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21001;I have thought it over, and I cannot be the father of my [GetFromRelation] [From.GetFirstName]'s baby. As it grows in her belly, I have trouble sleeping. I must put this matter to rest!;J'ai réfléchi. C'est pratiquement impossible que l'enfant de ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName] soit le mien. Alors que le bébé grandit dans son ventre, je peine à dormir. Je dois oublier tout ça !;Wenn ich darüber nachdenke, kann ich unmöglich der Vater des Kindes meiner [GetFromRelation] [From.GetFirstName] sein. Der Gedanke an dieses Kind, das in ihrem Bauch heranwächst, raubt mir den Schlaf. Die Sache muss aus der Welt geschafft werden!;;Lo he pensado, y no puedo ser el padre del bebé de mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. Mientras crece en su vientre, me cuesta dormir. ¡Debo poner fin a este asunto! ;;;;;;;;;x
EVTOPTA21001;Hire someone to find out;Engager quelqu'un pour le découvrir;Jemanden anwerben, um Nachforschungen anzustellen;;Contrata a alguien para averiguarlo;;;;;;;;;x
EVTOPTB21001;No, I trust her word!;Non, j'ai confiance en elle !;Nein, ich vertraue ihr!;;¡No, confío en su palabra! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21003;The maid I paid to spy on my [GetFromRelation] has confirmed my suspicions - [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] is [From.GetFirstName]'s lover and the real father of the child!;La domestique que j'ai payée pour espionner m[From.GetOnA] [GetFromRelation] a confirmé mes soupçons : [From.FatherOfUnborn.Get_le_TitledName] est l'amant de [From.GetFirstName] et le vrai père de l'enfant !;Die Magd, die ich als Spionin auf meine [GetFromRelation] angesetzt habe, bestätigt meinen Verdacht. [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] ist der Liebhaber von [From.GetFirstName] und in Wirklichkeit der Vater des Kindes!;;¡La criada que pagué para espiar a mi [GetFromRelation] ha confirmado mis sospechas – [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] es amante de [From.GetFirstName] y el verdadero padre del niño! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21003_CR;The woman I hired to spy on my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] has found out the shocking truth about her pregnancy. I was right, I am not the father... [From.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName] is, her own [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]!;La femme que j'ai engagée pour espionner ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName] a découvert la vérité troublante de sa grossesse. J'avais raison, je ne suis pas le père... C'est [From.FatherOfUnborn.Get_le_TitledFirstName] qui l'est, son propre [GetFromVsFatherOfUnbornRelation] !;Die Frau, die ich auf meine [GetFromRelation] [From.GetFirstName] angesetzt habe, hat die schreckliche Wahrheit über ihre Schwangerschaft herausgefunden. Ich hatte recht. Ich bin nicht der Vater, sondern [From.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName] ist es, ihr eigener [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]!;;La mujer que contraté para espiar a mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ha encontrado a la escandalosa verdad sobre su embarazo. Yo estaba en lo cierto, no soy el padre... ¡Sino [From.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName], su propio [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]! ;;;;;;;;;x
EVTOPTA21003;By [Root.Religion.GetRandomGodName], I had better keep this quiet!;Nous ferions bien de faire en sorte que ça ne s'ébruite pas !;Ich muss diese Sache unter Verschluss halten!;;¡Por [Root.Religion.GetRandomGodName]debería guardar esto en secreto! ;;;;;;;;;x
EVTOPTB21003;Unholy! Expose the traitors!;Blasphème ! Dénoncez les traîtres !;Welch eine Gottlosigkeit! Prangert die Verräter öffentlich an!;;¡Impío! ¡Exponed a los traidores! ;;;;;;;;;x
EVTOPTC21003;Holy... but treasonous. Expose them!;Sacré... mais perfide. Dénoncez-les !;Heiliger B... aber dennoch: Verrat. Macht es öffentlich!;;Pío... Pero traicionero. ¡Exponedlos! ;;;;;;;;;x
EVTOPTD21003;This is High Treason!;Ceci relève de la haute trahison !;Das ist Hochverrat!;;¡Esto es alta traición! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21005;My [GetFromRelation] just stormed in, roaring and smashing chairs. He knows about my affair with [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName]. He knows the child I carry is not his...;Mon [GetFromRelation] vient tout juste de rentrer, hurlant et brisant des chaises à tout bout de champ. Il est au courant de ma liaison avec [Root.FatherOfUnborn.Get_le_TitledFirstName]. Il sait aussi que l'enfant que je porte n'est pas le sien...;Mein [GetFromRelation] stürmte soeben wutentbrannt in meine Gemächer. Er weiß von meiner Affäre mit [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName]. Und er weiß, dass das Kind nicht von ihm ist ...;;Mi [GetFromRelation] ha entrado violentamente, gritando y destrozando sillas. Conoce mi relación con [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName]. Sabe el niño que llevo no es el suyo...;;;;;;;;;x
EVTOPTA21005;The flesh is weak...;La chair est faible...;Das Fleisch ist schwach...;;La carne es débil...;;;;;;;;;x
EVTDESC21006;[From.GetTitledName] knows about my affair with [FromFrom.GetTitledFirstName]. He knows the child she carries is actually mine...;[From.Get_Le_TitledName] est au courant de ma liaison avec [FromFrom.Get_le_TitledFirstName]. Il sait que l'enfant qu'elle porte est en fait le mien...;[From.GetTitledName] weiß von meiner Affäre mit [FromFrom.GetTitledFirstName]. Er weiß nun, dass sie von mir schwanger ist.;;[From.GetTitledName] sabe de mi aventura con [FromFrom.GetTitledFirstName]. Sabe que el niño que lleva es mío en realidad...;;;;;;;;;x
EVTOPTA21006;This could spell my doom!;Ceci pourrait être ma fin !;Das könnte mein Untergang sein!;;¡Esto podría ser mi perdición! ;;;;;;;;;x
EVTOPTB21006;How embarrassing!;Comme c'est embarrassant !;Wie peinlich!;;¡Qué vergüenza! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21010;The maid I hired to gain my [GetFromRelation] [From.GetFirstName]'s confidence has not found anything at all suspicious about her pregnancy.;La domestique que j'ai engagée pour gagner la confiance de ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName] n'a rien trouvé de suspect vis-à-vis de sa grossesse.;Die Magd, die sich mit meiner [GetFromRelation] [From.GetFirstName] anfreunden sollte, hat nichts Verdächtiges bezüglich ihrer Schwangerschaft bemerkt.;;La criada que contraté para ganar la confianza de [GetFromRelation] [From.GetFirstName] no ha encontrado nada sospechoso en su embarazo.;;;;;;;;;x
EVTOPTA21010;That's a relief!;Quel soulagement !;Das ist erleichternd!;;¡Qué alivio! ;;;;;;;;;x
EVTOPTB21010;I must KNOW. I will confront her directly!;Je dois SAVOIR. Je vais la confronter directement !;Ich muss es wissen. Ich werde sie direkt darauf ansprechen!;;Tengo que saber. ¡Me enfrentaré a ella directamente! ;;;;;;;;;x
EVTOPTC21010;Hire more spies!;Engager plus d'espions !;Heuert mehr Spione an!;;¡Contratad a más espías! ;;;;;;;;;x
EVTOPTD21010;Lay a trap for her;Lui tendre un piège;Lockt sie in eine Falle;;Tendedle una trampa;;;;;;;;;x
EVTDESC21011;The spies I hired at great expense to discover anything suspicious about my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] and her pregnancy have failed to turn up anything at all.;Les espions que j'ai engagés à prix fort pour découvrir les secrets de ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName] et de sa grossesse n'ont pas réussi à trouver quoi que ce soit.;Die Spione, die ich für viel Geld angeheuert habe, konnten nichts Verdächtiges über meine [GetFromRelation] [From.GetFirstName] und ihre Schwangerschaft herausfinden.;;Los espías que contraté al gran costo para descubrir algo sospechoso sobre mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName]y su embarazo no han podido levantar algo en absoluto.;;;;;;;;;x
EVTOPTA21011;I guess the child must be mine then..?;J'imagine que l'enfant est, dans ce cas, le mien...;Dann ist das Kind wohl doch von mir, oder?;;Supongo que el niño debe ser el mío entonces...;;;;;;;;;x
EVTDESC21012;My dear [GetFromRelation] [From.GetFirstName] is suspicious of my pregnancy. He is here right now asking me if the child is really his!;M[From.GetOnA] ch[From.GetErEre] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] porte des soupçons à l'égard de ma grossesse. Il me demande si l'enfant est bien le sien !;Mein lieber [GetFromRelation] [From.GetFirstName] schöpft Verdacht wegen meiner Schwangerschaft. Er fragt mich nun, ob dieses Kind wirklich von ihm sei!;;Mi querido [GetFromRelation] [From.GetFirstName] sospecha de mi embarazo. ¡Está aquí ahora preguntando si el niño es realmente suyo. ;;;;;;;;;x
EVTOPTA21012;Assure him of my faithfulness!;L'assurer de ma fidélité !;Ich versichere ihm, niemals untreu gewesen zu sein!;;¡Aseguradle mi fidelidad! ;;;;;;;;;x
EVTOPTB21012;Tearfully admit my affair with [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName];Fondre en larmes et admettre ma liaison avec [Root.FatherOfUnborn.Get_le_TitledFirstName];Ich gebe unter Tränen zu, eine Affäre mit [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName] gehabt zu haben.;;Admitir mi romance con [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName] con lágrimas en los ojos.;;;;;;;;;x
EVTOPTC21012;He's such a baby. Wrap him around my finger.;Il est pire qu'un enfant. L'entourlouper.;Er ist so ein Kind. Ich werde ihn um den kleinen Finger wickeln.;;Es un bebé. Lo tengo en mis manos.;;;;;;;;;x
EVTDESC21013;[From.GetFirstName] started crying when I asked her if she's being unfaithful. She profusely ensures me of her undying love, virtue and steadfastness...;[From.GetFirstName] s'est mise à pleurer quand je lui ai demandé si elle m'avait été infidèle. Elle me garantit avec profusion son amour éternel, sa vertu et sa constance...;[From.GetFirstName] begann zu weinen, als ich sie auf die Schwangerschaft ansprach und versicherte mir, dass sie mich unsterblich liebe und mir unverbrüchlich treu sei...;;[From.GetFirstName] se echó a llorar cuando le pregunté si ella es infiel. Ella me asegura profusamente su amor eterno, virtud y firmeza;;;;;;;;;x
EVTOPTA21013;I'll never be entirely sure...;Je ne pourrai jamais être sûr...;Ich werde nie ganz sicher sein...;;Nunca estaré seguro del todo...;;;;;;;;;x
EVTDESC21003_CONF;When asked outright, my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] broke down and tearfully admitted to having an affair with [From.FatherOfUnborn.GetTitledName], blubbering about mercy and forgiveness!;Quand je lui ai demandé face à face, ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName] a éclaté en sanglots et m'a avoué sa liaison avec [From.FatherOfUnborn.Get_le_TitledName], pleurnichant pour ma clémence et mon pardon !;Als ich sie direkt darauf ansprach, brach meine [GetFromRelation] [From.GetFirstName] zusammen und gestand unter Tränen eine Affäre mit [From.FatherOfUnborn.GetTitledName]. Anschließend plapperte sie etwas von Gnade und Vergebung!;;¡Cuando se le preguntó directamente, mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] se vino abajo y llorosa confesó tener una aventura con [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] llorando sobre misericordia y perdón! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21003_CONF_CR;When asked outright, my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] broke down and tearfully admitted to having an affair with [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] - her own [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]!;Quand je lui ai demandé face à face, ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName] a éclaté en sanglots et a admis sa liaison avec [From.FatherOfUnborn.Get_le_TitledName], son propre [GetFromVsFatherOfUnbornRelation] !;Als ich sie direkt darauf ansprach, brach meine [GetFromRelation] [From.GetFirstName] zusammen und gestand unter Tränen eine Affäre mit [From.FatherOfUnborn.GetTitledName], ihrem eigenen [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]!;;Cuando se le preguntó directamente,mi [GetFromRelation][From.GetFirstName], se vino abajo y llorando admitió tener un aventura con [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] ¡su propio [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21015;[From.GetFirstName] got angry when I confronted her about the pregnancy, saying she lives in a prison and that I am denying her even the most basic freedoms...;[From.GetFirstName] s'est mise en colère quand je l'ai confrontée à propos de sa grossesse. Elle affirme qu'elle vit dans une prison, et que je la prive des libertés les plus élémentaires...;[From.GetFirstName] reagierte ärgerlich auf meine Fragen zu ihrer Schwangerschaft und behauptete, sie lebe wie in einem Gefängnis, in dem ihr nicht einmal die geringste Freiheit gegönnt sei.;;[From.GetFirstName] se enojó cuando me enfrenté a ella sobre el embarazo, diciendo que vive en una prisión y que le niego incluso las libertades más básicas.;;;;;;;;;x
EVTOPTA21015;Now I feel guilty...;Maintenant, je me sens coupable...;Nun fühle ich mich schuldig...;;Ahora me siento culpable ...;;;;;;;;;x
EVTDESC21016;I found a note from my beloved [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName] to meet him behind the smithy today, but it was my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] who waited for me there!;J'ai trouvé un mot de la part de mon cher [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName] disant de le rejoindre derrière la forge aujourd'hui, mais c'était mon [GetFromRelation] [From.GetFirstName] qui m'attendait sur le lieu de rendez-vous !;Ich fand eine Nachricht meines geliebten [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName]. Hinter der Schmiede solle ich mich heute mit ihm treffen, doch mein [GetFromRelation] [From.GetFirstName] war es, der dort auf mich wartete!;;¡Encontré una nota de mi amado [Root.FatherOfUnborn.GetTitledFirstName] para reunirme hoy con él detrás de la herrería, pero era mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] el que me esperaba allí! ;;;;;;;;;x
EVTOPTA21016;Darling, I can explain!;Chéri, je peux tout expliquer !;Liebling, ich kann alles erklären!;;¡Querido, te lo puedo explicar! ;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP21003_TRAP;[This.GetFirstName] flies into a rage!;[This.GetFirstName] entre dans une colère noire !;[This.GetFirstName] beginnt zu toben!;;¡[This.GetFirstName] es presa de la rabia! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21003_TRAP;I planted a note in my [GetFromRelation]'s bedroom, instructing her to meet her lover behind the smithy. I stood there waiting, hoping she wouldn't come... but she did. She confessed to an affair with [From.FatherOfUnborn.GetTitledName]!;J'ai mis un mot dans la chambre de ma [GetFromRelation], en lui disant de rejoindre son amant derrière la forge. Je me tenais au point de rendez-vous, espérant qu'elle ne viendrait pas... mais en vain. Elle a finalement admis sa liaison avec [From.FatherOfUnborn.Get_le_TitledName] !;Ich habe im Schlafzimmer meiner [GetFromRelation] eine Nachricht hinterlassen, in der von einem Treffen mit ihrem Geliebten hinter der Schmiede die Rede war. Dort wartete ich auf sie, auch wenn ich hoffte, dass sie nicht erscheinen würde. Doch sie erschien und gestand eine Affäre mit [From.FatherOfUnborn.GetTitledName]!;;Puse una nota en la alcoba de mi [GetFromRelation] instruyéndola para encontrar a su amante detrás de la herrería. Me puse allí para esperarla, esperando que no viniera... pero hizo. ¡Admitió una aventura con [From.FatherOfUnborn.GetTitledName]! ;;;;;;;;;x
EVTDESC21003_TRAP_CR;I planted a note in my [GetFromRelation]'s bedroom, instructing her to meet her lover behind the smithy. She came alright, and brokenly confessed to an affair with [From.FatherOfUnborn.GetTitledName] - her own [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]!;J'ai mis un mot dans la chambre de ma [GetFromRelation], en lui disant de rejoindre son amant derrière la forge. Elle est venue sans faute, et a désespérément admis sa liaison avec [From.FatherOfUnborn.Get_le_TitledName], son propre [GetFromVsFatherOfUnbornRelation] !;Ich habe im Schlafzimmer meiner [GetFromRelation] eine Nachricht hinterlassen, in der von einem Treffen mit ihrem Geliebten hinter der Schmiede die Rede war. Sie erschien tatsächlich dort und gestand eine Affäre mit [From.FatherOfUnborn.GetTitledName], ihrem eigenen [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]!;;Yo planté una nota en mi [GetFromRelation] dormitorio instruyéndola de encontrar a su amante detrás de la herrería. Ella vino, y confesó tener un romance con [FatherOfUnborn.GetTitledName] ¡su propia [GetFromVsFatherOfUnbornRelation]! ;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP64046;[This.GetFirstName] and [Root.GetTitledFirstNameNoRegnal] break off their love affair;[This.GetFirstName] et [Root.Get_only_le_Title][Root.GetTitledFirstNameNoRegnal] mettent fin à leur relation amoureuse;[This.GetFirstName] und [Root.GetTitledFirstNameNoRegnal] beenden ihre Affäre;;[This.GetFirstName] y [Root.GetTitledFirstNameNoRegnal] rompen su relación amorosa.;;;;;;;;;x
alert_no_focus_name;Pick a Focus;Choisir un objectif;Wählt einen Fokus;;Escoge un enfoque;;;;;;;;;x
alert_no_focus_instant;§YPick a Character Focus§!;§YChoisir un intérêt de personnage§!;§YWählt einen Charakterfokus§!;;§YEscoge un enfoque de carácter§! ;;;;;;;;;x
alert_no_focus_delayed;You should pick a Focus for your character;Vous devriez choisir un intérêt pour votre personnage;Ihr solltet einen Fokus für Euren Charakter auswählen;;Debes elegir un enfoque para tu personaje;;;;;;;;;x
opinion_unfaithful_wife;Unfaithful Harlot;Infidélité;Untreues Flittchen;;Ramera Infiel;;;;;;;;;x
opinion_unfaithful_husband;Unfaithful Lecher;Infidélité;Untreuer Lüstling;;Libertino Infiel;;;;;;;;;x
opinion_cuckolded;Cuckolded;Cocu;Betrogen;;Cornudo;;;;;;;;;x
opinion_chasing_friend;Seducing my Friend;Séduction de mon ami(e);Verführung meines Freundes;;Seduciendo a mi Amigo;;;;;;;;;x
opinion_chasing_spouse;Seducing my Spouse;Séduction de mon époux(se);Verführung meines Ehepartners;;Seduciendo a mi Cónyuge;;;;;;;;;x
opinion_chasing_child;Seducing my Child;Séduction de mon enfant;Verführung meines Kindes;;Seduciendo a mi Hijo/Hija;;;;;;;;;x
adulterer;Adulterer;Homme adultère;Ehebrecher;;Adúltero;;;;;;;;;x
adulteress;Adulteress;Femme adultère;Ehebrecherin;;Adúltera;;;;;;;;;x
known_sodomite;Known Sodomite;Sodomite reconnu;Bekannter Sodomit;;Conocido Sodomita;;;;;;;;;x
cradle_robber;Cradle Robber;Aime la chair fraîche;Kindsräuber;;Asaltacunas;;;;;;;;;x
incestuous_adulterer;Incestuous Adulterer;Un adultère incestueux;Inzestuöser Ehebrecher;;Adúltero incestuoso;;;;;;;;;x
incestuous_adulteress;Incestuous Adulteress;Une adultère incestueuse;Inzestuöse Ehebrecherin;;Adúltera Incestuosa;;;;;;;;;x
opinion_suspected_adultery;Suspected Adultery;Soupçons d'adultère;Vermeintlicher Ehebruch;;Sospecha de adulterio;;;;;;;;;x
opinion_regrets_accusation;Regrets Accusation;Regrette ses accusations;Bereut die Anschuldigungen;;Lamenta acusación;;;;;;;;;x
opinion_advance_rejected;Advance Rejected;Avances rejetées;Avancen zurückgewiesen;;Avances Rechazado;;;;;;;;;x
opinion_killed_lover;Killed Lover;A tué son amant(e);Ermordete Geliebte/n;;Amante muerto;;;;;;;;;x
adulterous_priest;Adulterous Priest;Prêtre adultère;Ehebrechender Priester;;Sacerdote Adúltero;;;;;;;;;x
wol_seducer_1;Aspiring Seducer;Séducteur en herbe;Angehender Verführer;;Aspirante a seductor;;;;;;;;;x
desc_wol_seducer_1;This character is learning the arts of attraction and the thrill of the chase...;Ce personnage apprend l'art de la séduction et l'excitation de courtiser...;Diese Person lernt die Kunst der Verführung und den Nervenkitzel der Jagd.;;Este personaje está aprendiendo el arte de la atracción y la emoción de la persecución...;;;;;;;;;x
wol_seducer_2;Seducer;Séducteur;Verführer;;Seductor;;;;;;;;;x
desc_wol_seducer_2;This character is a well known seducer and heartbreaker.;Ce personnage est un séducteur reconnu, et un bourreau des coeurs.;Diese Person versteht sich aufs Verführen und hat schon so manches Herz gebrochen.;;Este personaje es un conocido seductor y rompecorazones;;;;;;;;;x
wol_court_tomcat;Court Tomcat;Coureur de la cour;Schürzenjäger;;Mujeriego de la corte;;;;;;;;;x
desc_wol_court_tomcat;This man is a notorious tail chaser who runs circles around jealous husbands and lovers.;Cet homme est connu pour courir les jupons et pour éviter les maris et amants jaloux.;Dieser Mann ist ein notorischer Schürzenjäger, der eifersüchtige Ehemänner und Liebhaber locker austrickst.;;Este hombre es un célebre cazafaldas que da vueltas en torno a maridos y amantes celosos.;;;;;;;;;x
wol_court_vixen;Court Vixen;Diablesse de la cour;Hofluder;;Arpía de la Corte;;;;;;;;;x
desc_wol_court_vixen;This lady is a notorious minx who knows all about outmanoeuvring jealous wives and lovers.;Cette dame est une mijaurée très connue, experte dans l'art de manipuler les femmes et les maîtresses jalouses.;Diese Dame ist eine echte Schlampe, die alles über den Umgang mit eifersüchtigen Ehefrauen und Liebhabern weiß.;;Esta dama célebre descarada que lo sabe todo sobre superar a esposas y amantes celosas.;;;;;;;;;x
wol_refused_duel;Refused to Duel;A refusé un duel;Duell abgelehnt;;Rechazado a duelo;;;;;;;;;x
desc_wol_refused_duel;Challenged to an honorably duel, this character cravenly refused.;Au défi d'un duel honorable, ce personnage a lâchement refusé.;Diese Person hat die Aufforderung zum Duell feige ausgeschlagen.;;Desafiado a un duelo honorable duelo, este personaje cobarde se negó.;;;;;;;;;x
FOCUS;Focus;Intérêt;Fokus;;Foco;;;;;;;;;x
MILADY;Milady;Ma Dame;Milady;;Milady;;;;;;;;;x
MILORD;Milord;Mon Sieur;Milord;;Milord;;;;;;;;;x
CHOOSE_FOCUS_OR_AMBITION;Choose Focus or Ambition;Choisir l'intérêt ou l'ambition;Fokus oder Ambition wählen;;Elije Foco o Ambición;;;;;;;;;x
FOCUSABORTED_SETUP;Focus Abandoned;Intérêt abandonné;Fokus aufgegeben;;Foco Abandonado;;;;;;;;;x
FOCUSABORTED_LOG;§Y$CHARNAME$§! can no longer focus on §Y$FOCUS$§!.;§Y$CHARNAME$§! ne peut plus se concentrer sur §Y$FOCUS$§!.;§Y$CHARNAME$§! kann den Fokus §Y$FOCUS$§! nicht beibehalten.;;¡§Y$CHARNAME$§! ya no se puede centrarse en §Y$FOCUS$§! ;;;;;;;;;x
FOCUSABORTED_LETTER;My current situation prevents me from focusing on $FOCUS$.;Ma situation actuelle m'empêche de me concentrer sur $FOCUS$.;Meine aktuelle Situation macht den Fokus auf $FOCUS$ unmöglich.;;Mi situación actual me impide enfocarme $FOCUS$;;;;;;;;;x
HAS_FOCUS;Focusing on §Y$FOCUS$§!;Je me concentre sur §Y$FOCUS$§!;Fokus auf §Y$FOCUS$§!;;Enfocar §Y$FOCUS$§! ;;;;;;;;;x
HAS_A_FOCUS;Has a Focus;A un intérêt;Hat einen Fokus;;Tiene un Foco;;;;;;;;;x
HAS_NO_FOCUS;Has no Focus;N'a aucun intérêt;Hat keinen Fokus;;No tiene Foco;;;;;;;;;x
SET_FOCUS_EFFECT;$CHAR$ gets the Focus §Y$FOCUS$§!\n;$CHAR$ obtient l'intérêt '§Y$FOCUS$§!'\n;$CHAR$ erhält den Fokus §Y$FOCUS$§!\n;;$CHAR$ consigue el Foco §Y$FOCUS$§! \n;;;;;;;;;x
focus_rulership_title;Rulership;Souveraineté;Herrschaft;;Regencia;;;;;;;;;x
focus_rulership_desc;[This.GetTitledFirstName] spends [This.GetPossPronoun] time and effort trying to govern well.;[This.Get_Le_TitledFirstName] passe son temps et ses efforts à essayer de gouverner avec justesse.;[This.GetTitledFirstName] verwendet [This.GetPossPronoun]e Zeit und Energie auf die Steigerung der Führungsqualitäten.;;[This.GetTitledFirstName] invierte [This.GetPossPronoun] tiempo y esfuerzo tratando de gobernar bien.;;;;;;;;;x
RULERSHIP_FOCUS;Rulership Focus;Intérêt de souveraineté;Herrschaftsfokus;;Foco de Regencia;;;;;;;;;x
focus_business_title;Business;Affaires;Wirtschaft;;Negocios;;;;;;;;;x
focus_business_desc;[This.GetTitledFirstName] fraternizes with burghers and merchants, seeking to unravel the enigma of gold.;[This.Get_Le_TitledFirstName] fraternise avec les citadins et les marchands dans l'espoir de résoudre l'énigme de l'or...;[This.GetTitledFirstName] verbrüdert sich mit Bürgern und Händlern, um alles über Wege zum Reichtum zu erfahren.;;[This.GetTitledFirstName] fraterniza con burgueses y comerciantes, tratando de desentrañar el enigma del oro...;;;;;;;;;x
BUSINESS_FOCUS;Business Focus;Intérêt d'affaires;Wirtschaftsfokus;;Foco del Negocio;;;;;;;;;x
focus_seduction_title;Seduction;Séduction;Verführung;;Seducción;;;;;;;;;x
focus_seduction_desc;[This.GetTitledFirstName] hones [This.GetPossPronoun] skills of attraction, for thrills and power. This Focus unlocks the §YSeduce§! option vs suitable targets.;[This.Get_Le_TitledFirstName], en quête de sensations fortes et de puissance, aiguise ses talents de séduction. Cet intérêt débloque l'option §YSéduction§! contre les cibles applicables.;[This.GetTitledFirstName] verfeinert wegen des Nervenkitzels und des Machtgefühls [This.GetPossPronoun]e Anziehungskraft. Dieser Fokus schaltet bei passenden Zielpersonen §YVerführen§! frei.;;[This.GetTitledFirstName] afilia [This.GetPossPronoun] habilidades de atracción, por emociones y poder. \nEste enfoque desbloquea la opción §YSeduce§! contra objetivos adecuados.;;;;;;;;;x
SEDUCTION_FOCUS;Seduction Focus;Intérêt de séduction;Verführungsfokus;;Foco de Seducción;;;;;;;;;x
focus_intrigue_title;Intrigue;Intrigue;Intrige;;Intrigar;;;;;;;;;x
INTRIGUE_FOCUS;Intrigue Focus;Intérêt d'intrigue;Intrigenfokus;;Foco de la Intriga;;;;;;;;;x
focus_hunting_title;Hunting;Chasse;Jagd;;Caza;;;;;;;;;x
focus_hunting_desc;[This.GetTitledFirstName] travels the realm making friends and killing off [This.Religion.GetHighGodName]'s creatures.;[This.Get_Le_TitledFirstName] voyage dans le pays, tout en se faisant des amis et en tuant des créatures conçues par [This.Get_le_HighGod].;[This.Religion.GetHighGodName] hat die Welt mit wundersamen Geschöpfen bevölkert. [This.GetTitledFirstName] bereist das Reich, gewinnt Freunde und findet Gefallen an der Jagd dieser Geschöpfe.;;[This.GetTitledFirstName] viaja por el mundo haciendo amigos y matando criaturas de [This.Religion.GetRandomGodName];;;;;;;;;x
HUNTING_FOCUS;Hunting Focus;Intérêt de chasse;Jagdfokus;;Foco de Caza;;;;;;;;;x
focus_war_title;War;Guerre;Krieg;;Guerra;;;;;;;;;x
focus_war_desc;[This.GetTitledFirstName] engages in all things martial, from melee training to reading the works of ancient generals. This Focus unlocks the §YDuel§! action vs rivals and foes.;[This.Get_Le_TitledFirstName] s'engage dans les arts de la guerre, depuis l'entraînement au corps à corps jusqu'aux stratégies des anciens généraux. Cet intérêt débloque l'option §YProvoquer en duel§! contre les rivaux et ennemis.;[This.GetTitledFirstName] beschäftigt sich mit der Kriegskunst, vom Nahkampftraining bis zur Lektüre der Werke uralter Generäle. Dieser Fokus schaltet die Option §YDuell§! gegenüber Rivalen und Feinden frei.;;[This.GetTitledFirstName] participa en todo lo marcial, de entrenamiento en combate cuerpo a cuerpo a leer las obras de antiguos generales.;;;;;;;;;x
WAR_FOCUS;War Focus;Intérêt de guerre;Kriegsfokus;;Foco de Guerra;;;;;;;;;x
focus_carousing_title;Carousing;Popularité;Zecherei;;Juerguista;;;;;;;;;x
focus_carousing_desc;[This.GetTitledFirstName] strives to become more popular and outgoing by hosting wild parties. This Focus unlocks the §YInvite to Carousing§! option vs suitable targets.;[This.Get_Le_TitledFirstName] cherche à devenir plus populaire et plus sociable en organisant de grandes fêtes. Cet intérêt débloque l'option §YInviter à faire ribote§! contre les cibles applicables.;[This.GetTitledFirstName] möchte beliebter und geselliger werden und veranstaltet deshalb wilde Feste. Dieser Fokus schaltet die Option §YZum Zechen einladen§! gegenüber passenden Personen frei.;;[This.GetTitledFirstName] se esfuerza por hacerse más popular y sociable acogiendo fiestas salvajes.;;;;;;;;;x
CAROUSING_FOCUS;Carousing Focus;Intérêt de popularité;Zechereifokus;;Foco de Juerga;;;;;;;;;x
focus_family_title;Family;Famille;Familie;;Familia;;;;;;;;;x
focus_family_desc;[This.GetTitledFirstName] concentrates on family life, ensuring better relations between all family members.;[This.Get_Le_TitledFirstName] se concentre sur sa famille, garantissant ainsi de meilleures relations entre tous les membres de cette dernière.;[This.GetTitledFirstName] konzentriert sich auf das Familienleben, um für eine bessere Beziehung zwischen allen Familienmitgliedern zu sorgen.;;[This.GetTitledFirstName] se centra en la vida familiar para asegurar mejores relaciones entre todos los miembros de la familia;;;;;;;;;x
FAMILY_FOCUS;Family Focus;Intérêt de famille;Familienfokus;;Foco de la Familia;;;;;;;;;x
focus_scholarship_title;Scholarship;Érudition;Gelehrsamkeit;;Beca;;;;;;;;;x
focus_scholarship_desc;[This.GetTitledFirstName] buries [This.GetPossPronoun] nose in dusty old tomes, seeking knowledge and learning. Unlocks the §YBuild Observatory§! decision - the starting point for your studies.;[This.Get_Le_TitledFirstName] plonge le nez dans des livres anciens à la recherche de connaissances et de savoir. Cet intérêt débloque l'option §YConstruire un observatoire§!.;[This.GetTitledFirstName] steckt [This.GetPossPronoun]e Nase in alte Wälzer und strebt nach Wissen und Weisheit.;;[This.GetTitledFirstName] mete [This.GetPossPronoun] nariz en tomos polvorientos antiguos, buscando conocimiento y aprendizaje.;;;;;;;;;x
SCHOLARSHIP_FOCUS;Scholarship Focus;Intérêt d'érudition;Gelehrsamkeitsfokus;;Foco de la Beca;;;;;;;;;x
focus_theology_title;Theology;Théologie;Theologie;;Teología ;;;;;;;;;x
focus_theology_desc;[This.GetTitledFirstName] leads a religious life of contemplation, prayer and meditation.;[This.Get_Le_TitledFirstName] mène une vie religieuse pleine de contemplation, de prières et de méditation.;[This.GetTitledFirstName] führt ein Leben, das der Religion, der Besinnung und der Meditation gewidmet ist.;;[This.GetTitledFirstName] lleva una vida religiosa de contemplación, rezo y meditación.;;;;;;;;;x
THEOLOGY_FOCUS;Theology Focus;Intérêt de théologie;Theologiefokus;;Foco de la Teología;;;;;;;;;x
seduce_decision;Seduce;Séduction;Verführung;;Seducir;;;;;;;;;x
seduce_decision_desc;Focus your seduction efforts on §Y[This.GetTitledFirstName]§! in the hopes of gaining a new lover...;Concentrez vos efforts de séduction sur [This.Get_le_TitledFirstNameJ] dans l'espoir de gagner son coeur...;Konzentriert Eure Verführungskünste auf §Y[This.GetTitledFirstName]§!, um so womöglich einen neuen Liebhaber zu finden.;;Enfoca tus esfuerzos de la seducción en §Y[This.GetTitledFirstName]! esperando obtener un nuevo amante...;;;;;;;;;x
DIP_PERFORM_ACTION;Do it!;Allons-y !;Aber sicher!;;¡Hazlo! ;;;;;;;;;x
opinion_seducing;Seducing;Séduction;Verführt;;Seducir;;;;;;;;;x
opinion_seduced_attracted;Attracted;Attirance;Angezogen;;Atraído;;;;;;;;;x
opinion_seduced_repelled;Repelled;Rejet;Abgestoßen;;Rechazado;;;;;;;;;x
opinion_seduced_yearning;Yearning;Envie;Sehnsüchtig;;Ansioso;;;;;;;;;x
seducer;Master Seducer;Maître séducteur;Meisterverführer;;Maestro Seductor;;;;;;;;;x
seducer_desc;This man is a notorious rake and debaucher who leaves a trail of broken hearts - and bastards - in his wake.;Cet homme est un tombeur et un débauché de renom qui laisse derrière lui une trainée de coeurs brisés (et d'enfants bâtards).;Dieser Mann ist ein notorischer Wüstling und Schwerenöter, der viele gebrochene Herzen und so manchen Bastard zu verantworten hat.;;Este hombre es un famoso vividor y libertino que deja un rastro de corazones rotos -y bastardos– a su paso.;;;;;;;;;x
seductress;Master Seductress;Maîtresse séductrice;Meisterverführerin;;Maestra seductora;;;;;;;;;x
seductress_desc;This woman is an infamous siren and temptress whose virtue is certainly in doubt...;Cette femme est une sirène et une tentatrice reconnue dont la vertu est fort douteuse...;Diese Frau ist eine berüchtigte Sirene und Verführerin, deren Tugend mehr als zweifelhaft ist.;;Esta mujer es una sirena infame y tentadora cuya virtud está ciertamente en duda...;;;;;;;;;x
administrator;Administrator;Administrateur;Verwalter;;Administrador;;;;;;;;;x
administrator_desc;This character is a devoted administrator who loves order and efficiency above all things.;Ce personnage est un administrateur dévoué qui adore l'ordre et l'efficacité par-dessus tout.;Diese Person ist ein pflichtbewusster Verwalter, die in allen Dingen die Ordnung und Effizienz liebt.;;Este personaje es un administrador dedicado que ama el orden y la eficiencia por encima de todo.;;;;;;;;;x
architect;Architect;Architecte;Architekt;;Arquitecto/a;;;;;;;;;x
architect_desc;This character loves buildings, architecture and machinery, particularly anything related to siege warfare.;Ce personnage adore les bâtiments, l'architecture et la machinerie, particulièrement tout ce qui concerne la guerre de siège.;Diese Person liebt Gebäude, Architektur und Maschinen, besonders wenn sie für den Belagerungskrieg verwendet werden können.;;A este personaje le encantan los edificios, arquitectura y la maquinaria, especialmente todo lo relacionado a la guerra de asedio.;;;;;;;;;x
strategist;Strategist;Stratège;Stratege;;Estratega;;;;;;;;;x
strategist_desc;This character loves planning campaigns and analyzing the current state of affairs.;Ce personnage adore préparer des campagnes et analyser l'état actuel des affaires.;Diese Person liebt das Planen von Feldzügen und die Analyse der aktuellen Situation.;;A este personaje le encanta planificar de campañas y analizar el estado actual de las relaciones internacionales.;;;;;;;;;x
socializer;Socializer;Socialisateur;Gesellschaftsmensch;;Amistoso;;;;;;;;;x
socializer_desc;This character is committed to being well liked, and spends most spare time in the company of others.;Ce personnage s'applique à être bien aimé des gens et passe la majorité de son temps en compagnie des autres.;Diese Person möchte beliebt sein und verbringt den Großteil ihrer Zeit in der Gesellschaft anderer.;;Este carácter está comprometido en ser muy apreciado y pasa la mayor parte del tiempo en compañía de otros.;;;;;;;;;x
schemer_desc;This character leads a life of intrigue and manipulation.;Ce personnage mène une vie pleine d'intrigues et de manipulations.;Diese Person lebt ein Leben, das von Intrigen und Manipulation bestimmt wird.;;Este personaje lleva una vida de intrigas y manipulación.;;;;;;;;;x
HAS_ANY_OPINION_MOD;Has the '§Y$MOD$§!' Opinion of Anyone;Possède l'opinion '§Y$MOD$§!' de n'importe qui;Hat die Meinung "§Y$MOD$§!" von anderen;;Tiene el '§Y$MOD$§!' 'opinión de cualquiera;;;;;;;;;x
HAS_NO_OPINION_MOD;Does not have the '§Y$MOD$§!' Opinion of Anyone;Ne possède pas l'opinion '§Y$MOD$§!' de n'importe qui;Hat nicht die Meinung "§Y$MOD$§!" von anderen;;No tiene '§Y$MOD$§! 'opinión de cualquiera;;;;;;;;;x
AGE_DIFF_AT_LEAST;Age Difference at least ;La différence d'âge est d'au moins ;Altersunterschied wenigstens ;;Diferencia de edad por lo menos;;;;;;;;;x
AGE_DIFF_LESS_THAN;Age Difference less than ;La différence d'âge est inférieure à ;Altersunterschied weniger als ;;Diferencia de edad inferior a;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_55;A Dirty Secret;Un vilain secret;Ein schmutziges Geheimnis;;Un secreto sucio;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_55;Just the other day - skulking as I often do - I caught [FromFrom.GetTitledName] and my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagrante! Lost in passion, they did not notice me, but I am still in shock!;L'autre jour - alors que je rôdais comme je le fais souvent - j'ai surpris [FromFrom.Get_le_TitledName] et m[From.GetOnA] [GetFromRelation], [From.GetFirstName], en flagrant délit ! Perdus dans leur passion, ils ne m'ont pas vu, mais je suis encore sous le choc !;Neulich habe ich beim Spionieren tatsächlich [FromFrom.GetTitledName] und meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagranti erwischt! Sie waren derart in ihrer Leidenschaft versunken, dass sie mich nicht bemerkten. Ich bin noch immer sehr geschockt.;;Justo el otro día -escondiéndome como suelo hacer- pillé a [FromFrom.GetTitledName] y mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] infraganti! ¡Presas de la pasión, no me vieron, pero todavía estoy impactado! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_55_CR;Just the other day - skulking as I often do - I caught [FromFrom.GetTitledName] and my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagrante! I can't believe it... some real love making between [GetFromVsFromFromRelation] and [GetFromFromVsFromRelation]! They did not notice me, but I should still do something about it!;L'autre jour - alors que je rôdais comme je le fais souvent - j'ai surpris [FromFrom.Get_le_TitledName] et m[From.GetOnA] [GetFromRelation], [From.GetFirstName], en flagrant délit ! Je ne peux pas y croire... [GetFromVsFromFromRelation] et [GetFromFromVsFromRelation] ! Ils ne m'ont pas vu, mais je suis encore sous le choc !;Neulich habe ich beim Spionieren tatsächlich [FromFrom.GetTitledName] und meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagranti erwischt! Es ist kaum zu glauben: [GetFromVsFromFromRelation] und [GetFromFromVsFromRelation]! Sie bemerkten mich nicht und ich bin noch immer sehr geschockt.;;Justo el otro día -escondiéndome como suelo hacer- pillé a [FromFrom.GetTitledName] y mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] infraganti! No me lo puedo creer... [GetFromVsFromFromRelation] y [GetFromFromVsFromRelation] ¡No me vieron, pero todavía estoy impactado! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_55_M_HOMO;Just the other day - skulking as I often do - I caught [FromFrom.GetTitledName] and my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] doing what man should not do to man! They didn't notice me, but I am still in shock!;L'autre jour - alors que je rôdais comme je le fais souvent - j'ai surpris [FromFrom.Get_le_TitledName] et m[From.GetOnA] [GetFromRelation], [From.GetFirstName], en flagrant délit... deux hommes ne devraient jamais agir ainsi ! Ils ne m'ont pas vu, mais je suis encore sous le choc !;Neulich habe ich beim Spionieren tatsächlich [FromFrom.GetTitledName] und meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagranti erwischt! So etwas können Männer doch nicht miteinander tun! Sie bemerkten mich nicht und ich bin noch immer sehr geschockt.;;Justo el otro día -escondiéndome como suelo hacer- ¡pillé a [FromFrom.GetTitledName] y mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] hacer lo que un hombre no debería hacer con otro! ¡No me vieron, pero todavía estoy impactado! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_55_F_HOMO;Just the other day - skulking as I often do - I caught [FromFrom.GetTitledName] and my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] performing a very strange and intimate exercise... naked. They didn't notice me, but I am still in shock!;L'autre jour - alors que je rôdais comme je le fais souvent - j'ai surpris [FromFrom.Get_le_TitledName] et m[From.GetOnA] [GetFromRelation], [From.GetFirstName], en flagrant délit, en plein milieu d'un exercice aussi étrange qu'intime... à même la peau. Ils ne m'ont pas vu, mais je suis encore sous le choc !;Neulich habe ich beim Spionieren tatsächlich [FromFrom.GetTitledName] und meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] bei einer seltsamen und intimen Übung gesehen! Dabei waren beide nackt. Sie bemerkten mich nicht und ich bin noch immer sehr geschockt.;;Justo el otro día -escondiéndome, como hago a menudo- pillé a [FromFrom.GetTitledName] y mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] realizando un ejercicio íntimo y extraño... desnudos. ¡No me vieron, pero aún estoy impactado! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_55_PRIEST;Just the other day - skulking as I often do - I caught [FromFrom.GetTitledName] and my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagrante! A [From.GetManWoman] of God! They didn't notice me, but I am still in shock!;L'autre jour - alors que je rôdais comme je le fais souvent - j'ai surpris [FromFrom.Get_le_TitledName] et m[From.GetOnA] [GetFromRelation], [From.GetFirstName], en flagrant délit ! Un[From.Get_E] [From.GetManWoman] de Dieu ! Ils ne m'ont pas vu, mais je suis encore sous le choc !;Neulich habe ich beim Spionieren tatsächlich [FromFrom.GetTitledName] und meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagranti erwischt! Eine[From.GetnMale] [From.GetManWoman] Gottes! Sie bemerkten mich nicht und ich bin noch immer sehr geschockt.;;Justo el otro día -escondiéndome, como hago a menudo- pillé a [FromFrom.GetTitledName] y mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] infraganti! ¡Un/Una [From.GetManWoman]de Dios!¡No me vieron, pero aún estoy impactado! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_55_AGE_YOUNG;Just the other day - skulking as I often do - I caught [FromFrom.GetTitledName] and my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagrante! The fact that [From.GetSubjectPronoun] could be [FromFrom.GetPossPronoun] [From.GetSonDaughter] made it wild and passionate! They didn't notice me, but I should do something about it.;L'autre jour - alors que je rôdais comme je le fais souvent - j'ai surpris [FromFrom.Get_le_TitledName] et m[From.GetOnA] [GetFromRelation], [From.GetFirstName], en flagrant délit ! Avec une telle différence d'âge, ils devraient avoir honte ! Ils ne m'ont pas vu, mais je suis encore sous le choc !;Neulich habe ich beim Spionieren tatsächlich [FromFrom.GetTitledName] und meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagranti erwischt! Dabei könnte [From.GetSubjectPronoun] doch [FromFrom.GetPossPronoun] [From.GetSonDaughter] sein! Sie bemerkten mich nicht und ich bin noch immer sehr geschockt.;;Justo el otro día -escondiéndome, como hago a menudo- pillé a [FromFrom.GetTitledName] y mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] infraganti! ¡Qué vergüenza, [From.GetSubjectPronoun] podría ser [FromFrom.GetPossPronoun] [From.GetSonDaughter]!¡No me vieron, pero aún estoy impactado! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_55_AGE_OLD;Just the other day - skulking as I often do - I caught [FromFrom.GetTitledName] and my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagrante! The fact that [From.GetSubjectPronoun] could be [FromFrom.GetPossPronoun] [From.GetFatherMother] made it wild and passionate! They didn't notice me, but I should do something about it.;L'autre jour - alors que je rôdais comme je le fais souvent - j'ai surpris [FromFrom.Get_le_TitledName] et m[From.GetOnA] [GetFromRelation], [From.GetFirstName], en flagrant délit ! Avec une telle différence d'âge, ils devraient avoir honte ! Ils ne m'ont pas vu, mais je suis encore sous le choc !;Neulich habe ich beim Spionieren tatsächlich [FromFrom.GetTitledName] und meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagranti erwischt! Dabei könnte [From.GetSubjectPronoun] doch [FromFrom.GetPossPronoun] [From.GetFatherMother] sein! Sie bemerkten mich nicht und ich bin noch immer sehr geschockt.;;Justo el otro día -escondiéndome, como hago a menudo- pillé a [FromFrom.GetTitledName] y mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] infraganti ¡Qué vergüenza, [From.GetSubjectPronoun] podría ser [FromFrom.GetPossPronoun] [From.GetFatherMother]!¡No me vieron, pero aún estoy impactado! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_55_F_MARRIED;Just the other day - skulking as I often do - I caught [FromFrom.GetTitledName] and my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagrante! They didn't notice me, but I am still in shock! [From.GetSubjectPronounCap] is a married [From.GetManWoman], by [Root.Religion.GetRandomGodName]!;L'autre jour - alors que je rôdais comme je le fais souvent - j'ai surpris [FromFrom.Get_le_TitledName] et m[From.GetOnA] [GetFromRelation], [From.GetFirstName], en flagrant délit ! Ils ne m'ont pas vu, mais je suis encore sous le choc ! C'est un[From.Get_E] [From.GetManWoman] marié[From.Get_E] !;Neulich habe ich beim Spionieren tatsächlich [FromFrom.GetTitledName] und meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] in flagranti erwischt! Sie bemerkten mich nicht und ich bin noch immer sehr geschockt. [From.GetSubjectPronounCap] ist [From.Geteineine] verheiratete[From.GetrMale] [From.GetManWoman], bei [Root.Religion.GetRandomGodName]!;;Justo el otro día -escondiéndome, como hago a menudo- pillé a [FromFrom.GetTitledName] y mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] infraganti!¡No me vieron, pero aún estoy impactado! '[From.GetSubjectPronounCap] es [From.GetManWoman] casado/ casada con [Root.Religion.GetRandomGodName]! ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_55;Scandalous! They must be exposed!;C'est scandaleux ! Ils doivent être dénoncés !;Was für ein Skandal! Das muss offengelegt werden!;;¡Escandaloso! ¡Hay que exponerlos!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_55_UNHOLY;Unholy sinners! They must be exposed!;Pécheurs impies ! Ils doivent être dénoncés !;Unheilige Sünder! Das muss offengelegt werden!;;¡Pecadores impíos! ¡Hay que exponerlos!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_55;It's so erotic, I can't help but masturbate.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_55;I smell profit!;Je vais en tirer parti !;Dabei könnte ein Profit für mich herausspringen!;;¡Huele a beneficio! ;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_60;[This.GetBestName]'s affair is exposed;La liaison [This.Get_only_du_Title][This.GetBestName] est rendue publique;Die Affäre von [This.GetBestName] wird offengelegt;;Se expone la aventura de [This.GetBestName];;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_56;[This.GetTitledName] is blackmailed;[This.Get_Le_TitledName] est victime de chantage;[This.GetTitledName] wird erpresst;;¡[This.GetTitledName] es chantajeado/a! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_56;To [Root.GetTitledFirstName]. I know what you're doing with my [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstName], you [GetFromRootInsult]. However, I understand the flesh is weak and would be willing to keep quiet about this affair for a small... donation.\n\n[From.GetBestName];À [Root.GetTitledFirstName]. Je suis au courant de vos activités avec m[FromFrom.GetOnA] [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstName], espèce de [GetFromRootInsultNounAdj]. Cependant, je comprends bien que la chair est faible, et je pourrais peut-être me taire sur cette affaire en échange d'une petite... somme.\n\n[From.GetBestName];[Root.GetTitledFirstName], ich weiß, was Ihr mit m[FromFrom.Geteinemeiner] [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstName] treibt. Menschen wie Ihr sind mir ein Gräuel! Allerdings wäre ich zum Schweigen bereit, wenn ihr mir ein kleines... Geschenk machen würdet.\n\n[From.GetBestName];;Para [Root.GetTitledFirstName]. Sé lo que estás haciendo con mi [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstName], so [GetFromRootInsult]. Sin embargo, entiendo que la carne es débil y estaría dispuesta a guardar silencio sobre este asunto a cambio de una pequeña donación.\n\n [FromFrom.GetFirstName];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_56_CR;To [Root.GetTitledFirstName]. I know what you and your [GetFromFromRelation] are doing, you [GetFromRootInsult]. While you both sicken me, I am in dire need of funds and would be willing to forget in return for a small donation.\n\n[From.GetBestName];À [Root.GetTitledFirstName]. Je sais très bien ce que vous et ma [GetFromFromRelation] faites, espèce de [GetFromRootInsultNounAdj]. Bien que vous me répugniez, j'ai besoin d'argent, et je pourrais oublier tout ceci en échange d'une petite somme.\n\n[From.GetBestName];[Root.GetTitledFirstName], ich weiß, was Ihr mit [From.Geteuremeurer] [GetFromFromRelation] treibt. Menschen wie Ihr sind mir ein Gräuel! Allerdings bin ich in Geldnöten und wäre gegen eine kleine Spende bereit, die Sache zu vergessen.\n\n[From.GetBestName];;Para [Root.GetTitledFirstName]. Sé lo que [GetFromFromRelation] y tú estáis haciendo, so [GetFromRootInsult]. Aunque me dais asco, estoy en una situación de extrema necesidad de fondos que me permitiría olvidar a cambio de una pequeña donación.\n\n [From.GetBestName];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_56_HOMO;To [Root.GetTitledFirstName]. I've seen what you and my [GetFromVsFromFromRelation] are doing to each other, you [GetFromRootInsult]. Abomination! Yet, I am a kind [From.GetManWoman] and would be willing to forget in return for a small donation.\n\n[From.GetBestName];À [Root.GetTitledFirstName]. J'ai eu le malheur d'assister aux activités auxquelles vous et m[FromFrom.GetOnA] [GetFromFromRelation] vous livrez, espèce de [GetFromRootInsultNounAdj]. Abomination ! Cependant, j'ai l'âme généreuse, et je pourrais oublier tout ceci en échange d'un petit don.\n\n[From.GetBestName];[Root.GetTitledFirstName], ich habe gesehen, was Ihr und m[From.Geteineine] [GetFromVsFromFromRelation] miteinander treibt. Menschen wie Ihr sind mir ein Gräuel! Abscheulich! Doch als [From.GetManWoman] von großer Güte wäre ich gegen eine Spende bereit, die Sache zu vergessen.\n\n[From.GetBestName];;Para [Root.GetTitledFirstName]. Sé lo que tu [GetFromFromRelation] y tú estáis haciendo. ¡[GetFromRootInsult]. ¡Abominación! Aún así, soy [From.GetManWoman] amable y estoy dispuesto a olvidar a cambio de una pequeña donación.\n\n [FromFrom.GetFirstName];;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_56;The [GetRootFromInsult]! I'll pay...;Que[From.GetLLle] [GetRootFromInsultNounAdj] ! Je paierai...;Ich werde bezahlen...;;¡[GetRootFromInsult]! Pagaré...;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_56;I'd rather suffer the scandal!;Je préférerais subir le scandale !;Ich werde diesen Skandal auch so überstehen!;;¡Prefiero sufrir el escándalo! ;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_57;The money is sent to [This.GetBestName];L'argent est envoyé [This.Get_only_au_Title][This.GetBestName];[This.GetBestName] bekommt das Geld;;El dinero se envía a [This.GetBestName];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_57;To the [GetFromRootInsult] [Root.GetFirstName]. Here, take my money. If you do not keep quiet, I will do things to you that you cannot even begin to imagine!\n\n[From.GetFirstName];À [Root.GetFirstName] [Root.GetLeLa] [GetFromRootInsultNounAdj],\nVoici, prenez mon argent. Si vous n'oubliez pas cette affaire, je vous ferai subir des choses que vous n'oseriez jamais imaginer !\n\n[From.GetFirstName];[Root.GetFirstName], Ihr bekommt mein Geld. Menschen wie Ihr sind mir ein Gräuel und ich werde mich furchtbar rächen, wenn Ihr nicht Stillschweigen bewahrt!\n\n[From.GetFirstName];;Para [GetFromRootInsult] [Root.GetFirstName]. Toma, ten mi dinero. ¡Si no te callas, te haré cosas que no puede ni empezar a maginar! \n\n [FromFrom.GetFirstName];;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_57;Snooping can be so rewarding!;L'espionnage peut être si gratifiant !;Spionieren kann wirklich lukrativ sein!;;¡Fisgonear puede ser tan gratificante! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_59;To the [GetFromFromRootInsult] [Root.GetFirstName]. Is this some kind of sick jest? [From.GetFirstName]'s virtue is immaculate! Do what you will, no one will believe your lies anyway.\n\n[FromFrom.GetFirstName];À [Root.GetFirstName] [Root.GetLeLa] [GetFromFromRootInsultNounAdj],\nSerait-ce une plaisanterie de mauvais goût ? La vertu de [From.GetFirstName] est impeccable ! Faites comme bon vous semble, personne ne croira à vos mensonges de toute façon.\n\n[FromFrom.GetFirstName];[Root.GetFirstName], soll das ein Witz sein? Ihr haben wirklich zu viel Phantasie! Die Tugend von [From.GetFirstName] ist unbefleckt! Tut, was Ihr wollt. Niemand wird Euch Glauben schenken.\n\n[FromFrom.GetFirstName];;[GetFromFromRootInsult] de [Root.GetFirstName]. ¿Esto es una especie de broma enfermiza? ¡La virtud de [From.GetFirstName] es inmaculada! Haz lo que quieras, de todas formas, nadie creerá tus mentiras.\n\n [FromFrom.GetFirstName];;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_59;Very well. I will enjoy this!;Très bien. J'en profiterai !;Nun gut. Es wird mir ein Vergnügen sein!;;Muy bien. ¡Lo disfrutaré! ;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_59;It was worth a try, but I'm not that cruel.;Cela valait le coup d'essayer, mais je ne suis pas crue[Root.GetLLle] à ce point.;Den Versuch war es wert. Aber so grausam bin ich nicht.;;Valió la pena intentarlo, pero no soy cruel.;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_60;Adulterous Scandal;Scandale adultère;Ehebruchskandal;;Escándalo adúltero;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_60;[From.GetBestName] has been telling everyone that [From.GetSubjectPronoun] saw me and [FromFrom.GetFirstName] making love. The scandal is a fact.;[From.Get_only_Le_Title][From.GetBestName] prétend partout nous avoir vus, [FromFrom.GetFirstName] et moi-même, en pleins ébats. Le scandale est réel.;[From.GetBestName] hat überall verkündet, dass [From.GetSubjectPronoun] mich und [FromFrom.GetFirstName] beim Beischlaf gesehen hat. Der Skandal ist nicht mehr aufzuhalten.;;[From.GetBestName] ha contado a todos que [From.GetSubjectPronoun] me vio hacer el amor con [FromFrom.GetFirstName]. El escándalo es un hecho.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_60_F;Poor [FromFrom.GetFirstName]. I didn't mean to hurt [FromFrom.GetObjectPronoun].;Pauvre [FromFrom.GetFirstName]. Je n'ai jamais voulu lui causer des ennuis.;Oh, [FromFrom.GetFirstName]. Das wollte ich [FromFrom.GetObjectPronoun] nicht antun.;;Pobre [FromFrom.GetFirstName]. No quise herir a [FromFrom.GetObjectPronoun]. ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_60_M;Ah well. It is the Middle Ages!;Oh, bon. C'est le Moyen-Âge, après tout !;Pah! Wir leben doch im Mittelalter!;;Ah bien. ¡Es la Edad media! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_61;[FromFrom.GetBestName] has been telling everyone that [FromFrom.GetSubjectPronoun] saw me and [From.GetFirstName] making love. The scandal is a fact.;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetBestName] prétend partout nous avoir vus, [From.GetFirstName] et moi-même, en pleins ébats. Le scandale est réel.;[FromFrom.GetBestName] hat überall verkündet, dass [FromFrom.GetSubjectPronoun] mich und [From.GetFirstName] beim Beischlaf gesehen hat. Der Skandal ist nicht mehr aufzuhalten.;;FromFrom.GetBestName] ha estado diciendo a todos que [FromFrom.GetSubjectPronoun] me vio haciendo el amor con [From.GetFirstName]. El escándalo es un hecho.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_61_F;I am ruined!;Oh, la ruine s'empare de moi !;Ich bin ruiniert!;;¡Estoy perdido! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_62;[FromFrom.GetBestName] has exposed an affair between my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] and [FromFromFrom.GetTitledName]!;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetBestName] a dénoncé une liaison entre m[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] et [FromFromFrom.Get_le_TitledName] !;[FromFrom.GetBestName] hat eine Affäre zwischen [From.GetFirstName] und [FromFromFrom.GetTitledName] aufgedeckt!;;[FromFrom.GetBestName] ha expuesto un romance entre mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] y [FromFromFrom.GetTitledName]! ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_62;My heart is broken!;J'ai le coeur brisé !;Das bricht mir das Herz!;;¡Mi corazón se rompe! ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_62_CR;[From.GetSubjectPronounCap] cheated with [From.GetPossPronoun] own [GetFromVsFromFromFromRelation]!?;[From.GetIlElleCap] a une liaison avec s[FromFromFrom.GetOnA] propre [GetFromVsFromFromFromRelation] !?;[From.GetSubjectPronounCap] hat mit [From.GetPossPronoun][From.GeterFemale][From.GetemMale] eigenen [GetFromVsFromFromFromRelation] Ehebruch begangen!?;;¿¡[From.GetSubjectPronounCap] engañado con [From.GetPossPronoun] propio [GetFromVsFromFromFromRelation]! ?;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_63;[FromFromFrom.GetBestName] has exposed an affair between my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] and [FromFrom.GetTitledName]!;[FromFromFrom.Get_only_Le_Title][FromFromFrom.GetBestName] a dénoncé une liaison entre m[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] et [FromFrom.Get_le_TitledName] !;[FromFromFrom.GetBestName] hat eine Affäre zwischen [GetFromRelation] [From.GetFirstName] und [FromFrom.GetTitledName] aufgedeckt!;;[FromFromFrom.GetBestName] ha expuesto un romance entre mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] y [FromFrom.GetTitledName]! ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_63_CR;[From.GetSubjectPronounCap] cheated with [From.GetPossPronoun] own [GetFromVsFromFromRelation]!?;[From.GetIlElleCap] a une liaison avec s[FromFrom.GetOnA] propre [GetFromVsFromFromRelation] !?;[From.GetSubjectPronounCap] hat mit [From.GetPossPronoun][From.GeterFemale][From.GetemMale] eigenen [GetFromVsFromFromRelation] Ehebruch begangen!?;;¿¡[From.GetSubjectPronounCap] engañado con [From.GetPossPronoun] proprio [GetFromVsFromFromRelation]! ?;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_81_F;It isn't easy bedding every man who catches my fancy. Jealous wives, watchful mothers, meddling courtiers, unwanted pregnancies - it takes skill to navigate such treacherous waters!;Ce n'est pas facile de coucher avec tous les hommes qui me plaisent. Ces femmes jalouses, ces mères trop vigilantes, ces courtisans indiscrets, et ces grossesses non désirées... il faut un certain talent pour naviguer dans ces eaux dangereuses !;Es ist gar nicht so leicht, jeden Mann, der mir gefällt, ins Bett zu bekommen! Eifersüchtige Ehefrauen, wachsame Mütter, Hofdiener und ungewollte Schwangerschaften... Es erfordert einiges an Können!;;No es fácil acostarse con cada hombre que me llama la atención. Esposas celosas, madres atentos, cortesanos entrometidos, embarazos no deseados ¡se precisa habilidad para navegar tales aguas traicioneras! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_81_M;Chasing skirts can be a dangerous business. Jealous husbands, watchful parents, eavesdropping maids... little bastards. By [Root.Religion.GetRandomGodName], it's a wonder I'm still alive!;La course aux jupons peut parfois s'avérer très dangereuse. Les maris jaloux, les parents vigilants, les domestiques qui écoutent aux portes et les petits bâtards... nom de [Root.Religion.GetRandomGodName], c'est un miracle que je sois toujours en vie !;Das Leben als Schürzenjäger kann gefährlich sein. Eifersüchtige Ehemänner, wachsame Eltern, lauschende Mägde... und kleine Bastarde. Bei [Root.Religion.GetRandomGodName], es ist ein Wunder, dass ich noch am Leben bin!;;La persecución de faldas puede ser un negocio peligroso. Maridos celosos, padres vigilantes, criadas cotillas... pequeños bastardos. ¡Por [Root.Religion.GetRandomGodName], es un milagro que todavía siga vivo! ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_81_HOMO;In this benighted age, pursuing other [Root.GetMenWomen] is fraught with danger. Yet, the risk of scandal makes it all the more exciting. Besides, there's no risk of unwanted pregnancies!;En cette période sombre, la poursuite des époux et des épouses est remplie de dangers . Qu'à cela ne tienne, le risque du scandale rend l'affaire encore plus palpitante. De plus, il n'y a aucun risque de grossesse indésirable !;In diesem dunklen Zeitalter ist es gefährlich, anderen [Root.GetMenWomen] nachzustellen. Allerdings macht das die Sache noch interessanter! Außerdem besteht kein Risiko ungewollter Schwangerschaften!;;En esta edad ignorante, la persecución de otras / otros [Root.GetMenWomen] está cargada de peligro. Pero el riesgo de escándalo lo hace aún más excitante. ¡Además, no hay peligro de embarazos no deseados!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_81;I've learned a thing or two about Intrigue!;J'ai appris une chose ou deux sur l'art de l'intrigue !;Ich habe etwas über Intrigen gelernt!;;¡He aprendido un par de cosas sobre intriga!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_99;My confidence is a mountain, my charm irresistible, my exploits legendary. I am [Root.GetFirstName] - temptation incarnate.;Ma confiance est une véritable montagne, mon charme est irrésistible, et mes exploits sont légendaires. Je suis [Root.GetFirstName], la tentation incarnée.;Mein Selbstvertrauen ist unerschütterlich und mein Charme unwiderstehlich. Ich bin [Root.GetFirstName], die fleischgewordene Versuchung!;;Mi confianza es una montaña, mi encanto irresistible, mis hazañas legendarias. Soy [Root.GetFirstName], la tentación encarnada.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_99;Move over Cleopatra!;Faites place, Cléopâtre !;Verzieh dich, Kleopatra!;;¡Aparta, Cleopatra!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_99_PERS;Move over Scheherazade!;Faites place, Shéhérazade !;Verzieh dich, Scheherazade!;;¡Aparta, Sherezade!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_99;I can hardly resist myself!;J'ai du mal à me contenir !;Ich kann mir kaum noch selbst widerstehen!;;¡Apenas me resisto a mí mismo!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_99;But... there are so many sins to explore!;Mais... il y a tellement de péchés à découvrir !;Aber... es gibt noch so viele unbegangene Sünden!;;¡Pero... hay tantos pecados para explorar!;;;;;;;;;x
EVTOPTD_WOL_99;Naturally, but I won't let vices define me.;Naturellement, mais je ne laisserai pas les vices me définir.;Natürlich würde ich mich nie über Laster definieren.;;Naturalmente, pero no dejaré que los vicios me definan.;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_100;The Chase Begins!;Que la séduction commence !;Die Jagd beginnt!;;¡Comienza la persecución!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_100;I shall bring all my seduction skills to bear on [From.GetTitledFirstName] until I have [From.GetObjectPronoun] wrapped around my finger!;J'utiliserai tous mes talents de séduction pour conquérir le coeur [From.Get_du_TitledFirstName] !;Ich werde bei [From.GetTitledFirstName] sämtliche Künste der Verführung einsetzen, bis ich [From.GetObjectPronoun] um den Finger gewickelt habe!;;¡Usaré todas mis habilidades de seducción sobre [From.GetTitledFirstName] hasta que [From.GetObjectPronoun] estén en mis manos!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_100;[From.GetSubjectPronounCap] will be mine!;[From.GetIlElleCap] sera mie[From.GetNNne] !;[From.GetSubjectPronounCap] wird mein sein!;;¡[From.GetSubjectPronounCap] será mío/a!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_101;I have set my sights on [From.GetTitledFirstName], but the age difference could cause a bit of a scandal if the court gossips take notice of my efforts...;J'ai des vues sur [From.Get_le_TitledFirstName], mais la différence d'âge pourrait provoquer un scandale si les membres de la cour venaient à le remarquer...;Ich habe ein Auge auf [From.GetTitledFirstName] geworfen, doch der Altersunterschied könnte zu einem Skandal führen, falls wir am Hof ins Gerede kommen.;;Me he fijado en [From.GetTitledFirstName], pero la diferencia de edad podría causar un pequeño escándalo si los chismosos del corte se fijan en mis esfuerzos...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_101;But I love wrinkles!;Mais j'adore les rides !;Aber ich liebe Fältchen doch!;;¡Pero me encantan las arrugas!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_101;But [From.GetSubjectPronoun]'s such a little morsel!;Mais [From.GetIlElle] est une véritable bouffée de jeunesse !;Aber [From.GetSubjectPronoun] ist solch ein Appetithappen!;;¡Pero [From.GetSubjectPronoun] es un bocado tan suculento!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_101;I should seek other quarry...;Je devrais chercher une autre proie...;Ich sollte andere Felder beackern...;;Debería buscar otra cantera;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_102;A Game for the Whole Family;Un jeu pour toute la famille;Ein Spiel für die ganze Familie;;Un juego para toda la familia;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_102;I have decided to seduce my own [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. The sheer taboo of it is thrilling, but the scandal... by [Root.Religion.GetRandomGodName], the scandal would be epic.;J'ai décidé de séduire m[From.GetOnA] propre [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. L'aspect tabou de cette aventure m'excite, mais le scandale... par [Root.Religion.GetRandomGodName], le scandale serait d'une ampleur colossale.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] wurde von mir verführt. Dass ich damit ein Tabu breche, macht die Sache noch interessanter. Bei [Root.Religion.GetRandomGodName], es würde ein gesellschaftliches Erdbeben auslösen, wenn dies bekannt würde.;;He decidido a seducir mi propio/a [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. El mero tabú de esto es emocionante, pero el escándalo... Por [Root.Religion.GetRandomGodName], el escándalo sería épico.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_102;The risk makes it even more exciting!;Le risque ne rend tout cela que plus excitant !;Das Risiko macht es nur noch interessanter!;;¡El riesgo lo hace aún más emocionante!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_102;On second thought, I'm no deviant.;Après réflexion, la perversion ne m'attire guère.;Wenn ich genauer darüber nachdenke, bin ich nicht abartig.;;Pensándolo mejor, no soy ningún desviado.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_103;The idea of seducing [From.GetTitledFirstName] - a [From.GetManWoman] of the cloth - is so exciting! Yet, I am definitely risking a scandal here...;L'idée de séduire [From.Get_le_TitledFirstName], un membre de l'église, est si palpitante ! Cependant, je risquerais certainement un scandale...;Der Gedanke daran, [From.GetTitledFirstName] zu verführen, ist so erregend! [From.GetEinEine] [From.GetManWoman] des Ordens! Allerdings riskiere ich damit einen ziemlichen Skandal...;;La idea de seducir a [From.GetTitledFirstName] - un/una [From.GetManWoman] del clero- es tan emocionante! Sin embargo, desde luego aquí me arriesgo a un escándalo aquí...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_103;It will be worth it!;Cela vaudra le coup !;Das ist es mir wert!;;¡Valdrá la pena!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_103;No, I fear [Root.Religion.GetRandomGodName] too much.;Non, [Root.Religion.GetRandomGodName] m'effraie trop.;Nein, ich fürchte [Root.Religion.GetRandomGodName] zu sehr.;;No, temo demasiado a [Root.Religion.GetRandomGodName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_104;Society may take a dim view on my preferences, but at the risk of a scandal I am about to seduce [From.GetTitledFirstName].;La société prendra peut-être un avis obscur sur mes préférences, mais, au risque du scandale, je m'apprête à séduire [From.Get_le_TitledFirstName].;Die Gesellschaft mag mich verurteilen, aber ich scheue das Risiko eines Skandals nicht und werde [From.GetTitledFirstName] verführen.;;La sociedad puede tomar una mala opinión sobre mis preferencias, pero a riesgo de un escándalo, voy a seducir a [From.GetTitledFirstName];;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_104;With pride!;Avec fierté !;Voller Stolz!;;¡Con orgullo!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_104;It just isn't worth the risk.;Cela n'en vaut pas le coup.;Nein, das Risiko ist einfach zu groß.;;Simplemente no vale la pena correr el riesgo.;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_110;I start planning my next move;Je commence à préparer ma prochaine tentative;Ich plane meinen nächsten Zug.;;Comienzo a planear mi próximo movimiento.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_111;The target of my seduction, [FromFromFrom.GetTitledFirstName], has tragically passed away!;L'objet de mes envies, [FromFromFrom.Get_le_TitledFirstName], est tragiquement décédé !;Das Ziel meiner Verführung, [FromFromFrom.GetTitledFirstName], ist tragischerweise verstorben!;;¡El objetivo de mi seducción, [FromFromFrom.GetTitledFirstName], ha fallecido trágicamente!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_111;Well, there are more fish in the sea!;Eh bien, un de perdu, dix de retrouvés !;Na ja, es gibt ja noch andere!;;¡Bueno, hay más peces en el mar!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_112;My seduction of [FromFromFrom.GetTitledFirstName] has come to an unexpected end, as [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] has ended up in prison!;Mon jeu de séduction envers [FromFromFrom.Get_le_TitledFirstName] a pris une tournure inattendue... derrière les barreaux.;Die Verführung von [FromFromFrom.GetTitledFirstName] hat ein überraschendes Ende gefunden, denn [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] ist nun im Kerker gelandet!;;¡Mi seducción de [FromFromFrom.GetTitledFirstName] ha llegado a un final inesperado, ya que [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] ha terminado en la cárcel!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_112;I shall have get my thrills elsewhere;Je devrai trouver une autre source de sensations fortes;Ich werde mich anderweitig umsehen müssen.;;Tendré que conseguir mis emociones en otra parte.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_113;[FromFromFrom.GetTitledFirstName], the target of my amorous attentions, has tragically fallen comatose and is now entirely incapable of appreciating my efforts.;[FromFromFrom.Get_Le_TitledFirstName], l'objet de mes envies sensuelles, vient de tomber dans le coma et ne peut donc pas apprécier mes efforts.;[FromFromFrom.GetTitledFirstName], das Objekt meiner amourösen Bemühungen, ist bedauerlicherweise ins Koma gefallen und kann daher meine Anstrengungen nicht mehr würdigen.;;[FromFromFrom.GetTitledFirstName], el objetivo de mi atención amorosa, trágicamente ha caído en coma y ahora es totalmente incapaz de apreciar mi esfuerzos.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_113;Seducing a vegetable is no challenge!;Séduire un légume n'a rien d'un défi !;Jemanden zu verführen, der im Koma liegt, wäre viel zu einfach!;;¡Seducir a un vegetal no es un desafío!;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_200;A Love Letter;Une lettre d'amour;Ein Liebesbrief;;Una carta de amor;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_200;Today I found a scented letter lying on my pillow. It appears [From.GetTitledFirstName] is quite smitten with me!;Aujourd'hui, j'ai trouvé une lettre parfumée sur mon oreiller. Il semblerait que [From.Get_le_TitledFirstName] cherche mes faveurs !;Heute fand ich auf meinem Kopfkissen einen parfümierten Brief. Wie es scheint, ist [From.GetTitledFirstName] sehr angetan von mir!;;Hoy encontré una carta perfumada en mi almohada. ¡Parece que [From.GetTitledFirstName] está muy colado/a por mí!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_200_CR;Today I found a scented letter lying on my pillow... I don't quite know how to react - it appears my own [GetFromRelation] [From.GetFirstName] is quite smitten with me!;Aujourd'hui, j'ai trouvé une lettre parfumée sur mon oreiller... je ne sais pas trop comment réagir, il semblerait que m[From.GetOnA] propre [GetFromRelation] [From.GetFirstName] cherche mes faveurs !;Heute fand ich auf meinem Kopfkissen einen parfümierten Brief. Wie es scheint, ist m[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] sehr angetan von mir!;;Hoy encontré una carta perfumada en mi almohada. No sé bien cómo reaccionar, ¡parece que mi propio [GetFromRelation] [From.GetFirstName] está muy enamorado de mí!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_200;Oh, how romantic!;Oh, que c'est romantique !;Oh, wie romantisch!;;¡Vaya, qué romántico!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_200;How delightfully perverted!;Délicieusement pervers !;Wie wunderbar abartig!;;¡Que deliciosamente pervertido!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_200;What foolishness!;Sottises !;Was für ein Unfug!;;¡Qué locura!;;;;;;;;;x
EVTOPTD_WOL_200;Fool. I am a married [Root.GetManWoman]!;Imbécile. Je suis un[Root.Get_E] [Root.GetManWoman] marié[Root.Get_E] !;Dummkopf. Ich bin verheiratet!;;Tonto. ¡Soy [Root.GetManWoman] casado/casada!;;;;;;;;;x
EVTOPTE_WOL_200;I am offended!;Quelle offense !;Ich bin empört!;;¡Me ofende!;;;;;;;;;x
EVTOPTF_WOL_200;What a sick deviant!;Quel pervers[From.Get_E] écoeurant[From.Get_E] !;Das ist einfach krank!;;¡Qué enfermo pervertido!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_201;Encourage this...;Encourager cela...;Das verdient Ermutigung...;;Animar esto...;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_202;My silence will dissuade [This.GetObjectPronoun].;Mon silence l'en dissuadera.;Mein Schweigen wird [This.GetObjectPronoun] entmutigen.;;Mi silencio le disuadirá. ;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_203;Strongly discourage [This.GetObjectPronoun]!;Il faut l'en décourager à tout prix !;Jemand muss [This.GetObjectPronoun] überzeugen!;;¡Desaconsejar[This.GetObjectPronoun] con fuerza!;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_201;Letters of Love;Lettres d'amour;Liebesbriefe;;Cartas de amor;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_201;I arranged for a scented love letter to be left on [From.GetFirstName]'s pillow in an attempt to woo [From.GetObjectPronoun]... and it seems to have struck true, for [From.GetSubjectPronoun] has left one on mine, confessing [From.GetPossPronoun] attraction to me!;J'ai fait en sorte qu'une lettre d'amour parfumée soit déposée sur l'oreiller de [From.GetFirstName] dans l'espoir de [From.GetLeLa] séduire... et il semble que ce soit un succès, car [From.GetIlElle] a laissé une lettre sur mon oreiller, confessant son attirance pour moi !;Ich habe dafür gesorgt, dass [From.GetFirstName] auf dem Kopfkissen einen parfümierten Liebesbrief findet, in dem ich um sie werbe. Ich glaube, es funktioniert, denn auch auf meinem Kopfkissen habe ich einen Brief gefunden, in dem [From.GetFirstName] [From.GetPossPronoun]e Zuneigung bekundet.;;Arreglé que dejasen una carta de amor perfumada en la almohada de [From.GetFirstName] en un intento de conquistarla... y parece que lo ha logrado por cierto, porque [From.GetSubjectPronoun] ha dejado una en la mía, confesando su [From.GetSubjectPronoun] atracción por mí!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_201;Oho! Time to up the ante?;Oh ! Serait-il temps d'aller plus loin ?;Oha! Sollen wir vielleicht den Einsatz erhöhen?;;¡Ajá! ¿Hay que subir la apuesta?;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_201;Great, but I no longer desire [From.GetObjectPronoun];C'est bien, mais le désir m'a quitté;Schön, aber ich verlange nicht mehr nach [From.Getihmihr];;Genial, pero ya no deseo a [From.GetObjectPronoun]. ;;;;;;;;;x
WOL_SEDUCE_END_TOOLTIP;The chase is ended\n;La tentative de séduction est terminée\n;Die Jagd ist vorbei\n;;La persecución ha finalizado\n;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_202;[From.GetFirstName] has not responded to the love letter I had left on [From.GetPossPronoun] pillow.;[From.GetFirstName] n'a pas répondu à la lettre d'amour que j'ai laissée sur son oreiller.;[From.GetFirstName] hat auf den Brief, den ich auf [From.GetPossPronoun]em Kopfkissen hinterließ, nicht geantwortet.;;[From.GetFirstName] no ha respondido a la carta de amor que dejé en [From.GetPossPronoun] almohada.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_202;Time to give up;Il est temps d'abandonner;Es ist Zeit, die Sache aufzugeben.;;Hora de rendirse.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_203;I arranged for a scented love letter to be left on [From.GetFirstName]'s pillow in an attempt to woo [From.GetObjectPronoun]... Today I found [From.GetPossPronoun] answering missive in the privy. It did not smell of roses.;J'ai fait en sorte qu'une lettre d'amour parfumée soit déposée sur l'oreiller de [From.GetFirstName] dans l'espoir de la séduire... et aujourd'hui, j'ai trouvé sa réponse dans les latrines. Elle ne sentait pas la rose.;Ich habe dafür gesorgt, dass [From.GetFirstName] auf dem Kissen einen parfümierten Brief findet, in dem ich um sie werbe. Heute habe ich die Antwort im Abtritt entdeckt. Sie roch nicht gerade nach Rosen.;;Arreglé para que una carta de amor perfumada quedará a la almohada de [From.GetFirstName] en un intento de conquistarla...Hoy he encontrado su respuesta en el excusado. No huele a rosas.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_203;A temporary setback!;Un contretemps temporaire !;Ein vorübergehender Rückschlag, nichts weiter!;;¡Un revés temporal!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_203;Time to move on;Il est temps de passer à autre chose;Zeit, nach vorne zu schauen;;Hora de seguir adelante;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_210;A Gift of Love;Un présent d'amour;Liebesgabe;;Un regalo de amor;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_210;My bedroom is covered in wildflowers! And what's this? A beautiful necklace set with precious stones! There is a note here as well: 'From your humble admirer, [From.GetTitledFirstName], something to match your eyes'.;Ma chambre est recouverte de fleurs sauvages ! Et que vois-je ici ? Un magnifique collier incrusté de pierres précieuses ! Il y a également un mot : 'De la part de votre admirateur, [From.Get_le_TitledFirstName], un présent digne de la beauté de vos yeux'.;Mein Gemach ist über und über mit Wildblumen geschmückt. Und was ist das? Eine wunderschöne Halskette mit Edelsteinen! Auch eine Nachricht liegt bei: "Von Eurem Bewunderer, [From.GetTitledFirstName]. Sie passt sicherlich gut zu Euren Augen".;;¡Mi dormitorio está cubierto de flores silvestres! ¿Y qué es esto? ¡Un hermoso collar con piedras preciosas! También hay una nota: "De tu humilde admirador, [From.GetTitledFirstName], a juego con tus ojos!";;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_210_CR;My bedroom is covered in wildflowers! And what's this? A beautiful necklace set with precious stones! There is a note here as well: 'From your humble admirer, [From.GetFirstName], something to match your eyes'. Wait, what, surely not my [GetFromRelation] [From.GetFirstName]?!;Ma chambre est recouverte de fleurs sauvages ! Et que vois-je ici ? Un magnifique collier incrusté de pierres précieuses ! Il y a également un mot : 'De la part de votre admirateur, [From.GetFirstName], un présent digne de la beauté de vos yeux'. Non, cela ne peut pas être mon propre [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ?!;Mein Gemach ist über und über mit Wildblumen geschmückt. Und was ist das? Eine wunderschöne Halskette mit Edelsteinen! Auch eine Nachricht liegt bei: "Von Eurem Bewunderer, [From.GetFirstName]. Sie passt sicherlich gut zu Euren Augen". Aber das ist doch nicht etwa mein [GetFromRelation] [From.GetFirstName]?!;;¡Mi dormitorio está cubierto de flores silvestres! ¿Y qué es esto? ¡Un hermoso collar con piedras preciosas! También hay una nota: "De tu humilde admirador, [From.GetTitledFirstName], a juego con tus ojos!" Espera,¿¡no puede ser mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName]?!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_210_M;A page brought me a beautifully wrapped gift today - a perfectly balanced blade with a gilded hilt. The accompanying note says it's a gift from an admiring [From.GetTitledFirstName]!;Un page m'a apporté un magnifique présent aujourd'hui, il s'agit d'une épée à l'équilibre parfait et dotée d'une garde en or. Le mot joint affirme que le présent a été envoyé par [From.Get_le_TitledFirstName] !;Ein Page brachte mir heute ein Geschenk, eine perfekt ausbalancierte Klinge mit edlem Knauf. In der beiliegenden Nachricht steht, dass es ein Geschenk von [From.GetTitledFirstName] ist!;; Un criado me trajo un regalo bellamente envuelto hoy una hoja perfectamente equilibrada con una empuñadura dorada. La nota de acompañamiento dice que es un regalo de un admirado [From.GetTitledFirstName];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_210_CR_M;A page brought me a beautifully wrapped gift today - a perfectly balanced blade with a gilded hilt. The accompanying note says it's a gift from an admiring [From.GetFirstName]! My own [GetFromRelation] [From.GetFirstName]?!;Un page m'a apporté un magnifique présent aujourd'hui, il s'agit d'une épée à l'équilibre parfait et dotée d'une garde en or. Le mot joint affirme que le présent a été envoyé par [From.GetFirstName] ! Ma propre [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ?!;Ein Page brachte mir heute ein Geschenk, eine perfekt ausbalancierte Klinge mit edlem Knauf. In der beiliegenden Nachricht steht, dass es ein Geschenk von [From.GetTitledFirstName] ist! Ist das etwa meine [GetFromRelation] [From.GetFirstName]?!;;Un criado me trajo un regalo bellamente envuelto hoy una hoja perfectamente equilibrada con una empuñadura dorada. La nota de acompañamiento dice que es un regalo de un admirando [From.GetTitledFirstName] ¿¡mi proprio [GetFromRelation] [From.GetFirstName]?!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_210;How romantic!;Comme c'est romantique !;Wie romantisch!;;¡Qué romántico!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_210;How perverted... and thrilling!;Comme c'est pervers... et excitant !;Wie abartig... und aufregend!;;¡Qué pervertido... y emocionante!;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_211;Gifts of Love;Présents d'amour;Liebesgaben;;Regalos de amor;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_211;I sent [From.GetFirstName] a beautiful necklace and had her room covered with wildflowers. The gambit seems to have paid off, for I found a magnificent new saddle with her embossed seal in the stables today!;J'ai envoyé un magnifique collier à [From.GetFirstName], et j'ai recouvert son lit de fleurs sauvages. La manoeuvre semble avoir payé, car j'ai trouvé une selle splendide estampée de son sceau dans les étables aujourd'hui !;Ich sandte [From.GetFirstName] eine schöne Halskette und gab den Befehl, ihre Gemächer mit Wildblumen zu schmücken. Anscheinend ist meine Rechnung aufgegangen, denn seit heute befindet sich ein kostbarer Sattel mit ihrem Wappen im Stall meines Hofes!;;Envié a [From.GetFirstName] un precioso collar y cubrí su dormitorio de flores silvestres. El juego parece haber dado sus frutos, ya que hoy encontré en el establo una nueva silla magnífica con su sello grabado!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_211_M;I sent [From.GetFirstName] a magnificent sword as a gift. It seems to have warmed his heart, for he sent me a matching dagger back!;J'ai envoyé une magnifique épée à [From.GetFirstName] comme présent. Il semblerait que j'ai réussi à lui réchauffer le coeur, car il m'a envoyé une dague assortie !;Ich sandte [From.GetFirstName] ein kostbares Schwert als Geschenk. Es scheint ihm gefallen zu haben, denn er sandte mir einen Dolch als Gegengeschenk!;;Envié a [From.GetFirstName] una espada magnífica como un regalo. ¡Parece que ha calentado su corazón, ya que me envió de vuelta una daga a juego!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_211;Pretty clear symbolism, I'd say!;Un parfait exemple de symbolisme, je dirais !;Die Symbolik ist klar, denke ich!;;¡Un simbolismo bastante claro, diría yo!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_211;I'm irresistible! But I've changed my mind...;Je suis irrésistible ! Mais j'ai changé d'avis...;Ich bin unwiderstehlich! Aber ich habe es mir anders überlegt...;;¡Soy irresistible! Pero he cambiado de opinión...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_212;I sent [From.GetFirstName] a beautiful necklace and covered her room with wildflowers, but I've heard nothing back from her...;J'ai envoyé un magnifique collier à [From.GetFirstName], et j'ai recouvert son lit de fleurs sauvages, mais je n'ai reçu aucun signe d'elle...;Ich sandte [From.GetFirstName] eine schöne Halskette und schmückte ihren Raum mit Wildblumen, aber ich habe noch keine Antwort von ihr erhalten.;;He enviado a [From.GetFirstName] un precioso collar y cubrí su dormitorio con flores silvestres, pero no he escuchado nada de ella después.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_212_M;I sent [From.GetFirstName] a magnificent sword as a gift, but all I got in return was silence.;J'ai envoyé une magnifique épée à [From.GetFirstName] comme présent, mais le silence fut sa seule réponse.;Ich sandte [From.GetFirstName] ein prächtiges Schwert als Geschenk, aber ich habe nichts als Schweigen als Gegenleistung erhalten.;;Envié a [From.GetFirstName] una magnífica espada como regalo, pero todo lo que conseguí a cambio es silencio.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_212;It could have been worse!;Cela pourrait être pire !;Es hätte schlimmer sein können.;;¡Podría haber sido peor!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_212;This is going nowhere.;Cela ne mène nulle part.;Daraus wird sich nichts entwickeln.;;Esto no va en ninguna parte.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_213;I sent [From.GetFirstName] a beautiful necklace and covered her room with wildflowers... Today I found my bed full of wilted petals and a bent, rusty nail on my pillow!;J'ai envoyé un magnifique collier à [From.GetFirstName], et j'ai recouvert son lit de fleurs sauvages... aujourd'hui, j'ai trouvé mon lit recouvert de pétales fanés, avec un clou rouillé sur mon oreiller !;Ich sandte [From.GetFirstName] eine schöne Halskette und schmückte ihren Raum mit Wildblumen. Heute fand ich mein Bett mit welken Blüten bedeckt vor und ein rostiger Nagel begrüßte mich auf meinem Kopfkissen!;;Envié a [From.GetFirstName] un precioso collar y cubrí su dormitorio con flores silvestres... ¡Hoy he encontrado mi cama llena de pétalos marchitos y un clavo doblado, oxidado en mi almohada!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_213_M;Some time ago, I sent [From.GetFirstName] a magnificent sword as a gift. Today, I found it jammed into my loom, the weave completely ruined!;Il y a quelque temps, j'ai envoyé une magnifique épée à [From.GetFirstName] en tant que présent. Aujourd'hui, je l'ai trouvée enfoncée dans mon métier à tisser, ruinant toute la toile !;Vor einiger Zeit sandte ich [From.GetFirstName] ein prächtiges Schwert als Geschenk. Heute fand ich es in meinem Webstuhl geklemmt. Das Tuch ist völlig ruiniert!;;Hace algún tiempo, envié a [From.GetFirstName] una magnífica espada como un regalo. Hoy, la he encontrado atascada en mi telar, ¡la trama completamente arruinada!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_213;[From.GetSubjectPronounCap] is feisty! I love a good challenge!;Quelle fougue ! J'adore les défis !;[From.GetSubjectPronounCap] ist kratzbürstig! Ich liebe Herausforderungen!;;¡[From.GetSubjectPronounCap] es combativo! Me encanta un buen reto!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_213;That's it, I'm wasting my talents!;Ça suffit, je gaspille mes talents !;Das war's. Ich verschwende hier nur mein Talent!;;¡Basta! ¡Estoy malgastando mis talentos!;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_220;Rumors of Infatuation;Rumeurs de passion passagère;Gerüchte von Verliebtheit;;Rumores de encaprichamiento;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_220;I didn't credit it when my maid claimed to have heard that [From.GetTitledFirstName] can't sleep because he's constantly thinking of me, but now all my friends are saying it too!;Au début, je n'ai pas cru ma domestique lorsqu'elle a affirmé que [From.Get_le_TitledFirstName] ne pouvait pas dormir car il pense à moi sans arrêt, mais désormais, tous mes amis me disent la même chose !;Als meine Magd behauptete, ich bereite [From.GetTitledFirstName] schlaflose Nächte voller Sehnsucht, glaubte ich ihr nicht, doch nun sind auch alle meine Freunde dieser Ansicht!;;¡No di crédito a mi criada cuando afirmó haber oído que [From.GetTitledFirstName] no puede dormir porque piensa constantemente en mí, pero ahora todos mis amigos también lo dicen!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_220_CR;The chamber maid claims to have heard rumors that [From.GetTitledFirstName] can't sleep because he's constantly thinking about me... My own [GetFromRelation], bless [Root.Religion.GetRandomGodName]!;La domestique prétend avoir entendu des rumeurs affirmant que [From.Get_le_TitledFirstName] ne peut pas dormir car il pense à moi sans arrêt... m[From.GetOnA] propre [GetFromRelation] !;Die Zofe meinte, [From.GetTitledFirstName] könne Gerüchten zufolge nicht schlafen, da er voller Sehnsucht nach mir sei. Mein eigener [GetFromRelation]! [Root.Religion.GetRandomGodName] sei mir gnädig!;;La doncella de cámara dice haber oído rumores de que [From.GetTitledFirstName] no puede dormir porque está constantemente pensando en mí... ¡Mi proprio [GetFromRelation], bendito sea [Root.Religion.GetRandomGodName]!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_220_M;I didn't credit it when my manservant claimed to have heard that [From.GetTitledFirstName] twists and turns at night in the grip of passionate dreams, crying out my name, but now my friends are saying it too!;J'étais incrédule lorsque mon valet de chambre a affirmé que [From.Get_le_TitledFirstName] passe des nuits entières à crier mon nom à cause de ses rêves torrides, mais désormais, tous mes amis me disent la même chose !;Als mein Diener behauptete, [From.GetTitledFirstName] habe leidenschaftliche Träume von meiner Person, glaubte ich ihm nicht, doch nun sprechen auch meine Freunde davon!;;¡No di crédito a mi criado cuando afirmó haber oído que [From.GetTitledFirstName] se enrosca y gira por la noche por sueños apasionados, gritando mi nombre, pero ahora mis amigos también lo dicen!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_220_CR_M;I didn't credit it when my manservant claimed to have heard that [From.GetTitledFirstName] twists and turns at night in the grip of passionate dreams, crying out my name, but now my friends are saying it too! My own [GetFromRelation], by [Root.Religion.GetRandomGodName]!;J'étais incrédule lorsque mon valet de chambre a affirmé que [From.Get_le_TitledFirstName] passe des nuits entières à crier mon nom à cause de ses rêves torrides, mais désormais, tous mes amis me disent la même chose ! M[From.GetOnA] propre [GetFromRelation] !;Als mein Diener behauptete, [From.GetTitledFirstName] habe leidenschaftliche Träume von meiner Person, glaubte ich ihm nicht, doch nun sprechen auch meine Freunde davon! Es handelt sich um meine eigene [GetFromRelation]! [Root.Religion.GetRandomGodName] sei mir gnädig!;;¡No di crédito a mi criado cuando afirmó haber oído que [From.GetTitledFirstName] se enrosca y gira por la noche por sueños apasionados, gritando mi nombre, pero ahora mis amigos también lo dicen! ¡Mi proprio [GetFromRelation], bendito sea [Root.Religion.GetRandomGodName]!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_220;How flattering!;Comme c'est flatteur !;Wie schmeichelhaft!;;¡Qué halagador!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_220;Unnatural! Why does this excite me?;Aberrant ! Et pourtant si excitant...;Widernatürlich! Doch warum bereitet es mir ein Prickeln?;;¡Innatural! ¿Por qué me excita esto?;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_221;Conquest by Rumor;Conquête par rumeur;Feldzug der Gerüchte;;Conquista por rumor;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_221;Some carefully placed words where they can easily be overheard by notorious gossips can be more effective than a love letter! [From.GetTitledFirstName] must have gotten my message, for I found a lock of hair wrapped in silk with [From.GetPossPronoun] personal seal in my chambers today.;Les bons mots, prononcés à proximité des bonnes oreilles, peuvent être plus efficaces encore qu'une lettre d'amour ! [From.Get_Le_TitledFirstName] a dû recevoir mon message, car j'ai trouvé une mèche de cheveux aujourd'hui dans mes appartements, enveloppée de soie et marquée de son sceau personnel.;Einige wohlplatzierte Worte, die zum Gerücht werden, können besser wirken als ein Liebesbrief! [From.GetTitledFirstName] hat meine Nachricht wohl erhalten, denn heute fand ich eine Haarlocke mit [From.GetPossPronoun] persönlichem Siegel in meinen Gemächern.;;¡Algunas palabras situadas con con cuidado dónde pueden ser fácilmente oídos por casualidad por célebres chismosos pueden ser más eficaces que una carta de amor! [From.GetTitledFirstName] debe haber recibido mi mensaje, ya que hoy encontré en mis cámaras un bucle envuelto en seda con [From.GetPossPronoun] sello personal.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_221;Hah! I shall have [From.GetObjectPronoun]!;Hah ! Son coeur sera mien !;Ha! [From.GetObjectPronoun] soll mein sein!;;¡Ja! ¡From.GetObjectPronoun] conseguiré!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_221;Unfortunately, I don't want [From.GetObjectPronoun] anymore;Malheureusement, je ne suis plus intéressé[Root.Get_E];Leider habe ich das Interesse verloren.;;Por desgracia, ya no [From.GetObjectPronoun] deseo.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_222;Some carefully placed words where they can easily be overheard by notorious gossips can be more effective than a love letter. Or so I thought, but my quarry, [From.GetTitledFirstName], has not responded in any way.;Les bons mots, prononcés à proximité des bonnes oreilles, peuvent être plus efficaces encore qu'une lettre d'amour ! Du moins, c'est ce que je croyais... mais ma proie, [From.Get_le_TitledFirstName], ne m'a pas encore répondu.;Einige wohlplatzierte Worte, die zum Gerücht werden, können besser wirken als ein Liebesbrief! Jedenfalls dachte ich das. Doch [From.GetTitledFirstName] hat auf meine Nachricht nicht reagiert.;;Algunas palabras situadas con con cuidado dónde pueden ser fácilmente oídos por casualidad por célebres chismosos pueden ser más eficaces que una carta de amor. O así que pensé, pero mi presa, [From.GetTitledFirstName] no ha respondido en forma alguna.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_222;I need another tactic.;J'ai besoin d'une autre tactique.;Ich muss eine andere Taktik finden.;;Necesito otra táctica.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_222;Time to end this endeavor!;Il est temps de mettre un terme à cette aventure !;Ich muss diese Sache beenden!;;Es hora de poner fin a este esfuerzo!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_223;I thought some carefully placed words where they could easily be overheard by notorious gossips would be more effective than a love letter... Well, [From.GetTitledFirstName] clearly got the message, for [From.GetSubjectPronoun] has started rumors of [From.GetPossPronoun] own about me!;Je pensais qu'en disant quelques mots bien choisis là où les bonnes oreilles pourraient entendre, je serais plus efficace qu'avec une lettre d'amour... eh bien, [From.Get_le_TitledFirstName] a clairement reçu le message, du fait qu'[From.GetIlElle] a fait partir ses propres rumeurs à mon sujet !;Ich dachte, einige wohlplatzierte Worte, die zum Gerücht werden, könnten besser wirken als ein Liebesbrief... Nun ja, [From.GetTitledFirstName] hat meine Nachricht wohl erhalten und [From.GetSubjectPronoun] streut nun [From.GetPossPronoun]e eigenen Gerüchte über mich!;;Algunas palabras situadas con con cuidado dónde pueden ser fácilmente oídos por casualidad por célebres chismosos pueden ser más eficaces que una carta de amor. Bien [From.GetTitledFirstName] claramente recibió el mensaje, ya que ha comenzado [From.GetPossPronoun] propios rumores de mí! ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_223;Ingenious, but I won't give up so easily!;Ingénieux, mais je n'abandonnerai pas si facilement !;Genial! So leicht gebe ich mich aber nicht geschlagen!;;¡Ingenioso, pero no me rendiré tan fácilmente!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_223;Me and a horse?! I've had it!;Moi ? Avec un cheval ?! C'en est trop !;Ich und ein Pferd?! Nun reicht es mir aber.;;¿Un caballo y yo? ¡Basta ya!;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_300;An Informal Event;Un événement officieux;Ein informelles Ereignis;;Un acontecimiento Informal;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_300;My heart beats faster as [From.GetTitledName] grabs me for another dance. The hour is getting late, but the [From.GetManWoman] is such a charmer! I must be blushing like a beetroot.;Mon coeur bat la chamade alors que [From.Get_le_TitledName] s'empare de moi pour une autre danse. Il commence à se faire tard, mais je suis sous son charme ! Je dois être aussi rouge qu'une tomate.;Mein Herz schlägt schneller, wenn [From.GetTitledName] mich ein weiteres Mal zum Tanz auffordert. Es ist schon spät, doch diese[From.GetrMale] [From.GetManWoman] ist so charmant! Bestimmt glüht mein Kopf wie ein Schmiedefeuer.;;Mi corazón late más rápido mientras [From.GetTitledName] me saca para otro baile. ¡La hora es tarde, pero [From.GetManWoman] es un encanto! Habré enrojecido como una manzana.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_300_CR;My [GetFromRelation] [From.GetFirstName] has danced with me all evening. I thought [From.GetSubjectPronoun] was just being sweet, but there is a strange tension growing between us. Something sensual, forbidden... thrilling.;M[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] a dansé avec moi toute la soirée. Je pensais qu'il ne s'agissait là que d'un moment de tendresse, mais je ressens une tension étrange monter entre nous deux. Quelque chose de sensuel, d'interdit... et de si excitant.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] hat den ganzen Abend mit mir getanzt. Bisher fand ich, [From.GetSubjectPronoun] sei einfach nur nett, doch nun herrscht eine merkwürdige Spannung zwischen uns. Irgendwie sinnlich... verboten... und aufregend.;;Mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ha bailado conmigo toda la tarde. Pensé que [From.GetSubjectPronoun] sólo quería ser amable, pero hay una tensión extraña que crece entre nosotros. Algo sensual, prohibido... emocionante.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_300_M;This minor event would be a dull affair, but [From.GetTitledName] just brushed her bosom against me again. Is she flirting with me..? That was definitely a wink! This is getting more interesting by the minute!;Cet événement mineur manque fort d'intérêt en soi, mais [From.Get_le_TitledName] vient de frotter sa poitrine contre moi une nouvelle fois. Serait-elle en train de me séduire ? J'ai clairement vu un clin d'oeil ! Cet événement se révèle de plus en plus intéressant !;Dieses gesellschaftliche Ereignis wäre nicht weiter der Rede wert, doch nun hat [From.GetTitledName] mich ein weiteres Mal mit ihrem Busen gestreift. Flirtet sie mit mir? Sie hat mir definitiv gerade zugezwinkert! Es wird von Minute zu Minute interessanter!;;Este evento menor sería un asunto aburrido, pero [From.GetTitledName] rozó su pecho contra mí otra vez. ¿Coquetea conmigo..? ¡Definitivamente fue un guiño! ¡Esto se vuelve más interesante en cada momento!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_300;Say something clever!;Dire quelque chose d'intelligent !;Sagt etwas Schlaues!;;¡Di algo inteligente!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_300_F;Show [From.GetObjectPronoun] some cleavage...;Lui montrer mon joli décolleté...;Zeigt [From.GetObjectPronoun] etwas Dekolleté...;;Mostrar[From.GetObjectPronoun] algo de escote...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_300_CR;Delicious sin! Lower my hands just a fraction...;Un péché si délicieux ! Abaisser mes mains, juste un peu...;Süße Sünde! Die Hände wandern, nur etwas tiefer noch...;;¡Delicioso pecad! Bajar mis manos un instante...;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_300;Give [From.GetObjectPronoun] the cold shoulder.;L'ignorer.;Zeigt [From.GetObjectPronoun] die kalte Schulter.;;Dar[From.GetObjectPronoun] la espalda.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_300_MAR;I'm a married [Root.GetManWoman]! Take my leave.;Je suis un[Root.Get_E] [Root.GetManWoman] marié[Root.Get_E] ! Allez-vous-en.;Ich bin [Root.Geteineine] [Root.GetManWoman] und verheiratet! Das möchte ich nicht.;;Soy un/una [Root.GetManWoman] casada/o. Me marcharé.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_300_OLD;[From.GetSubjectPronounCap] is far too young for me!;[From.GetIlElleCap] est beaucoup trop jeune pour moi !;[From.GetSubjectPronounCap] ist viel zu jung für mich!;;¡[From.GetSubjectPronounCap] es demasiado joven para mí!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_300_YOUNG;[From.GetSubjectPronounCap] is far too old for me!;[From.GetIlElleCap] est beaucoup trop âgé[From.Get_E] pour moi !;[From.GetSubjectPronounCap] ist viel zu alt für mich!;;¡[From.GetSubjectPronounCap] es demasiado viejo/a para mí!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_300_CR;No way [GetFromRelation]!;Hors de question, [GetFromRelation] !;Keine Chance, [GetFromRelation]!;;¡De ninguna manera, [GetFromRelation]!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_301;[This.GetFirstName]'s advances are encouraged;Les avances de [This.GetFirstName] sont encouragées;Die Avancen von [This.GetFirstName] werden ermutigt;;Se animan los avances de [This.GetFirstName];;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_302;[This.GetFirstName]'s advances are rebuffed;Les avances de [This.GetFirstName] sont rejetées;Die Avancen von [This.GetFirstName] werden zurückgewiesen;;Se rechazan los avances de [This.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_301;An Informal Event;Un événement officieux;Ein informelles Ereignis;;Un acontecimiento Informal;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_301;I made sure to attend this minor event in [From.Capital.Capital.GetName] so I could seduce [From.GetTitledFirstName]. We've been dancing and conversing all night and [From.GetSubjectPronoun] is clearly responding to my advances...;J'ai fait en sorte d'assister à un événement mineur à [From.Capital.Capital.GetName] afin de séduire [From.Get_le_TitledFirstName]. Nous avons dansé et parlé toute la soirée, et il est clair que mes avances s'apprêtent à porter fruit...;Ich habe dafür gesorgt, dass ich diese unwichtige Feierlichkeit in [From.Capital.Capital.GetName] besuchen kann, um [From.GetTitledFirstName] zu verführen. Wir haben den ganzen Abend getanzt und uns unterhalten und [From.GetSubjectPronoun] ist mir eindeutig nicht abgeneigt.;;Me aseguré de asistir a este evento menor en [From.Capital.Capital.GetName] para seducir a [From.GetTitledFirstName]. Hemos estado bailando y conversando toda la noche y claramente [From.GetSubjectPronoun] responde a mis avances...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_301_DISTANT;I travelled all the way to the court of [From.Employer.GetTitledName] in [From.Capital.Capital.GetName] so I could meet [From.GetFirstName] at a minor celebration. We've been dancing and conversing all night and [From.GetSubjectPronoun] is clearly responding to my advances...;J'ai voyagé jusqu'à la cour [From.Employer.Get_du_TitledName] , à [From.Capital.Capital.GetName] pour faire la rencontre [From.Get_du_TitledFirstName] à l'occasion d'une célébration mineure. Nous avons dansé et parlé toute la soirée, et il est clair que mes avances fonctionnent...;Ich bin den weiten Weg an den Hof von [From.Employer.GetTitledName] in [From.Capital.Capital.GetName] gereist, damit ich [From.GetFirstName] auf einem kleinen Fest treffen konnte. Wir haben uns den ganzen Abend unterhalten und miteinander getanzt und [From.GetSubjectPronoun] ist mir definitiv nicht abgeneigt.;;Viajé expresamente a la corte de [From.Employer.GetTitledName] en [From.Capital.Capital.GetName] para encontrar a [From.GetFirstName] en una celebración menor. Hemos estado bailando y conversando toda la noche y claramente [From.GetSubjectPronoun] responde a mis avances...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_301;Mead in my room, [From.GetMilordMilady]?;Une pinte d'hydromel dans mes quartiers, [From.GetMilordMilady] ?;Auf einen Schluck Met zu mir ins Gemach, [From.GetMilordMilady]?;;¿Hidromiel en mi cuarto, [From.GetMilordMilady]?;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_301;Leave [From.GetObjectPronoun] yearning for more...;Se faire désirer encore davantage...;Lasst [From.GetObjectPronoun] Verlangen noch wachsen...;;Me marcho [From.GetObjectPronoun] anhelando más...;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_301;I'm affirmed. Now I can end this.;Maintenant, je peux mettre fin à ceci.;Nun bin ich mir sicher. Ich kann es nun beenden.;;Estoy ratificado. Ahora puedo terminar esto.;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_303;Seek to make [This.GetObjectPronoun] my lover;Tenter d'obtenir ses faveurs et son amour;Ich versuche, [This.GetObjectPronoun] zu m[This.Geteinemeiner] Geliebten zu machen.;;Trata de hacer[This.GetObjectPronoun] mi amante.;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_304;Raise [This.GetPossPronoun] opinion of me;Rehausser son opinion de ma personne;Erhöht [This.GetPossPronoun]e Meinung von mir;;Mejora [This.GetPossPronoun] opinión sobre mí;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_302;I made sure to attend a minor event in [From.Capital.Capital.GetName] in the hopes of seducing [From.GetTitledFirstName], but despite my best attempts, [From.GetSubjectPronoun] remains unimpressed.;J'ai fait en sorte d'assister à un événement mineur à [From.Capital.Capital.GetName] dans l'espoir de séduire [From.Get_le_TitledFirstName], mais mes tentatives demeurent vaines.;Ich habe dafür gesorgt, dass ich in [From.Capital.Capital.GetName] ein kleines Fest besuchen konnte, wo ich [From.GetTitledFirstName] zu verführen hoffte, doch aller Anstrengungen zum Trotz war [From.GetSubjectPronoun] wenig beeindruckt.;;Me aseguré de asistir a un evento menor en [From.Capital.Capital.GetName] con la esperanza de seducir a [From.GetTitledFirstName], pero a pesar de mis intentos mejores, sigue impertérrito.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_302;I need more practice;J'ai besoin de m'exercer davantage;Ich brauche mehr Übung;;Necesito más práctica;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_303;As the festivities wind down, [From.GetFirstName] takes my hands and looks into my eyes. '[Root.GetMilordMilady], will you escort me to my chambers?';Alors que la fête touche à sa fin, [From.GetFirstName] me prend les mains et me regarde dans les yeux. « [Root.GetMilordMilady], voulez-vous m'escorter à mes appartements ? »;Am Ende der Festlichkeiten ergreift [From.GetFirstName] meine Hände und schaut mir in die Augen. "[From.GetMilordMilady], werdet Ihr mich in meine Kammer begleiten?";;Cuando la fiesta tocan a su fin, [From.GetFirstName] toma mis manos y me mira a los ojos. "¿[Root.GetMilordMilady], me escoltaréis a mis cámaras?";;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_303_F;The night's merrymaking is coming to an end. [From.GetFirstName] nods towards my rather inebriated attendant. 'She won't even notice us leaving...' [From.GetSubjectPronounCap] grins lasciviously and pats me on the rump.;Les festivités touchent à leur fin. [From.GetFirstName] désigne d'un mouvement de tête ma partenaire plutôt ivre. 'Elle ne verra même pas que nous sommes partis...' [From.GetIlElleCap] sourit langoureusement en me donnant une petite tape sur les fesses.;Das abendliche Vergnügen ist zu Ende. [From.GetFirstName] nickt in Richtung meiner recht angetrunkenen Begleiterin. "Sie wird gar nicht merken, dass wir fort sind." [From.GetSubjectPronounCap] lächelt wollüstig und gibt mir einen Klaps auf den Hintern.;;La noche de la fiesta está llegando a los finales. [From.GetFirstName] señala con su cabeza hacia mi asistente bastante ebrio. "Ni se dará cuenta que nos hemos ido... [From.GetSubjectPronounCap] sonríe lascivamente y me acaricia la cadera.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_303;Sweet temptation, yes!;La tentation, oh oui !;Süße Versuchung, wunderbar!;;Dulce tentación, ¡sí!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_303;I am not that kind of [Root.GetLadLass]!;Ce n'est pas mon genre !;So ein [Root.GetLadLass] bin ich nicht!;;¡No soy de esa clase de [Root.GetLadLass]!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_303;Laugh cruelly and loudly insult [From.GetObjectPronoun]!;Rire avec cruauté et lui balancer une insulte !;Lacht grausam und beleidigt [From.GetObjectPronoun]!;;Ríete cruelmente e insulta[From.GetObjectPronoun] en voz alta!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_303_F;Slap [From.GetObjectPronoun] and make a scene!;Donner une gifle et faire une scène !;Verpasst [From.GetObjectPronoun] eine Ohrfeige und liefert eine Szene!;;¡Abofetear[From.GetObjectPronoun] y montar una escena!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_306;Have a memorable night!;Passer une nuit mémorable !;Verbringt eine unvergessliche Nacht!;;¡Que tengas una noche memorable!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_304;What a night! I think I'm falling in love with [From.GetFirstName]...;Quelle nuit ! Je crois que je tombe en amour avec [From.GetFirstName]...;Was für eine Nacht! Ich glaube, ich verliebe mich in [From.GetFirstName]...;;¡Qué noche! Creo que me estoy enamorando de [From.GetFirstName]...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_304;I must have [From.GetObjectPronoun]!;Son coeur doit être mien !;Ich muss [From.GetObjectPronoun] haben!;;¡Debo tener[From.GetObjectPronoun]!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_305;Just when things were really heating up, [From.GetFirstName] excused [From.GetReflexivePronoun] and left!;Alors que les choses commençaient à chauffer, [From.GetFirstName] a demandé pardon et a quitté les lieux !;Gerade als es richtig losgehen sollte, verabschiedete [From.GetFirstName] sich und ging!;;¡Justo cuando las cosas realmente se estaban calentando, [From.GetFirstName] [From.GetReflexivePronoun] se disculpó y me dejó!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_305;What did I do?;Qu'ai-je fait ?;Was habe ich getan?;;¿Qué he hecho?;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_306;I sure know how to cajole [From.GetMenWomen]! [From.GetFirstName] and I spent the night making sweet, illicit love in [From.GetPossPronoun] bed. I snuck off in the wee hours, leaving the court clueless... I hope!;Je suis sûr[Root.Get_E] de savoir comment cajoler les [From.GetMenWomen] ! [From.GetFirstName] et moi-même avons passé la nuit à faire l'amour dans son lit, en toute illégalité. Je suis parti[Root.Get_E] discrètement à l'aube, laissant toute la cour dans l'ignorance... du moins, je l'espère !;Ich weiß genau, wie man [From.GetMenWomen] beschwatzt! [From.GetFirstName] und ich haben eine süße Nacht in [From.GetPossPronoun]em Bett verbracht. Ich verschwand in den frühen Morgenstunden. Wahrscheinlich hat man am Hof nichts bemerkt. Das hoffe ich jedenfalls.;;Sé cómo persuadir a los/ las[From.GetMenWomen]! y yo pasamos la noche haciendo el amor dulce, ilícito en [From.GetPossPronoun] cama. Me marché de madrugada, dejando a la corte despistado... ¡Eso espero, por lo menos!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_306_CR;I sure know how to cajole [From.GetMenWomen]! [Root.Religion.GetRandomEvilGodNameCap] will surely claim our souls for our wicked sin, but [From.GetFirstName] and I spent the night making sweet, illicit love in [From.GetPossPronoun] bed. I snuck off in the wee hours, leaving the court clueless... I hope!;Je suis sûr[Root.Get_E] de savoir comment cajoler les [From.GetMenWomen] ! [Root.Religion.GetRandomEvilGodNameCap] aura nos âmes pour nos vils péchés, mais [From.GetFirstName] et moi-même avons passé la nuit à faire l'amour dans son lit, en toute illégalité. Je suis parti[Root.Get_E] discrètement à l'aube, laissant toute la cour dans l'ignorance... du moins, je l'espère !;Ich weiß genau, wie man [From.GetMenWomen] beschwatzt! Auch wenn [Root.Religion.GetRandomEvilGodNameCap] uns für unsere Sünden bestrafen wird, haben [From.GetFirstName] und ich eine süße Nacht in [From.GetPossPronoun]em Bett verbracht. Ich verschwand in den frühen Morgenstunden. Wahrscheinlich hat der Hof nichts bemerkt. Das hoffe ich jedenfalls.;;Sé cómo persuadir a los/ las [From.GetMenWomen]![Root.Religion.GetRandomEvilGodNameCap] seguramente reclamará nuestras almas por nuestro pecado malvado, pero [From.GetFirstName] y yo pasamos la noche haciendo el amor dulce, ilícito en [From.GetPossPronoun] cama. Me marché de madrugada, dejando a la corte despistado... ¡Eso espero, por lo menos!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_306;Vidi, Vici, Veni;Veni, vidi, vici;Vidi, Vici, Veni;;Vidi, Vici, Veni;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_306_CUSTOM;Love [From.GetObjectPronoun] and leave [From.GetObjectPronoun].;Je l'aime, mais je [From.GetLeLa] quitte.;Liebt [From.GetObjectPronoun] und verlasst [From.GetObjectPronoun].;;Ama[From.GetObjectPronoun] y deja[From.GetObjectPronoun]. ;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_306;Let our love grow!;Que notre amour soit !;Lasst unsere Liebe wachsen!;;¡Deja crecer nuestro amor!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_307;As the festivities wound down, I took [From.GetFirstName] aside and suggested we retire together... I can't believe [From.GetSubjectPronoun] actually spurned me!;Alors que les festivités touchaient à leur fin, j'ai pris [From.GetFirstName] de côté tout en suggérant que nous partions ensemble... Je n'arrive pas à croire qu'[From.GetIlElle] m'ait refusé !;Am Ende der Festlichkeiten nahm ich [From.GetFirstName] zur Seite und schlug vor, uns gemeinsam zurückzuziehen. Kaum zu glauben, dass [From.GetSubjectPronoun] mich tatsächlich zurückgewiesen hat!;;Cuando la fiesta tocaba a su fin, [From.GetFirstName] tomé aparte y sugerí que nos retirásemos juntos...¡No puedo creer que [From.GetSubjectPronoun] me despreciara!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_307;The virtue is strong in this one...;Sa vertu est forte...;Die Tugend ist stark in dieser Person...;;La virtud es fuerte en éste...;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_307;I don't have the patience for this;Je n'ai finalement pas la patience nécessaire.;Ich habe keine Geduld dafür;;No tengo paciencia para esto;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_308;I thought I had [From.GetFirstName] completely entranced, but when I finally suggested we retire together, [From.GetSubjectPronoun] loudly mocked me and walked off with [From.GetPossPronoun] rather inebriated attendant, laughing cruelly!;Je pensais que [From.GetFirstName] était entièrement sous mon emprise, mais quand je lui ai suggéré que nous partions ensemble, sa seule réponse fut une moquerie, et une sortie avec s[From.GetOnAOpp] partenaire plutôt ivre ! Ils riaient cruellement !;Ich dachte, [From.GetFirstName] sei mir völlig verfallen, doch als ich vorschlug, dass wir uns gemeinsam zurückziehen sollten, lachte [From.GetSubjectPronoun] nur laut und verschwand grausam lächelnd mit [From.GetPossPronoun]er ziemlich betrunkenen Begleiterin.;;Pensé que había fascinado completamente a [From.GetFirstName], pero cuando finalmente sugerí retirarnos juntos, [From.GetSubjectPronoun] se burló de mi en voz alta y se fue con su ayudante bastante ebrio de, riendo cruelmente!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_308;Hah. The prey is feisty!;Hah. La proie est tenace !;Ha! Eine kratzbürstige Beute!;;Ja. ¡La presa es presenta pelea!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_308;I've had it with this harridan!;J'en ai assez de cette mégère !;Nun reicht's mir aber mit dieser Xanthippe!;;¡Me cansé de esta bruja!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_308_F;I've had it with this buffoon!;J'en ai assez de ce bouffon !;Nun reicht's mir aber mit diesem Hanswurst!;;¡Me cansé de este bufón!;;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_351;A Midnight Snack;Un encas de minuit;Ein Mitternachtsimbiss;;Un bocado de medianoche;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_351;I managed to 'chance' upon [From.GetFirstName] alone in the kitchen when [From.GetSubjectPronoun] came down for [From.GetPossPronoun] usual late snack. We've talked and laughed for hours and I can tell the attraction is growing. Hoping I've read [From.GetObjectPronoun] correctly, I lean in to whisper in [From.GetPossPronoun] ear...;J'ai croisé [From.GetFirstName] 'par hasard' dans la cuisine, juste à l'heure de son encas du soir habituel. Nous avons parlé et ri pendant des heures, et je sens que l'attraction mutuelle augmente. En espérant avoir raison, je m'avance pour lui murmurer à l'oreille...;Wie der "Zufall" es wollte, traf ich [From.GetFirstName] allein in der Küche, als [From.GetSubjectPronoun] gerade das Nachtmahl einnehmen wollte. Wir unterhielten uns und lachten miteinander bis in die Morgenstunden und ich denke, dass unsere Sympathie füreinander wächst. In der Hoffnung, [From.GetObjectPronoun] richtig einzuschätzen, lehne ich mich vor und flüstere etwas in [From.GetPossPronoun] Ohr...;;He conseguido tener un encuentro "casual" con [From.GetFirstName] a solas en la cocina cuando [From.GetSubjectPronoun] bajó a su habitual merienda tardía. Hemos hablado y reído durante horas y puedo decir que la atracción está creciendo. Esperando haber[From.GetPossPronoun] leído correctamente, me inclino a susurrar en su oído...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_351_DISTANT;The journey to the court of [From.Employer.GetTitledName] was dreary, but I managed to 'chance' upon [From.GetFirstName] alone in the kitchen when [From.GetSubjectPronoun] came down for [From.GetPossPronoun] usual late snack. We've talked and laughed for hours and I can tell [From.GetSubjectPronoun] is attracted. Hoping I've read [From.GetObjectPronoun] correctly, I lean in to whisper in [From.GetPossPronoun] ear...;Le trajet vers la cour [From.Employer.Get_du_TitledName] était morne, mais j'ai réussi à 'tomber' sur [From.GetFirstName] juste à l'heure de son encas habituel du soir. Nous avons parlé et ri pendant des heures, et je sens que l'attraction mutuelle augmente. En espérant avoir raison, je m'avance pour lui murmurer à l'oreille...;Die Reise zum Hof von [From.Employer.GetTitledName] war schrecklich, doch ich traf [From.GetFirstName] allein in der Küche, als [From.GetSubjectPronoun] gerade das Nachtmahl einnehmen wollte. Wir unterhielten uns bis in die Morgenstunden und ich denke, dass unsere Sympathie füreinander wächst. In der Hoffnung, [From.GetObjectPronoun] richtig einzuschätzen, lehne ich mich vor und flüstere etwas in [From.GetPossPronoun] Ohr ...;;El viaje a la corte de [From.Employer.GetTitledName] fue deprimente, pero conseguí un encuentro "casual" con [From.GetFirstName] a solas en la cocina cuando [From.GetSubjectPronoun] bajó a su habitual merienda tardía. Hemos hablado y reído durante horas y puedo decir que la atracción está creciendo. Esperando haber[From.GetPossPronoun] leído correctamente, me inclino a susurrar en su oído...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_351;Confess my love;Avouer mon amour;Ein Liebesgeständnis;;Confesar mi amor;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_351;Make a lewd suggestion;Faire une suggestion lubrique;Ein unzüchtiges Vorhaben;;Hacer una proposición lasciva.;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_351;Quote love poetry;Réciter un poème d'amour;Ein Liebesgedicht;;Citar una poesía de amor.;;;;;;;;;x
EVTOPTD_WOL_351;Brush my lips against [From.GetPossPronoun] ear and breathe out softly;Déposer un baiser sur son oreille, et laisser doucement s'échapper un souffle chaud;Ich berühre mit meinen Lippen [From.GetPossPronoun] Ohr und atme sachte.;;Frotar mis labios contra su oído y espirar suavemente;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_352_LOVE;Bet that [This.GetFirstName] is a naive romantic;Je parie que [This.GetFirstName] est aussi romantique que candide;Wetten, dass [This.GetFirstName] eine naive, romantische Person ist;;Me juego algo a que [This.GetFirstName] es un/a ingenuo/a romántico/a;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_352_LEWD;Bet that [This.GetFirstName] is experienced and bawdy;Je parie que [This.GetFirstName] est lubrique et a beaucoup d'expérience;Wetten, dass [This.GetFirstName] erfahren ist und nichts anbrennen lässt;;Me juego algo a que [This.GetFirstName] tiene experiencia y lujuria.;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_352_POET;Bet that [This.GetFirstName] will respond to poetry and learning;Je parie que [This.GetFirstName] saura apprécier la poésie et la culture;Wetten, dass [This.GetFirstName] sich für Poesie und Gelehrsamkeit interessiert;;Me juego algo a que [This.GetFirstName] responde a la poesía y y la educación.;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_352_BREATH;Use an unfailing trick of seduction;Utiliser une ruse de séduction infaillible;Einen unfehlbaren Verführungstrick anwenden;;Utilice un truco infalible de seducción;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_352;As I snuck into the kitchen for my usual night snack, I chanced upon [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. We've been chatting and laughing for hours now, but the words have grown softer and our hands are touching... Suddenly, [From.GetSubjectPronoun] leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Alors que je filais vers la cuisine pour mon encas habituel du soir, j'ai croisé [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Nous discutons et rions ensemble depuis des heures, mais les mots se font de plus en plus doux, et nos mains se touchent... Soudainement, [From.GetIlElle] s'avance pour me murmurer doucement à l'oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Als ich nachts, wie es meine Gewohnheit ist, zum Essen in die Küche schlich, fand ich dort [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] vor. Wir haben uns viele Stunden unterhalten und kommen uns immer näher. Unsere Hände berühren sich und dann lehnt [From.GetSubjectPronoun] sich zu mir hinüber und flüstert sanft in mein Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;Cuando bajé a mi habitual merienda tardía, me encontré por casualidad con [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Hemos estado charlando y riéndonos durante horas, pero las palabras se han suavizado y nuestras manos se tocan... De repente, [From.GetSubjectPronoun] se inclina y me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_352_DISTANT;As I snuck into the kitchen for my usual night snack, I chanced upon our distant guest, [From.GetTitledFirstName]. We've been chatting and laughing for hours now, but the words have grown softer and our hands are touching... Suddenly, [From.GetSubjectPronoun] leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Alors que je filais vers la cuisine pour mon encas habituel du soir, j'ai croisé notre visiteur lointain, [From.Get_le_TitledFirstName]. Nous discutons et rions ensemble depuis des heures, mais les mots se font de plus en plus doux, et nos mains se touchent... Soudainement, [From.GetIlElle] s'avance pour me murmurer doucement à l'oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Als ich nachts, wie es meine Gewohnheit ist, zum Essen in die Küche schlich, fand ich dort unseren Gast aus der Fremde, [From.GetTitledFirstName], vor. Wir haben uns viele Stunden unterhalten und kommen uns immer näher. Unsere Hände berühren sich und dann lehnt [From.GetSubjectPronoun] sich zu mir hinüber und flüstert sanft in mein Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;Cuando bajé a mi habitual merienda tardía, me encontré por casualidad a nuestro invitado distante, [From.GetTitledFirstName]...Hemos estado charlando y riéndonos durante horas, pero las palabras se han suavizado y nuestras manos se tocan... De repente, [From.GetSubjectPronoun] se inclina y me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_352_HOMO;As I snuck into the kitchen for my usual night snack, I chanced upon [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. We've been chatting and laughing for hours now, but there is a strange tension growing between us. Attraction? For another [From.GetManWoman]..?! As we are about to leave, [From.GetSubjectPronoun] suddenly leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Alors que je filais vers la cuisine pour mon encas habituel du soir, j'ai croisé [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Cela fait des heures que nous discutons et rions ensemble, mais une tension étrange se laisse sentir entre nous. Serait-ce de l'attirance ? Pour un[From.Get_E] [From.GetManWoman] ?! Alors que nous sommes sur le point de quitter les lieux, [From.GetIlElle] s'avance pour me murmurer doucement à l'oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Als ich nachts, wie es meine Gewohnheit ist, zum Essen in die Küche schlich, fand ich dort [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] vor. Wir haben uns viele Stunden unterhalten und miteinander gelacht, doch nun macht sich eine seltsame Spannung zwischen uns bemerkbar. Ist es Zuneigung? Für eine[From.GetnMale] [From.GetManWoman]...?! Als wir gehen wollen, lehnt [From.GetSubjectPronoun] sich plötzlich zu mir hinüber und flüstert sanft in mein Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;Cuando bajé a mi habitual merienda tardía, me encontré por casualidad con [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Hemos estado charlando y riéndonos durante horas, pero hay una extraña tensión creciente entre nosotros. ¿Atracción? ¿Hacia otro/a [From.GetManWoman]...? Cuando estamos a punto de irnos, de repente [From.GetSubjectPronoun] se inclina y me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_352_CR;As I snuck into the kitchen for my usual night snack, I chanced upon my [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. We've been chatting and laughing for hours now, but there is a strange tension growing between us. Attraction? For my own [GetFromRelation]..?! As we are about to leave, [From.GetSubjectPronoun] suddenly leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Alors que je filais vers la cuisine pour mon encas habituel du soir, j'ai croisé s[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. Cela fait des heures que nous discutons et rions ensemble, mais une tension étrange se laisse sentir entre nous. Serait-ce de l'attirance ? Pour m[From.GetOnA] propre [GetFromRelation] ?! Alors que nous sommes sur le point de quitter les lieux, [From.GetIlElle] s'avance pour me murmurer doucement à l'oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Als ich nachts, wie es meine Gewohnheit ist, zum Essen in die Küche schlich, fand ich dort meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] vor. Wir haben uns viele Stunden unterhalten und miteinander gelacht, doch nun macht sich eine seltsame Spannung zwischen uns bemerkbar. Ist es Zuneigung? Aber es handelt sich doch um meine[From.GetnMale] [GetFromRelation]...?! Als wir gehen wollen, lehnt [From.GetSubjectPronoun] sich plötzlich zu mir hinüber und flüstert sanft in mein Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;Cuando bajé a mi habitual merienda tardía, me encontré por casualidad a nuestro invitado distante, [From.GetTitledFirstName]...Hemos estado charlando y riéndonos durante horas, pero hay una extraña tensión creciente entre nosotros. ¿Atracción? ¿Hacia mi propio/a [GetFromRelation]...? Cuando estamos a punto de irnos, de repente [From.GetSubjectPronoun] se inclina y me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_352_POET;Such learning! I cannot resist poetry...;Quelle culture ! Je ne puis résister à la poésie...;So gelehrt! Dieser Dichtkunst kann ich nicht widerstehen!;;¡Cuánta educación! No puedo resistir a la poesía...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_352_LEWD;Such a dirty mind, [From.GetFirstName]! Come then, let's commit a few sins...;Quelle luxure, [From.GetFirstName] ! Venez, allons commettre quelques péchés...;Was für eine schmutzige Phantasie, [From.GetFirstName]!;;Qué mente más sucia, [From.GetFirstName]. Venga entonces, vamos a cometer unos pecados...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_352_LOVE;Such sweet words of love! How can my heart resist?;Des mots si doux ! Comment résister ?;Solch süße Worte der Liebe! Wie könnte da mein Herz widerstehen?;;¡Qué dulces palabras dulces de amor! ¿Cómo resistir mi corazón?;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_352_BREATH;[From.GetPossPronounCap] hot breath sends lightning through my body!;Son souffle chaud envoie un courant d'envie dans tout mon corps !;[From.GetPossPronounCap] heißer Atem lässt mir Blitze durch den Körper fahren!;;¡Su cálido aliento hace que me recorra un relámpago por el cuerpo!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_306_2;Follow [This.GetFirstName] to bed...;Suivre [This.GetFirstName] au lit...;Folgt [This.GetFirstName] ins Bett...;;Sigue a [This.GetFirstName] a la cama...;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_352_POET;Poetry? I care nothing for such nonsense!;La poésie ? Cela ne m'intéresse guère !;Poesie? Was interessiert mich solch ein Unsinn?;;¿Poesía? ¡Esas tonterías no me interesan!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_352_LEWD;How rude! I didn't even know such lewd words existed!;Quelle impolitesse ! Je n'imaginais pas qu'un tel degré d'obscénité était possible !;Wie ungehobelt!;;¡Que grosero! ¡No sabía que siquiera existieran tales palabras lascivas!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_352_LOVE;A confession of love? Such childish nonsense!;Un aveu d'amour ? Comme c'est puéril !;Eine Liebeserklärung? So ein kindischer Unfug!;;¿Una confesión de amor? Tonterías!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_352_BREATH;Desire overwhelms me, but I must be strong!;Le désir me submerge, mais je dois être fort[Root.Get_E] !;Die Leidenschaft droht mich zu überwältigen, aber ich muss stark sein.;;¡El deseo me desborda, pero debo ser fuerte!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_353;[From.GetFirstName] backed away from me, blushing and stammering something about being sorry before rushing off.;[From.GetFirstName] a reculé de quelques pas, rougissant et balbutiant une vague excuse avant de partir en toute hâte.;[From.GetFirstName] wich zurück, errötete und stotterte vor dem Verschwinden eine hastige Entschuldigung.;;[From.GetFirstName] se alejó de mí, sonrojándose tartamudeando disculpas antes de irse corriendo.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_353_CR;[From.GetFirstName] jerked away from me with a look of shock and disgust, exclaiming '[Root.GetFirstName], I am your [GetFromRelation] for [From.Religion.GetRandomGodName]'s sake!';[From.GetFirstName], choqué[From.Get_E] et dégoûté[From.Get_E], s'est éloigné[From.Get_E] de moi et m'a dit : « [Root.GetFirstName], je suis votre [GetFromRelation], par [From.Religion.GetRandomGodName] ! »;[From.GetFirstName] schreckte sichtbar schockiert vor mir zurück und rief: "[Root.GetFirstName], ich bin [From.GetEuerEure] [GetFromRelation], [From.Religion.GetRandomGodName] sei mir gnädig!";;[From.GetFirstName] se apartó de mí con una mirada de horror y repugnancia, exclamando: "¡Soy tu [GetFromRelation], por [From.GetRandomGodName]!";;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_353_OLD_M;[From.GetFirstName] jerked away from me with a shocked expression, exclaiming '[Root.GetTitledFirstNameNoRegnal]! You are old enough to be my father!' Then [From.GetSubjectPronoun] ran off giggling.;[From.GetFirstName], choqué[From.Get_E], s'est éloigné[From.Get_E] de moi et m'a dit : « [Root.GetTitledFirstNameNoRegnal] ! Vous pourriez être mon père ! » avant de détaler en ricanant.;[From.GetFirstName] schreckte sichtbar schockiert vor mir zurück und rief: "[Root.GetTitledFirstNameNoRegnal]! Ihr seid so alt, Ihr könntet mein Vater sein!" Dann rannte [From.GetSubjectPronoun] kichernd davon.;;[From.GetFirstName] se apartó de mí con una mirada de horror, exclamando: "¡[Root.GetTitledFirstNameNoRegnal], podrías ser mi padre!" Luego se fue riendo.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_353_OLD_F;[From.GetFirstName] jerked away from me with a shocked expression, exclaiming 'Sorry [Root.PrimaryTitle.GetRulerTitle], but you are far too old for me!' before rushing off.;[From.GetFirstName], choqué[From.Get_E], s'est éloigné[From.Get_E] de moi et m'a dit : « Toutes mes excuses, [Root.PrimaryTitle.GetRulerTitle], mais la différence d'âge est trop grande ! » avant de détaler à toute allure.;[From.GetFirstName] schreckte sichtbar schockiert vor mir zurück und rief: "Tut mir leid, [Root.PrimaryTitle.GetRulerTitle], aber Ihr seid viel zu alt für mich!" und rannte davon.;;[From.GetFirstName]se apartó de mí con una mirada de horror, exclamando. "¡Lo siento, [Root.PrimaryTitle.GetRulerTitle], pero eres demasiado mayor para mí!" antes de irse corriendo.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_353_YOUNG;[From.GetFirstName] slowly shook [From.GetPossPronoun] head, grinning as [From.GetSubjectPronoun] gently pushed me away. 'Sorry [Root.GetLadLass], you still have a lot to learn about [From.GetMenWomen]!';[From.GetFirstName] a secoué la tête, arborant un grand sourire alors qu'[From.GetIlElle] me repoussait. « Toutes mes excuses, [Root.GetLadLass], mais vous avez encore beaucoup à apprendre sur les [From.GetMenWomen] ! »;[From.GetFirstName] schüttelte den Kopf und schob mich mit einem Lächeln von sich weg. "Tut mir leid, [Root.GetLadLass], aber über [From.GetMenWomen] habt Ihr noch viel zu lernen!";;[From.GetFirstName] lentamente sacudió la cabeza sonriendo mientras me apartaba suavemente. "¡Lo siento, [Root.GetLadLass], pero todavía tienes mucho que aprender sobre [From.GetMenWomen]!";;;;;;;;;x
EVTTITLE_WOL_401;Seduction in the Wild;Séduction sauvage;Verführung in der Wildnis;;Seducción en la naturaleza;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_401;I am attending a festive outing with [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Unfortunately, half the court is also here and I am having trouble getting any time alone with my amorous quarry...;Je prends part à une célébration avec [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Malheureusement, la moitié de la cour est également présente, et je peine à trouver un moment intime avec l'objet de mes convoitises...;Ich besuche ein Fest mit [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Doch leider ist fast die ganze Hofgesellschaft ebenfalls hier und ich habe keine Gelegenheit, mit meiner süßen Beute alleine zu sein...;;Asisto a una excursión festiva con [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Por desgracia, la mitad de la corte es también aquí y estoy teniendo problemas para conseguir un tiempo a solas con mi presa amorosa...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_401_DISTANT;I travelled far to attend this festive outing with [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Unfortunately, half the court of [From.Employer.PrimaryTitle.GetName] is also here and I am having trouble getting any time alone with my amorous quarry...;J'ai longuement voyagé pour me rendre à cette célébration avec [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Malheureusement, la moitié de la cour [From.Employer.PrimaryTitle.Get_du_Realm] est également présente, et je peine à trouver un moment intime avec l'objet de mes convoitises...;Ich besuche ein weit entferntes Fest mit [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Doch leider ist fast die ganze Hofgesellschaft von [From.Employer.PrimaryTitle.GetName] ebenfalls hier und ich habe keine Gelegenheit, mit meiner süßen Beute alleine zu sein...;;Viajé lejos para asistir a esta excursión festiva con [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Por desgracia, media corte de [From.Employer.PrimaryTitle.GetName] también está aquí y estoy teniendo problemas para conseguir un tiempo a solas con mi presa amorosa...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_401_CR;I am attending a festive outing with [From.GetFirstName]. With half the court around as chaperones, it would normally be hard to spend any time alone with the target of my affection, but [From.GetFirstName] is my [GetFromRelation], so I should be above suspicion...;Je me rends à une célébration avec [From.GetFirstName]. Avec la moitié de la cour présente pour jouer les chaperons, il serait normalement difficile de passer un moment intime avec l'objet de mes convoitises, mais il s'agit de m[From.GetOnA] [GetFromRelation], alors je devrais être au-dessus de tout soupçon...;Als ich mit [From.GetFirstName] an einem Fest teilnehme, sind auch viele Mitglieder der Hofgesellschaft anwesend. Doch weil [From.GetFirstName] m[From.Geteineine] [GetFromRelation] ist, ist es unverdächtig, wenn wir eine Weile miteinander allein sind.;;Asisto a una excursión festiva con [From.GetFirstName]. Con la mitad del corte alrededor como acompañantes, normalmente sería difícil pasar tiempo a solas con el objeto de mi afecto, pero ya que [From.GetFirstName] es mi [GetFromRelation], debería de estar fuera de toda sospecha...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_401_HOMO;I am attending a festive outing with [From.GetFirstName]. With half the court around as chaperones, it would normally be hard to spend any time alone with the target of my affection, but [From.GetFirstName] is another [Root.GetManWoman], so it should not arouse suspicion...;Je me rends à une célébration avec [From.GetFirstName]. Avec la moitié de la cour présente pour jouer les chaperons, il serait normalement difficile de passer un moment intime avec l'objet de mes convoitises, mais comme nous sommes de même sexe, je devrais être au-dessus de tout soupçon...;Als ich mit [From.GetFirstName] an einem Fest teilnehme, sind auch viele Mitglieder der Hofgesellschaft anwesend. Doch weil [From.GetFirstName] ebenfalls [Root.Geteineine] [Root.GetManWoman] ist, ist es unverdächtig, wenn wir eine Weile miteinander allein sind.;;Asisto a una excursión festiva con [From.GetFirstName]. Con la mitad del corte alrededor como acompañantes, normalmente sería difícil pasar tiempo a solas con el objeto de mi afecto, pero [From.GetFirstName] es otro [Root.GetManWoman], así que no debería despertar sospechas...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_401;Seek an ally among [From.GetPossPronoun] friends;Chercher un allié parmi ses amis;Nach Verbündeten im Kreis [From.GetPossPronoun]er Freunde suchen;;Busca a un aliado entre sus amigos;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_401;Leave [From.GetObjectPronoun] a note to meet me by the stream;Lui laisser un mot disant de me rejoindre près de la rivière;Hinterlasst für [From.GetObjectPronoun] eine Nachricht für ein Treffen am Fluss;;Dejar[From.GetObjectPronoun] una nota para encontrarnos en el arroyo.;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_401;Take a long walk alone with [From.GetObjectPronoun];Faire une balade en amoureux;Einen langen Spaziergang mit [From.GetObjectPronoun] unternehmen;;Dar un paseo largo a solas con [From.GetObjectPronoun];;;;;;;;;x
EVTOPTD_WOL_401;Flirt with [From.GetObjectPronoun] discreetly;Tenter de [From.GetLeLa] séduire discrètement;Einen diskreten Flirt wagen;;Flirtear discretamente con [From.GetObjectPronoun];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_403;I found [From.GetBestName] sympathetic to my romantic cause. [From.GetSubjectPronounCap] and [FromFromFrom.GetFirstName] 'chanced' upon me by a nearby stream and the three of us have had a great time. I can tell [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] is falling for me, for [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] barely noticed [FromFromFrom.GetPossPronoun] friend leaving. I lean in to whisper in [FromFromFrom.GetPossPronoun] ear...;J'ai découvert que [From.Get_only_le_Title][From.GetBestName] était en faveur de ma cause romantique. [From.GetIlElleCap] était accompagné[From.Get_E] de [FromFromFrom.GetFirstName] lorsque je les ai 'croisés' alors que je me baladais près d'une rivière, et nous avons passé une soirée mémorable tous les trois. Je peux voir que mon succès est presque certain, car le départ de son ami[From.Get_E] est passé inaperçu. Je m'avance pour lui murmurer à l'oreille...;Ich habe erkannt, dass [From.GetBestName] meinem romantischen Unterfangen positiv gegenübersteht. [From.GetSubjectPronounCap] und [FromFromFrom.GetFirstName] sind uns an einem nahe gelegenen Fluss "zufällig" begegnet und wir drei hatten viel Spaß miteinander. Ich weiß, dass [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] mir verfallen ist, denn [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] hat beinahe nicht bemerkt, dass [FromFromFrom.GetPossPronoun] Freund sich verabschiedete. Ich beuge mich hinüber, um etwas in [FromFromFrom.GetPossPronoun] Ohr zu flüstern...;;Encontré a [From.GetBestName] favorable con mi causa romántica. [From.GetSubjectPronounCap] y [FromFromFrom.GetFirstName] se encuentran conmigo por "casualidad" en un arroyo cercano y los tres hemos pasado un momento estupendo. Percibo que [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] se está enamorando de mí, porque apenas se dio cuenta de que su amigo se había marchado. Me inclino para susurrarle al [FromFromFrom.GetPossPronoun]...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_404;At a festive outing in the wild, I found myself alone with [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] by a stream, all my friends and servants seemingly having deserted me. Hours must have passed while I laughed and talked with the captivating [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Suddenly, [From.GetSubjectPronoun] leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Lors d'une célébration à l'extérieur, j'ai croisé [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] près d'une rivière, alors que tous mes amis et serviteurs étaient partis. Les heures s'enchaînaient alors que je discutais et riais avec [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Soudainement, [From.GetIlElle] s'avance pour me murmurer à l'oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Bei einem Ausflug ins Grüne waren ich und [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] urplötzlich an einem Fluss alleine und all meine Freunde und Diener schienen verschwunden zu sein. Es müssen Stunden vergangen sein, in denen ich die Faszination, die von [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] ausgeht, genoss. Dann beugte [From.GetSubjectPronoun] sich zu mir hinüber und flüsterte mir etwas ins Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;En una excursión festiva en la naturaleza, me encontré a solas con [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] junto a un arroyo, pues todos mis amigos y sirvientes parecían haberme abandonado. Habrán pasado horas mientras reía y hablaba con el/la encantador/a [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. De repente, se inclina y le me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_404_DISTANT;At a festive outing in the wild, I found myself alone by a stream with our distant visitor, [From.GetTitledFirstName]. My friends and servants all seem to have deserted me. Hours must have passed while I laughed and talked with the captivating [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Suddenly, [From.GetSubjectPronoun] leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Lors d'une célébration à l'extérieur, j'ai croisé notre visiteu[From.GetXSe] lointain[From.Get_E], [From.Get_le_TitledFirstName]. Tous mes amis et serviteurs étaient partis. Les heures s'enchaînaient alors que je discutais et riais avec [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Soudainement, [From.GetIlElle] s'avance pour me murmurer à l'oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Bei einem Ausflug ins Grüne waren unser Gast aus der Fremde, [From.GetTitledFirstName], und ich plötzlich allein an einem Fluss. All meine Freunde und Diener schienen verschwunden zu sein. Es müssen Stunden vergangen sein, in denen ich die Faszination, die von [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] ausgeht, genoss. Dann plötzlich beugte [From.GetSubjectPronoun] sich zu mir hinüber und flüsterte mir etwas ins Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;En una excursión festiva en la naturaleza, me encontré a solas junto a un arroyo con nuestro invitado distante, [From.GetTitledFirstName]. Parece que amigos y sirvientes me han abandonado. Habrán pasado horas mientras reía y hablaba con el/la encantador/a [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. De repente, se inclina y me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_404_HOMO;At a festive outing in the wild, [From.GetTitledFirstName] and I left the main party and walked down to a nearby stream, chatting amicably. Hours later, sitting on a cliff together watching the water flow, a strange tension has grown between us. Attraction? For another [From.GetManWoman]..?! As we get up to leave, [From.GetSubjectPronoun] suddenly leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Lors d'une célébration à l'extérieur, [From.Get_le_TitledFirstName] et moi-même avons quitté le coeur de la fête pour marcher le long d'une rivière voisine. Plusieurs heures plus tard, au bord d'une falaise où l'on pouvait admirer l'eau ruisselante, une tension étrange se laissait sentir entre nous deux. Serait-ce de l'attirance ? Pour un[From.Get_E] [From.GetManWoman] ?! Alors que nous sommes sur le point de quitter les lieux, [From.GetIlElle] s'avance pour murmurer dans mon oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Bei einem Ausflug verließ ich mit [From.GetTitledFirstName] die Gruppe. Wir gingen zu einem Fluss, wo wir uns angeregt unterhielten. Es macht sich eine merkwürdige Stimmung bemerkbar, fühlen wir uns zueinander hingezogen? Zu [From.Geteinemeiner] [From.GetManWoman]?! Als wir aufbrechen wollen, flüstert [From.GetSubjectPronoun] mir sanft etwas ins Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;En una excursión festiva en la naturaleza, [From.GetTitledFirstName] y yo nos alejamos del grupo principal y caminamos hasta un arroyo cercano, charlando amigablemente. Horas más tarde, sentados/as juntos/as sobre un risco viendo el flujo de agua, una extraña tensión creció entre nosotros/as. ¿Atracción? ¡¿Hacia otro/a [From.GetManWoman]?! Cuando estamos a punto de salir, de repente se inclina y me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_404_CR;At a festive outing in the wild, my [GetFromRelation] [From.GetFirstName] and I left the main party and walked down to a nearby stream. Sitting close together on the cliffs, gossip and familial advice has turned into something else... Desire? For my own [GetFromRelation]..?! Suddenly, [From.GetSubjectPronoun] puts a hand on my thigh, leans over and whispers in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Lors d'une célébration à l'extérieur, s[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] et moi-même avons quitté le coeur de la fête pour marcher près de la rivière. Des heures plus tard, au bord d'une falaise où l'on pouvait admirer l'eau ruisselante, les plaisanteries et les conseils de famille se sont transformés en quelque chose d'autre... du désir ? Pour m[From.GetOnA] propre [GetFromRelation] ?! Alors que nous sommes sur le point de quitter les lieux, [From.GetIlElle] pose sa main sur ma cuisse et s'avance pour me murmurer à l'oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Bei einem Ausflug ins Grüne verließen [From.GetFirstName] und ich das festliche Treiben und gingen gemeinsam zu einem nahegelegenen Fluss. Dort saßen wir eine Weile zusammen und im Laufe der Unterhaltung über die Natur und über die Familie machte sich ein neues Gefühl breit. Ist es Verlangen? Aber es handelt sich doch um meine[From.GetnMale] [GetFromRelation]...?! Plötzlich legt [From.GetSubjectPronoun] mir eine Hand auf den Oberschenkel, lehnt sich hinüber und flüstert mir etwas ins Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;En una excursión festiva en la naturaleza, mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] y yo nos alejamos del grupo principal y caminamos hasta un arroyo cercano. Sentados muy juntos sobre un risco, los chismes y consejos familiares se convirtieron en algo más... ¿Deseo? ¡¿Hacia mi [GetFromRelation]...?! De repente, [From.GetSubjectPronoun] pone una mano sobre mi muslo, se inclina y susurra en mi oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_405;Follow [This.GetObjectPronoun] into the warm water...;Aller aussi dans l'eau tiède...;[This.GetObjectPronounCap] ins warme Wasser folgen ...;;Seguir[This.GetObjectPronoun] al agua caliente...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_405;[From.GetFirstName] and I spent a long time making love in the water and on the warm cliffs above. When we returned to the main party in the evening, grinning and squeaky clean, we found they'd been looking for us. Attendants came rushing and more than a few eyebrows were raised in speculation...;[From.GetFirstName] et moi-même avons passé de longues heures à faire l'amour dans l'eau, et sur la surface tiède des falaises. Quand nous sommes revenus à la célébration plus tard dans la soirée, tout sourire et tout propres, nous avons découvert que nos hôtes étaient à notre recherche. Les servants se sont précipités vers nous alors que plusieurs sourcils se fronçaient...;[From.GetFirstName] und ich haben uns lange im Wasser und auf den warmen Felsen geliebt. Als wir zum Fest zurückkehrten, fröhlich und blitzsauber, fanden wir heraus, dass man nach uns gesucht hatte. Bedienstete eilten herbei und es gab einige Spekulationen...;;[From.GetFirstName] y yo pasamos un tiempo haciendo el amor en el agua y en riscos cálidos sobre esta. Cuando volvimos a la fiesta principal esa tarde, sonrientes y muy limpios, encontramos que nos habían estado buscando. Los criados vinieron corriendo y más de unas cuantas cejas se levantaron especulando...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_405_SIN;[From.GetFirstName] and I gave our souls to [Root.Religion.GetRandomEvilGodName] in the warm waters of that stream, lost in wicked sin. When we returned to the main party in the evening, grinning and squeaky clean, the servants came rushing. If only they knew... By [Root.Religion.GetRandomGodName] I hope they don't!;[From.GetFirstName] avons offert nos âmes à [Root.Religion.GetRandomEvilGodName] dans les eaux tièdes de cette rivière, perdus dans nos péchés. Quand ils nous ont vus revenir à la célébration plus tard dans la soirée, tout sourire et tout propres, les servants se sont précipités sur nous. Si seulement ils savaient... Nom de [Root.Religion.GetRandomGodName], j'espère que non !;[From.GetFirstName] und ich gaben [Root.Religion.GetRandomEvilGodName] im warmen Wasser des Flusses unsere Seelen hin und verloren uns in der Sünde. Als wir abends zum Fest zurückkehrten, grinsend und blitzeblank, wurden wir von aufgeregten Dienern begrüßt. Wenn sie wüssten ... Bei [Root.Religion.GetRandomGodName], ich hoffe, sie wissen es nicht!;;[From.GetFirstName] y entregamos nuestras almas a [Root.Religion.GetRandomEvilGodNameCap] en las cálidas aguas de ese arroyo, en la perdición de ese maligno pecado. Cuando volvimos a la fiesta principal en la tarde, sonrientes y muy limpios, los criados vinieron corriendo. Si supieran... ¡Por [Root.Religion.GetRandomGodName], espero que no!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_407;I asked [FromFrom.GetBestName] to help me woo [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], but [FromFrom.GetSubjectPronoun] was not in the least sympathetic. In fact, I got the sense [FromFrom.GetSubjectPronoun] will be keeping an eye on me from now on...;J'ai demandé [FromFrom.Get_only_au_Title][FromFrom.GetBestName] de m'aider à séduire [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], mais ma cause romantique n'a reçu aucun soutien de sa part. Au contraire, j'ai eu la sensation que je risque d'être observé[Root.Get_E] de près à partir d'aujourd'hui...;Ich bat [FromFrom.GetBestName] um Hilfe bei der Werbung um [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], aber [FromFrom.GetSubjectPronoun] war nicht im Geringsten interessiert. Im Gegenteil. Es kommt mir vor, als würde [FromFrom.GetSubjectPronoun] mich von nun an beobachten...;;Le pedí a [FromFrom.GetBestName] que me ayudase a cortejar [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], pero no sintió ninguna comprensión. De hecho, tengo la sensación que desde ahora no me quitará la vista de encima...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_407;I should have left [From.GetFirstName] a note instead!;J'aurais dû laisser un mot à [From.GetFirstName] à la place !;Ich hätte [From.GetFirstName] stattdessen eine Nachricht hinterlassen sollen!;;¡Debería haber dejado a una nota [From.GetFirstName]!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_407;I tire of this game;Ce jeu me fatigue;Ich bin des Spiels müde;;Me canso de este juego;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_409;My [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetBestName] has just informed me that [FromFromFrom.GetTitledName] tried to recruit [FromFrom.GetObjectPronoun] in a scheme to seduce my [GetFromRelation] [From.GetFirstName]!;M[FromFrom.GetOnA] [GetFromFromRelation], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetBestName], vient tout juste de m'informer que [FromFromFrom.Get_le_TitledName] a tenté de l'embrigader pour prendre part à un projet visant à séduire m[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] !;M[FromFrom.Geteineine] [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetBestName] hat mich gerade informiert, dass [FromFromFrom.GetTitledName] versucht hat, [FromFrom.GetObjectPronoun]s Unterstützung bei der Verführung m[From.Geteineseiner] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] zu gewinnen!;;Mi [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetBestName] acaba de informarme que [FromFromFrom.GetTitledName] intentó reclutar[FromFrom.GetObjectPronoun] en un plan para seducir a mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName]!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_409_M;That randy goat!;Quel obsédé !;Was für ein Lüstling!;;¡Maldito burro cachondo!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_409_M_OLD;That randy old goat!;Quel vieil obsédé !;Was für ein alter Lustmolch!;;¡Maldito burro viejo y cachondo!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_409_F;That wanton trollop!;Quelle traînée dévergondée !;Was für ein schamloses Flittchen!;;¡Maldita marrana disoluta!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_409_F_OLD;That lascivious old witch!;Quelle vieille sorcière lascive !;Was für eine wollüstige alte Hexe!;;¡Maldita vieja bruja lasciva!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_412;The courtier I tried to recruit to help me seduce [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] was not in the least sympathetic, and has even tipped off [From.GetPossPronoun] [GetFromVsFromFromFromRelation], gaining me a new Rival!;Le courtisan que j'ai essayé de recruter pour m'aider à séduire [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] n'a pas montré le moindre intérêt. Il en a même informé s[FromFromFrom.GetOnA] [GetFromVsFromFromFromRelation], et j'ai désormais un nouveau rival !;Der Höfling, der mir bei der Verführung von [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] helfen sollte, war nicht im Geringsten interessiert und hat sogar [From.GetPossPronoun][From.GeterFemale][From.GetemMale] [GetFromVsFromFromFromRelation] von der Sache erzählt. Ich habe einen neuen Rivalen!;;¡El cortesano que traté de recluta para que me ayudase a seducir a [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] no solo no fue comprensivo, sino que incluso ha avisado a su [GetFromVsFromFromFromRelation], ganándome un nuevo rival!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_414;I spent most of the outing trying to charm [From.GetFirstName]'s friends, with little success. No one seemed willing to help me romance [From.GetObjectPronoun]...;J'ai passé presque toute la soirée à essayer de charmer les amis de [From.GetFirstName], mais en vain. Personne ne semblait prêt à m'aider dans mon aventure de séduction...;Ich verbrachte den Großteil des Ausflugs damit, die Freunde von [From.GetFirstName] zu umgarnen. Leider erfolglos. Offenbar möchte mir niemand bei meinen Avancen helfen...;;Pasé la mayor parte de la excursión intentando encantar a las amistades de [From.GetFirstName], con poco éxito. Nadie parecía dispuesto a ayudarme a enamorar[From.GetObjectPronoun]...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_414;I don't give up that easily!;Je n'abandonne pas si facilement !;So leicht gebe ich nicht auf!;;¡No me rendiré tan fácilmente!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_415;At a festive outing in the wild, I've found myself talking a lot to [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. I feel strangely attracted to the [GetRootFromCompliment]!;Lors d'une célébration à l'extérieur, j'ai passé beaucoup de temps à discuter avec [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Je suis étrangement attiré[Root.Get_E] par ce [GetRootFromComplimentNounAdj] !;Bei einem Ausflug ins Grüne redete ich viel mit [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Diese [GetRootFromCompliment] Person hat es mir stark angetan!;;En una excursión festiva en la naturaleza, me he encontrado hablando mucho con [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Siento una extraña atracción por el/la [GetRootFromCompliment]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_415_DISTANT;At a festive outing in the wild, I've been talking a lot to [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], who is currently visiting our court. I find myself quite drawn to the [GetRootFromCompliment]!;Lors d'une célébration en extérieur, j'ai passé beaucoup de temps à parler [From.Get_only_au_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], qui est actuellement en visite à notre cour. Je ressens une attirance palpable envers ce/cette [GetRootFromComplimentNounAdj] !;Bei einem Ausflug ins Grüne sprach ich viel mit [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], [From.Getderdie] sich momentan am Hof aufhält. Diese [GetRootFromCompliment] Person hat es mir stark angetan!;;En una excursión festiva en la naturaleza, me he encontrado hablando mucho con [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], que está ahora mismo visitando nuestra corte. Siento una gran atracción por el/la [GetRootFromCompliment]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_416;Despite never getting a chance to be alone with [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], I do believe my winning personality has impressed [From.GetObjectPronoun]!;Bien que n'ayant pas eu l'occasion d'être seul[Root.Get_E] avec [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], je pense que mon tempérament de gagnant[Root.Get_E] a fait forte impression !;Obwohl ich nie Gelegenheit hatte, mit [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] allein zu sein, glaube ich doch, dass meine einnehmende Persönlichkeit Eindruck bei [From.GetObjectPronoun] hinterlassen hat!;;A pesar de no tener la oportunidad de estar a solas con [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], creo que [From.GetObjectPronoun] impresionó mi encantadora personalidad. ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_416;I need a new plan!;J'ai besoin d'un nouveau plan !;Ich brauche einen neuen Plan!;;¡Necesito un nuevo plan!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_418;At a festive outing in the wild, I found a message surrounded by wildflowers in my tent! It says to meet [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] by the stream, alone!;Lors d'une célébration à l'extérieur, j'ai trouvé un message entouré de fleurs sauvages dans ma tente ! Le message parle de rejoindre [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] près de la rivière, seul[Root.Get_E] !;Bei einem Ausflug ins Grüne fand ich eine blumengeschmückte Nachricht in meinem Zelt! Darin werde ich gebeten, mich am Fluss mit [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] zu treffen. Allein!;;En una excursión festiva en la naturaleza, he encontrado un mensaje rodeado de flores silvestres en mi tienda! ¡Dice que [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] y yo nos veamos en el arroyo, a solas!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_418_DISTANT;At a festive outing in the wild, I found a message surrounded by wildflowers in my tent! It says to meet our distant guest, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] by the stream, alone!;Lors d'une célébration à l'extérieur, j'ai trouvé un message entouré de fleurs sauvages dans ma tente ! Le message parle de rejoindre notre visiteur lointain, [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], près de la rivière, seul[Root.Get_E] !;Bei einem Ausflug ins Grüne fand ich eine blumengeschmückte Nachricht in meinem Zelt! Darin werde ich gebeten, mich am Fluss mit unserem Gast aus der Fremde, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], zu treffen. Allein!;;En una excursión festiva en la naturaleza, he encontrado un mensaje rodeado de flores silvestres en mi tienda! Dice que nuestro invitado distante, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] y yo nos veamos en el arroyo, a solas!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_418_F;How exciting! My maid can cover for me.;Comme c'est excitant ! Ma domestique peut me couvrir.;Wie aufregend! Meine Zofe könnte meine Abwesenheit verheimlichen.;;¡Qué emoción! Mi criada me cubrirá.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_418_M;How exciting! My friends can cover for me.;Comme c'est excitant ! Mes amis peuvent me couvrir.;Wie aufregend! Meine Freunde könnten meine Abwesenheit verheimlichen.;;¡Qué emoción! Mis amigos me cubrirán.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_418;I will take no risks for the likes of [FromFrom.GetFirstName]!;Je ne prendrai aucun risque pour quelqu'un comme [FromFrom.GetFirstName] !;Für Leute wie [FromFrom.GetFirstName] werde ich so etwas bestimmt nicht riskieren!;;¡No tomaré ningún riesgo por alguien como [FromFrom.GetFirstName]!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_419;I didn't have to wait long for [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] to show up by the nearby stream. We've spent hours chatting and laughing, and I do believe [From.GetSubjectPronoun] is falling for me! I lean in to whisper in [From.GetPossPronoun] ear...;Je n'ai pas eu à attendre longtemps avant que [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] ne me rejoigne à la rivière voisine. Nous avons passé des heures à discuter et à rire, et je pense que mon succès est presque certain ! Je m'avance pour lui murmurer à l'oreille...;Ich musste am Fluss nicht lange auf [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] warten. Lachend verbrachten wir viele vergnügliche Stunden mit Gesprächen und ich glaube, [From.GetSubjectPronoun] mag mich! Ich neige mich hinüber, um etwas in [From.GetPossPronoun] Ohr zu flüstern...;;No tuve que esperar mucho tiempo [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] a aparecer por el corriente cercano. Pasamos horas charlando y riendo, y yo creo que [From.GetSubjectPronoun] se está enamorando de mí! Me inclino en que susurra al oído [From.GetPossPronoun]...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_404_NOTE;I snuck out of my tent and down to the stream. I found [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] waiting, shining up when [From.GetSubjectPronoun] saw me. Hours must have passed while I laughed and talked with the [GetRootFromCompliment]. Suddenly, [From.GetSubjectPronoun] leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Je me suis faufilé[Root.Get_E] hors de ma tente pour me rendre à la rivière. J'y ai trouvé [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], qui m'attendait patiemment, et qui a arboré un grand sourire en me voyant. Les heures ont passé alors que je discutais et riais avec cette charmante personne. Soudainement, [From.GetIlElle] s'avance pour me murmurer doucement à l'oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Ich schlich mich hinaus und ging zum Fluss. Dort wartete [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] auf mich und freute sich sehr, als [From.GetSubjectPronoun] mich sah. Es müssen viele Stunden vergangen sein, die wir miteinander in Gespräche versunken verbrachten. Plötzlich neigte [From.GetSubjectPronoun] sich zu mir und flüstert mir etwas ins Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;Salí a hurtadillas de mi tienda hacia el arroyo. Encontré a [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] esperando, brillando cuando me vio. Habrán pasado horas mientras reía y hablaba con el [GetRootFromCompliment]. De repente, se inclina y me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_404_HOMO_NOTE;I snuck out of my tent and down to the stream. I found [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] waiting, shining up when [From.GetSubjectPronoun] saw me. Sitting on a cliff together after hours of friendly conversation, a strange tension has grown between us. Attraction? For another [From.GetManWoman]..?! As we get up to leave, [From.GetSubjectPronoun] suddenly leans in and whispers softly in my ear... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Je me suis faufilé[Root.Get_E] hors de ma tente pour me rendre à la rivière. J'y ai trouvé [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], qui m'attendait patiemment, et qui a arboré un grand sourire en me voyant. Assis ensemble sur une falaise, et après des heures de conversation amicale, une tension étrange se laisse sentir entre nous. Serait-ce de l'attirance ? Pour un[From.Get_E] [From.GetManWoman] ?! Alors que nous sommes sur le point de quitter les lieux, [From.GetIlElle] s'avance pour murmurer doucement dans mon oreille... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];Ich schlich mich hinaus und ging zum Fluss. Dort wartete [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] auf mich und freute sich sehr, als [From.GetSubjectPronoun] mich sah. Nach vielen gemeinsamen Stunden auf den Felsen und angeregten Gesprächen verspürte ich ein Prickeln zwischen uns. Fühle ich mich zu diesem Menschen hingezogen? Zu [From.Geteinemeiner] [From.GetManWoman]...?! Als wir gehen möchten, beugt [From.GetSubjectPronoun] sich zu mir und flüstert mir sanft etwas ins Ohr... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;Salí a hurtadillas de mi tienda hacia el arroyo. Encontré a [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] esperando, brillando cuando me vio. Sentados/as juntos/as sobre un risco tras horas de conversación amistosa, una extraña tensión surgió entre nosotros. ¿Atracción? ¡¿Hacia otro/a [From.GetManWoman]?! Cuando estamos a punto de salir, de repente se inclina y me susurra suavemente al oído... [Root.GetSeductionAstrologyPostScript];;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_420;I've waited for hours by the stream, hoping that [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] would be able to shake [From.GetPossPronoun] friends and chaperones to meet me, but the sun is about to set. [From.GetSubjectPronounCap] is clearly not coming.;J'ai attendu pendant des heures près de la rivière, espérant que [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] serait capable de se débarrasser de ses amis pour me rejoindre, mais le soleil est sur le point de se coucher. Personne ne viendra me rejoindre ce soir.;Ich habe viele Stunden am Fluss auf [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] gewartet, doch wahrscheinlich war es unmöglich, [From.GetPossPronoun]e Freunde und Begleiter abzulenken. Nun wird es bald Nacht. [From.GetSubjectPronounCap] wird bestimmt nicht mehr kommen.;;He esperado durante horas en el arroyo, esperando que [From.GetPossPronoun] fuera capaz de librarse de amigos y acompañantes para conocerme, pero el sol está a punto de salir. Está claro que no vendrá.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_421;At a festive outing in the wild, I found a message left amidst wildflowers addressed to my [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetFirstName] in our tent! The would-be seducer, the [GetRootFromFromInsult] [FromFrom.GetTitledFirstName], is apparently waiting for [FromFromFrom.GetObjectPronoun] nearby.;Lors d'une célébration à l'extérieur, j'ai trouvé un message entouré de fleurs sauvages dans notre tente, à l'attention de m[FromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetFirstName] ! Le séducteur en question, [FromFrom.Get_le_TitledFirstName], c[FromFrom.GetEEtte] [GetRootFromFromInsultNounAdj], l'attendrait près de la rivière voisine.;Bei einem Ausflug ins Grüne fand ich in unserem Zelt ein Bündel Blumen mit einer Nachricht an meine[FromFromFrom.GetnMale] [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetFirstName]! Diese [GetRootFromFromInsult] sind doch alle gleich! Anscheinend wartet der Möchtegern-Verführer [FromFrom.GetTitledFirstName] in der Nähe auf [FromFromFrom.GetObjectPronoun].;;¡En una excursión festiva en la naturaleza, he encontrado en nuestra tienda un mensaje entre flores silvestres dirigidas a mi [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetFirstName]! El aspirante a seductor, el [GetRootFromFromInsult] de [FromFrom.GetTitledFirstName], aparentemente [FromFromFrom.GetObjectPronoun] está esperando cerca.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_421;Guards! Arrest [FromFrom.GetObjectPronoun]!;Gardes ! Arrêtez cette personne !;Wache! Nehmt [FromFrom.GetObjectPronoun] fest!;;¡Guardias! ¡Detened a [FromFrom.GetObjectPronoun]!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_423;Alas, the message I left in [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]'s tent was found by her [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. [FromFrom.GetSubjectPronounCap] was not amused... I am lucky I was not thrown in irons, but I have certainly made an enemy!;Hélas, le message que j'ai laissé dans la tente [From.Get_only_du_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] a été découvert par s[FromFrom.GetOnA] [GetFromVsFromFromRelation], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. L'effet était plus qu'indésirable... je remercie la chance de ne pas être derrière les barreaux, mais je me suis indéniablement fait un nouvel ennemi !;Herrje. Die Nachricht, die ich im Zelt von [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hinterließ, wurde von [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], ihrer/m [GetFromVsFromFromRelation], gefunden. [FromFrom.GetSubjectPronounCap] war empört. Ich kann von Glück reden, dass ich nicht im Kerker gelandet bin. Jedenfalls habe ich mir mit Sicherheit einen Feind geschaffen!;;Por desgracia, el mensaje que dejé en la tienda de [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] fue encontrado por su [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. No le hizo mucha gracia... ¡Tuve suerte que no me pusieran los grilletes, pero desde luego he hecho un enemigo!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_423_PRISON;Alas, the message I left in [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]'s tent was found by her [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. [FromFrom.GetSubjectPronounCap] came rushing down to the stream with six guards to arrest me!;Hélas, le message que j'ai laissé dans la tente [From.Get_only_du_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] a été découvert par s[FromFrom.GetOnA] [GetFromVsFromFromRelation], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. C[FromFrom.GetEEtte] derni[FromFrom.GetErEre] se précipita au ruisseau avec six gardes pour m'arrêter !;Herrje. Die Nachricht, die ich im Zelt von [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hinterließ, wurde von [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], ihrer/m [GetFromVsFromFromRelation], gefunden. [FromFrom.GetSubjectPronounCap] begab sich daraufhin sofort zum Fluss - in Begleitung von sechs Wachen, die mich festnehmen sollten!;;Por desgracia, el mensaje que dejé en la tienda de [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] fue encontrado por su [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. ¡Vino corriendo hasta el arroyo con seis guardias para arrestarme!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_423;I like high stakes games!;J'aime jouer avec le feu !;Ich liebe das Spiel mit hohem Einsatz!;;¡Me gustan los juegos de apuestas altas!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_423_PRISON;Curses! I will try again when I get out!;Diantre ! Je réessaierai à ma sortie !;Verflixt! Ich werde es noch einmal versuchen, wenn ich wieder herauskomme.;;¡Maldiciones! ¡Lo intentaré de nuevo cuando salga!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_424;At a festive outing in the wild, I found a message left amidst wildflowers addressed to my [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. The would-be lover, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], is waiting for [FromFromFrom.GetObjectPronoun] by the stream near the camp...;Lors d'une célébration à l'extérieur, j'ai trouvé un message enveloppé de fleurs sauvages à l'attention de m[FromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromRelation], [FromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Le séducteur en question, [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], l'attendrait près de la rivière voisine...;Bei einem Ausflug ins Grüne fand ich eine Nachricht an meine[FromFromFrom.GetnMale] [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Der Verführer, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], wartet am Fluss in der Nähe des Lagers auf [FromFromFrom.GetObjectPronoun]...;;En una excursión festiva en la naturaleza, encontré un mensaje entre flores silvestres dirigido a mi [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. El aspirante a seductor, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], [FromFromFrom.GetObjectPronoun] está esperando en un arroyo cerca del campamento.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_424;I must protect [FromFromFrom.GetFirstName] from such dangerous liaisons!;Je dois protéger [FromFromFrom.GetFirstName] de liaisons si dangereuses !;Ich muss [FromFromFrom.GetFirstName] vor solch gefährlichen Abenteuern schützen!;;¡Debo proteger a [FromFromFrom.GetFirstName] de unas relaciones tan peligrosas!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_424;The [GetRootFromFromCompliment] [FromFrom.GetFirstName]? I'm going myself!;[FromFrom.GetFirstName], [GetRootFromFromComplimentNounAdj] ? Je m'en occupe personnellement !;[FromFrom.GetDerDie] [GetRootFromFromCompliment] [FromFrom.GetFirstName]? Ich werde selbst dort hingehen!;;¿[GetRootFromFromCompliment][FromFrom.GetFirstName]?¡Iré en persona!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_426;I waited by the stream for hours in vain. Back in the camp I noticed [From.GetFirstName]'s [GetFromVsFromFromRelation] staring at me angrily, shaking [FromFrom.GetPossPronoun] head. I guess my message was intercepted...;J'ai attendu près de la rivière pendant des heures, mais en vain. Une fois de retour au camp, j'ai remarqué que [FromFrom.GetLeLa] [GetFromVsFromFromRelation] de [From.GetFirstName] me regardait furieusement tout en secouant la tête. Il semblerait que mon message ait été intercepté...;Ich habe viele Stunden am Fluss umsonst gewartet. Bei meiner Rückkehr fiel mir auf, dass [From.GetFirstName]s [GetFromVsFromFromRelation] mich ärgerlich anstarrte und [FromFrom.GetPossPronoun]en Kopf schüttelte. Es sieht aus, als sei meine Nachricht abgefangen worden...;;Esperé en el arroyo durante horas en vano. En el campamento vi que el/la [GetFromVsFromFromRelation] de [From.GetFirstName] me miraba con enojo, sacudiendo la cabeza. Supongo que mi mensaje fue interceptado...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_428;I didn't have to wait long by the river until a [FromFrom.GetMaleFemale] figure showed up among the trees... But it wasn't [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], but [From.GetPossPronoun] [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]! As it turns out, the [GetRootFromFromCompliment] is looking for a casual dalliance.;Je n'ai pas dû attendre longtemps près de la rivière pour que la silhouette d'un[FromFrom.Get_E] [FromFrom.GetManWoman] se dessine parmi les arbres... En revanche, il ne s'agissait pas [From.Get_only_du_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], mais de s[FromFrom.GetOnA] [GetFromVsFromFromRelation], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] ! Il se trouve qu'[FromFrom.GetIlElle] recherche quelqu'un pour batifoler occasionnellement.;Ich musste nicht lange am Fluss warten, bis [FromFrom.Geteineine] [FromFrom.GetMaleFemale] dort auftauchte... Aber es handelte sich nicht um [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], sondern um [From.GetPossPronoun]en [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]! Wie sich herausstellte, ist diese [GetRootFromFromCompliment] Person auf der Suche nach einer Liebschaft.;;No tuve que esperar mucho tiempo en el río hasta que apareció una figura [FromFrom.GetMaleFemale] entre los árboles... Pero no era [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], sino el/la [GetFromVsFromFromRelation] de [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Resulta que el [GetRootFromFromCompliment] está buscando un coqueteo ocasional.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_428;I think I can help...;Je pense que je peux aider...;Ich glaube, da kann ich behilflich sein...;;Creo que puedo ayudar...;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_428;Thank you, my [FromFrom.GetLordLady], but no!;Ce sera sans moi !;Nein danke, [FromFrom.GetLordLady]!;;¡Gracias, mi [FromFrom.GetLordLady], pero no!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_430;[This.GetFirstName] is frustrated and not likely to think better of me...;[This.GetFirstName] est frustré[This.Get_E] et son opinion de ma personne ne s'en porte sûrement pas mieux;[This.GetFirstName] ist frustriert und wird bestimmt keine bessere Meinung von mir haben…;;[This.GetFirstName] está frustrado y no es probable que piense mejor de mí...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_429;I met the amorous [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] down by the river. [From.GetSubjectPronounCap] was surprised to see me instead of [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], but it did not take much to cajole the [GetRootFromCompliment]. We spent a magical afternoon of passion in the water and under the willows.;J'ai rejoint [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] près de la rivière. [From.GetIlElleCap] était surpris[From.Get_E] de me voir à la place [FromFrom.Get_only_du_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], mais peu d'efforts ont été nécessaires pour cajoler ce [GetRootFromComplimentNounAdj]. Nous avons passé une nuit magique et passionnée dans l'eau et sous les arbres.;Ich traf [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] am Fluss. [From.GetSubjectPronounCap] war offenbar auf der Suche nach einem Abenteuer und äußerst überrascht, mich und nicht etwa [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] dort anzutreffen. Aber es war nicht schwer, diese [GetRootFromCompliment] Person zu bezirzen. Wir verbrachten einen leidenschaftlichen Nachmittag im Wasser und unter den Weiden.;;Me encontré con el/ la apasionado/a [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] río abajo. Se sorprendió de verme en vez de [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], pero no hizo falta mucho para engatusar al/ a la [GetRootFromCompliment]. Pasamos una tarde mágica de pasión en el agua y bajo los sauces.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_429;I needed that!;J'avais besoin de cela !;Das habe ich gebraucht!;;¡Necesitaba esto!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_430;I met the amorous [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] down by the river. [From.GetSubjectPronounCap] was surprised to see me instead of [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], to say the least! Unfortunately, my assets and charm were not enough to cajole the [GetRootFromInsult]!;J'ai rejoint [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] près de la rivière. [From.GetIlElleCap] était surpris[From.Get_E] de me voir à la place [FromFrom.Get_only_du_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], c'est le moins que l'on puisse dire ! Malheureusement, mes atouts et mes charmes se sont avérés insuffisants pour cajoler c[From.GetEEtte] [GetRootFromInsultNounAdj] !;Ich traf [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] am Fluss. [From.GetSubjectPronounCap] war offenbar auf der Suche nach einem Abenteuer und sehr überrascht, mich dort zu treffen und nicht etwa [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Leider reichten meine Verführungskünste nicht aus.;;Me encontré con el/ la apasionado/a [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] río abajo. ¡Se sorprendió de verme en vez de [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], como poco! ¡Por desgracia, mis bazas y encantos no fueron bastante para engatusar al/la [GetRootFromInsult]!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_430;[From.GetSubjectPronounCap] will regret this!;Ses regrets le hanteront !;[From.GetSubjectPronounCap] wird es bereuen!;;¡Lo lamentará!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1003;I often find my [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] dressing in obscene outfits and disappearing for entire nights - and now [FromFrom.GetSubjectPronoun]'s dressed in [FromFrom.GetPossPronoun] wedding undergarments, whispering about [From.GetBestName]. Something ain't right here.;;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1003_CR;I often find my [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] dressing in obscene outfits and disappearing for entire nights - and now [FromFrom.GetSubjectPronoun]'s dressed in [FromFrom.GetPossPronoun] wedding undergarments, whispering about [FromFrom.GetPossPronoun] [GetFromFromVsFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Something ain't right here.;;;;;;;;;;;;;
EVTDESC_WOL_1003_TIP;I received a message today, from [FromFromFrom.GetTitledName]. [FromFromFrom.GetSubjectPronounCap] tells me that [FromFromFrom.GetPossPronoun] suspects that her spouse, [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] and my [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] are having an affair, but that there is nothing more [FromFromFrom.GetSubjectPronoun] dares do about it. I walk into my [GetFromFromRelation]'s bedroom and find [FromFrom.GetObjectPronoun] dressed in obscene wedding undergarments.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1003;Ask [FromFrom.GetFirstName] where she's going.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1003_M;Ask [FromFrom.GetFirstName] where she's going.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1003_F;Ask [FromFrom.GetFirstName] where she's going.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1003;I should leave, who knows how strong [FromFrom.GetPossPronoun] lover is..;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1003_HOMO_F;Women lovers? Let them play...;Des femmes qui jouent à l'amour ? Qu'on les laisse jouer...;Frauenliebhaber? Lasst sie spielen...;;¿Mujeres amantes? Que jueguen...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1004;My [GetFromRelation] [From.GetFirstName] caught me dressed in my old provocative wedding undergarments and asked me where I'm going. I'm not sure if [From.GetSubjectPronoun] knows about my beloved master, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal].;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1004;My dear [GetFromRelation], you should follow me and find out.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1004;I'll be taking the night off with someone way better than you'll ever be.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1004;Lie to [From.GetPossPronoun] face;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTD_WOL_1004;Lie and make [From.GetObjectPronoun] feel guilty for asking!;;;;;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1005;The [GetFromVsFromFromRelation] started masturbating silently.;;;;;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1005;My puppy, [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] informed me that [From.GetSubjectPronoun] wants to make a perfect cuck out of [From.GetPossPronoun] [GetFromVsFromFromRelation] . When they arrived this morning, I made it extra clear to [FromFrom.GetObjectPronoun] who this little whore belongs to by creampieing [From.GetObjectPronoun] several times.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1005_F;The [GetFromVsFromFromRelation] started masturbating silently.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1005_M;The [GetFromVsFromFromRelation] started masturbating silently.;;;;;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1006;[This.GetFirstName] is upset;[This.GetFirstName] est en colère;[This.GetFirstName] ist aufgebracht;;[This.GetFirstName] está disgustado;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1009;[This.GetFirstName] is upset and might overreact...;[This.GetFirstName] est en colère et pourrait réagir de manière excessive...;[This.GetFirstName] ist aufgebracht und könnte überreagieren...;;[This.GetFirstName] está disgustado y podría reaccionar de manera exagerada...;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1022;[This.GetFirstName] responds to my lies...;[This.GetFirstName] répond à mes mensonges...;[This.GetFirstName] reagiert auf meine Lügen...;;[This.GetFirstName] responde a mis mentiras...;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1010;[This.GetFirstName] is manipulated;Manipulation avec succès de [This.GetFirstName];[This.GetFirstName] ist manipuliert;;[This.GetFirstName] está manipulado/a;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1006;My [GetFromRelation] [From.GetFirstName] brought me to [From.GetPossPronoun] lover [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] and they've started breeding like wild animals. The way my slut [GetFromRelation] moans when [From.GetSubjectPronoun] gets creampied is really turning me on.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1006;We should do this more often.;;;;;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1006;Never! Denounce them both publicly!;Hors de question ! Je vais les dénoncer publiquement !;Niemals. Stellt sie beide öffentlich bloß!;;¡Nunca! Denunciarlos ambos públicamente.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1007;The jealous [GetFromFromVsFromRelation] of my lover [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] has denounced us both as adulterers publicly!;[From.GetLeLaCap] [GetFromFromVsFromRelation] de mon amant[FromFrom.Get_E], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], nous a dénoncés publiquement pour adultère !;[Root.GetDerDie] [GetFromFromVsFromRelation] meines Liebhabers [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat uns aus Eifersucht öffentlich des Ehebruchs bezichtigt!;;¡La/El celoso/a [GetFromFromVsFromRelation] de mi amante [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] nos ha denunciado públicamente como adúlteros!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1007_LOVER_ADM;The [GetRootFromInsult] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] would not accept my sincere apology, but has chosen to denounce both me and [From.GetPossPronoun] [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] publicly as adulterers!;[From.Get_only_Le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], c[From.GetEEtte] [GetRootFromInsultNounAdj], a refusé d'accepter mes excuses les plus sincères et a choisi de dénoncer publiquement s[FromFrom.GetOnA] [GetFromVsFromFromRelation], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], et moi-même pour adultère !;Immer diese Menschen! [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] wollte meine aufrichtige Entschuldigung nicht akzeptieren und hat nun sowohl mich als auch [From.GetPossPronoun]en [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] öffentlich des Ehebruchs bezichtigt!;;¡La/El [GetRootFromInsult] de [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] no sólo no aceptó mis disculpas sinceras, sino que ha decidido denunciarnos públicamente como adúlteros a mi [From.GetPossPronoun] [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] y a mí!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1007_SPYING;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hired spies to observe me and [From.GetPossPronoun] [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. They uncovered our love affair, and the [GetRootFromInsult] has chosen to expose our adultery to the public!;[From.Get_only_Le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] a engagé des espions pour suivre s[FromFrom.GetOnA] [GetFromVsFromFromRelation], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], et moi-même. Ils ont découvert notre liaison et c[From.GetEEtte] [GetRootFromInsultNounAdj] a choisi de nous dénoncer publiquement pour adultère !;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] heuerte Spione zur Beobachtung seiner/ihres [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] an. Sie legten die Affäre offen. Diese Menschen werden den Ehebruch öffentlich machen!;;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] contrató espías para vigilar a su [GetFromVsFromFromRelation] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] y a mí. ¡Descubrieron nuestra historia de amor, y el [GetRootFromInsult] ha elegido para exponer nuestro adulterio al público!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1008;My wrathful [GetFromRelation] [From.GetFirstName] would not accept my sincere apologies no matter what I said. [From.GetSubjectPronounCap] has denounced me and my lover [FromFromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] publicly.;M[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName], dans sa colère, a refusé d'accepter mes excuses les plus sincères, peu importe mes propos. [From.GetIlElleCap] a décidé de dénoncer [FromFromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] et moi-même publiquement pour adultère.;Aus Wut wollte m[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] meine Entschuldigung nicht akzeptieren. [From.GetSubjectPronounCap] stellte mich und [FromFromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] öffentlich als Ehebrecher bloß.;;Mi furioso [GetFromRelation] [From.GetFirstName] no aceptará mis más sinceras disculpas diga lo que diga. [From.GetSubjectPronounCap] nos ha denunciado públicamente a mi amante [FromFromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] y a mí.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1008_CRUEL;My spiteful [GetFromRelation] [From.GetFirstName] did not take my frank declaration of love for my [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] well at all. The [GetRootFromInsult] has denounced us both publicly.;S[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName], dans sa rancune, n'a pas du tout apprécié ma déclaration d'amour pour m[FromFromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromFromRelation], [FromFromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. C[From.GetEEtte] [GetRootFromInsultNounAdj] nous a tous deux dénoncés publiquement.;M[From.Geteineine] gehässige[From.GetrMale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] hat meine freimütige Liebeserklärung gegenüber m[FromFromFromFrom.Geteinemeiner] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] nicht gut verkraftet und stellte uns öffentlich bloß. Immer diese Menschen.;;Mi rencoroso/a [GetFromRelation] [From.GetFirstName] no se tomó bien mi franca declaración de amor por mi [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. El/la [GetRootFromInsult] nos ha denunciado públicamente.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1009;My cheating [GetFromRelation] - the [GetRootFromInsult] - just smirked and openly admitted to having an affair with [FromFromFrom.GetTitledName]!;M[From.GetOnA] [GetFromRelation] infidèle - c[From.GetEEtte] [GetRootFromInsultNounAdj] - vient tout juste de sourire tout en admettant sa liaison avec [FromFromFrom.Get_le_TitledName] !;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] ist mir untreu. Ich wurde kaltlächelnd und ohne Umschweife von der Affäre mit [FromFromFrom.GetTitledName] in Kenntnis gesetzt!;;¡El/la infiel de mi [GetFromRelation] -¡[GetRootFromInsult]!- sonrió y admitió abiertamente haber tenido un romance con [FromFromFrom.GetTitledName]!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1009_M;It's a man's world. I'll just have to swallow my pride.;Nous vivons dans un monde d'hommes. Je devrai avaler ma fierté.;Die Welt gehört den Männern. Ich werde meinen Stolz vergessen müssen.;;Es un mundo de hombres. Tendré que tragarme el orgullo.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1009_F;I can't afford a scandal right now...;Je ne peux pas me permettre un scandale à l'heure actuelle...;Ich kann mir einen Skandal nicht leisten...;;No me puedo permitir un escándalo ahora mismo..;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1009;Denounce them both publicly!;Les dénoncer publiquement tous les deux !;Stellt sie beide öffentlich bloß!;;¡Denúncialos en público!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1022;My [GetFromRelation] [From.GetFirstName] vehemently denies having an affair with [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] and promises to spend more time with me.;M[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] nie frénétiquement toute liaison avec [FromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] et promet de passer davantage de temps avec moi.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] bestreitet die Affäre mit [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] vehement und verspricht, mehr Zeit mit mir zu verbringen.;;Mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName] niega con vehemencia tener un romance con [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] y se compromete a pasar más tiempo conmigo.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1022;That's a relief, but I still have doubts...;C'est un soulagement, mais j'ai toujours des doutes...;Das ist erleichternd! Aber ich habe meine Zweifel.;;Es un alivio, pero todavía tengo dudas...;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1022;[FromFromFrom.GetFirstName] is married too. Ask [FromFromFrom.GetPossPronoun] spouse [FromFromFrom.Spouse.GetTitledFirstNameNoRegnal] to investigate.;[FromFromFrom.GetFirstName] est aussi marié[FromFromFrom.Get_E]. Demander à s[FromFromFrom.Spouse.GetOnA] [FromFromFrom.Spouse.GetHusbandWife] d'enquêter.;[FromFromFrom.GetFirstName] ist ebenfalls verheiratet. Lasst [FromFromFrom.GetPossPronoun]em Ehepartner [FromFromFrom.Spouse.GetTitledFirstNameNoRegnal] Nachforschungen anstellen.;;[FromFromFrom.GetFirstName] también está casado/a. Pediré ayuda a su cónyuge, [FromFromFrom.Spouse.GetTitledFirstNameNoRegnal] para investigar.;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1022;Pay to have them both watched;Payer pour les surveiller tous les deux;Bezahlt für die Überwachung beider;;Paga para tenerlos vigilados.;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1023;[This.Spouse.GetFirstName] is tipped off.;[This.Spouse.GetFirstName] reçoit l'information.;[This.Spouse.GetFirstName] ist informiert.;;[This.Spouse.GetFirstName] está sobre aviso.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1025;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] thanks me for making [From.GetObjectPronoun] aware of our spouses' possible cheating, and for my discretion. [From.GetSubjectPronounCap] promises to look into the matter...;[From.Get_only_Le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] me remercie de lui avoir transmis mes doutes concernant la fidélité potentielle de nos conjoints, et de ma discrétion. [From.GetIlElleCap] promet d'enquêter sur la chose...;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] dankt mir für die Informationen über den möglichen Ehebruch und für meine Diskretion. [From.GetSubjectPronounCap] verspricht, sich der Sache anzunehmen...;;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] me agredece el poner[From.GetObjectPronoun] sobre aviso de la posible traición de nuestros cónyuges, y para mi discreción, me promete examinar el asunto...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1025;I hope that's all there is to it!;J'espère que c'est tout pour cette histoire !;Ich hoffe, dass es damit erledigt ist.;;¡Espero que esto sea todo!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1027;My spies have carefully observed my [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetFirstName] and [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], and as far as they can determine, they are not having an affair.;Mes espions ont observé m[FromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetFirstName] et [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] avec soin et, d'après leurs résultats, il n'existe aucune liaison entre eux.;Meine Spione haben meine[FromFromFrom.GetnMale] [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetFirstName] und [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] genau beobachtet. Anscheinend haben sie keine Affäre.;;Mis espías han vigilado atentamente a mi [GetFromFromFromRelation] [FromFromFrom.GetFirstName] y [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], y por lo que pueden determinar, no están teniendo una relación amorosa.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1028;My spies report that they caught my [GetFromFromFromRelation] and [FromFromFrom.GetPossPronoun] lover, [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] 'in flagrante delicto' in a glade near [From.Location.Capital.GetName]!;Mes espions affirment avoir pris m[FromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromRelation] et son amant[From.Get_E], [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], en flagrant délit dans une clairière près de [From.Location.Capital.GetName] !;Meine Spione berichten, dass m[FromFromFrom.Geteineine] [GetFromFromFromRelation] und [FromFromFrom.GetPossPronoun] Liebhaber [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] "in flagranti" auf einer Lichtung in der Nähe von [From.Location.Capital.GetName] beobachtet wurden!;;Mis espías informan que pillaron a mi [GetFromFromFromRelation] y su amante, [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] "infraganti" en un claro cerca de [From.Location.Capital.GetName]. ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1028;No! But... I don't want a scandal.;Non ! Mais... je ne veux pas de scandale.;Nein! Aber... ich möchte keinen Skandal.;;¡No! Pero... no quiero un escándalo.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1028;Filth! Denounce them both publicly!;Infâme ! Les dénoncer tous les deux publiquement !;Abschaum. Stellt sie öffentlich bloß. Beide!;;¡Qué inmundicia! ¡Denunciar públicamente ambos!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1031;My suspicious [GetFromRelation] [From.GetFirstName] did not believe my denials and hired spies to uncover my love affair with [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. [From.GetSubjectPronounCap] has denounced us both publicly!;M[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName], dans le doute, a refusé de croire à mes dénis, et a engagé des espions pour lever le voile sur ma liaison avec [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. [From.GetIlElleCap] nous a dénoncés publiquement !;Mein[From.GeteFemale] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ist misstrauisch und hat Spione zur Aufdeckung meiner Affäre mit [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] angeheuert. [From.GetSubjectPronounCap] hat uns beide öffentlich bloßgestellt!;;Mi descofiado [GetFromRelation] [From.GetFirstName] no creyó mis protestas y contrató espías para descubrir mi romance con [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. ¡Nos ha denunciado públicamente a ambos!.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1010_F;[From.GetFirstName] got angry when I confronted her about her rumored affair with [FromFromFrom.GetTitledName], saying she lives in a prison and that I am denying her even the most basic freedoms.;[From.GetFirstName] s'est mise en colère quand je l'ai confrontée à propos de sa supposée liaison avec [FromFromFrom.Get_le_TitledName]. Elle affirme qu'elle vit dans une prison, et que je la prive des libertés les plus élémentaires...;[From.GetFirstName] wurde wütend, als ich sie auf die Gerüchte ihrer Affäre mit [FromFromFrom.GetTitledName] ansprach. Sie sagte, sie lebe wie in einem Gefängnis, in dem ihr nicht einmal die geringste Freiheit gegönnt sei.;;[From.GetFirstName] se enojó cuando me enfrenté a ella sobre su rumoreado romance con [FromFromFrom.GetTitledName], diciendo que vive en una prisión y que le niego incluso las libertades más básicas.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1010_M;[From.GetFirstName] got angry when I confronted him about his rumored affair with [FromFromFrom.GetTitledName], saying I have grown cold and distant and only greet him with mistrust.;[From.GetFirstName] s'est mis en colère quand je l'ai confronté à propos de sa supposée liaison avec [FromFromFrom.Get_le_TitledName], et affirme que mon comportement est froid et distant, et que je doute la moindre de ses paroles.;[From.GetFirstName] wurde wütend, als ich ihn auf die angebliche Affäre mit [FromFromFrom.GetTitledName] ansprach und meinte, ich sei kühl und misstrauisch geworden.;;[From.GetFirstName] se enojó cuando me enfrenté a él sobre su rumoreado romance con [FromFromFrom.GetTitledName], diciendo que me he vuelto fría y solo le saludo con desconfianza.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1033;[From.GetBestName], the [GetFromFromFromVsFromRelation] of my lover [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], shocked me by asking me to my face if we're having an affair!;[From.Get_only_Le_Title][From.GetBestName], [GetFromFromFromVsFromRelation] [FromFromFrom.Get_only_du_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], m'a demandé étonnamment si nous avions une liaison !;[From.GetBestName], [From.Getderdie] [GetFromFromFromVsFromRelation] m[FromFromFrom.Geteineseiner] Geliebten [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], schockierte mich mit der direkten Frage, ob wir eine Affäre hätten!;;¡[From.GetBestName], el/la [GetFromFromFromVsFromRelation] de mi amante [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], me sorprendió preguntándome a la cara si tenemos una aventura!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1033_DISTANT;[From.GetBestName], the [GetFromFromFromVsFromRelation] of my lover [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] has sent me a letter asking me directly if we're having an affair!;[From.Get_only_Le_Title][From.GetBestName], [From.GetLeLa] [GetFromFromFromVsFromRelation] de mon amant[FromFromFrom.Get_E], [FromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], m'a envoyé une lettre me demandant si nous avions une liaison !;[From.GetBestName], [From.Getderdie] [GetFromFromFromVsFromRelation] m[FromFromFrom.Geteineseiner] Geliebten [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], fragte in einem Brief danach, ob wir eine Affäre hätten!;;[From.GetBestName], el/la [GetFromFromFromVsFromRelation] de mi amante [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] me ha enviado una carta preguntándome directamente si tenemos una aventura.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1033;Flatly deny;Nier en bloc;Rundweg bestreiten;;Niégalo directamente.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1033;Confess and promise to end the affair;Admettre la liaison, et promettre d'y mettre un terme;Gestehen und versprechen, die Sache zu beenden;;Confiesa y pon fin a la aventura.;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1033_F;I will kill the bitch!;Je la tuerai moi-même !;Ich werde die Schlampe umbringen!;;¡Voy a matar a esa perra!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1033_M;The [GetRootFromInsult]! I will kill him!;Que[From.GetLLle] [GetRootFromInsultNounAdj] ! Je le tuerai !;Ich hasse solche Menschen! Ich werde ihn töten!;;¡Será [GetRootFromInsult]! ¡Lo mataré!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1011_ATTACK;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] is attacked and hopefully hurt badly!;[From.Get_only_Le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] subit une attaque, et avec un peu de chance, aura une grave blessure !;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] wurde angegriffen und ist hoffentlich schwer verletzt!;;¡[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] es atacado y espero que malherido!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1012;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] acts shocked and denies having an affair with my [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] semble choqué[FromFrom.Get_E] et nie toute liaison avec m[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] tut schockiert und bestreitet die Affäre mit m[From.Geteinemeiner] [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] actúa sorprendido y niega tener un romance con mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1012_ATTACKED;When questioned about [FromFrom.GetPossPronoun] affair with my [GetFromRelation] [From.GetFirstName], [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] flew into a rage and physically assaulted me!;Quand j'ai questionné la possibilité d'une liaison avec m[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] a éclaté de colère et m'a attaqué[Root.Get_E] !;Auf die Frage nach [FromFrom.GetPossPronoun]er Affäre mit m[From.Geteinemeiner] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] bekam [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] einen Wutanfall und wurde gewalttätig!;;¡Cuando le pregunté sobre de su aventura con mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName], [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] montó en cólera y me atacó físicamente!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1012;Oh. Ok then.;Oh. Dans ce cas, d'accord.;Oh, na dann ist ja gut.;;Ah. Bien entonces.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1012_ATTACKED;Such fury must mean innocence... right?;Une telle furie est un signe d'innocence... n'est-ce pas ?;So viel Wut... Das deutet auf Unschuld hin, nicht wahr?;;Esa furia debe significar inocencia... ¿no?;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1012;I don't need proof when I have poison!;Je n'ai nul besoin de preuves quand j'ai du poison !;Ich habe Gift. Ich brauche keine Beweise!;;¡No necesito pruebas cuando tengo veneno!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1013;Poison [This.GetFirstName] at the first opportunity.;Empoisonner [This.GetFirstName] à la première occasion.;Vergiftet [This.GetFirstName] bei der ersten Gelegenheit.;;Envenena a [This.GetFirstName] a la primera oportunidad;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1012_DUEL;Our blades will decide [FromFrom.GetPossPronoun] guilt!;Nos épées décideront de sa culpabilité !;Unsere Klingen werden das Urteil über [FromFrom.GetPossPronoun]e Schuld sprechen!;;¡Nuestros aceros decidirán su culpa!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1032;[This.GetFirstName] is challenged to a duel.;[This.GetFirstName] est mis[This.Get_E] au défi dans un duel.;[This.GetFirstName] wird zum Duell gefordert.;;[This.GetFirstName] es desafiado a un duelo.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1014;What a lovely evening! Good food, good entertainment and the company of friends. But... I don't feel so good. I can't breathe. I CAN'T BREATHE!;Quelle excellente soirée ! De la bonne nourriture, un divertissement plaisant, et la compagnie de mes amis. Mais... je ne me sens pas bien. Je ne peux plus respirer. JE NE PEUX PLUS RESPIRER !;Was für ein schöner Abend. Gutes Essen, gute Unterhaltung und die Gesellschaft von Freunden. Aber warum bekomme ich heute so schlecht Luft. LUFT! ICH BEKOMME KEINE LUFT!;;¡Qué tarde tan encantadora! Buena comida, buen entretenimiento y la compañía de amigos. Pero... No me siento muy bien. No puedo respirar. ¡NO PUEDO RESPIRAR!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1014;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], I curse you with my dying breath!;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], je vous maudis de mon dernier souffle !;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], ich verfluche dich mit meinem letzten Atemzug!;;¡[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], te maldigo con mi último aliento!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1015;What a lovely evening! Good food, good entertainment and the company of friends. But... I don't feel so good. Have I been poisoned?;Quelle excellente soirée ! De la bonne nourriture, un divertissement plaisant, et la compagnie de mes amis. Mais... je ne me sens pas bien. Aurais-je été empoisonné[Root.Get_E] ?;Was für ein schöner Abend. Gutes Essen, gute Unterhaltung und die Gesellschaft von Freunden. Aber warum fühle ich mich heute so mies? Wurde ich etwa vergiftet?;;¡Qué tarde tan encantadora! Buena comida, buen entretenimiento y la compañía de amigos. Pero... No me siento muy bien. ¿Me han envenenado?;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1015;Poison or bad shellfish?;Du poison ou des fruits de mer pas frais ?;Gift oder verdorbene Meeresfrüchte?;;¿Veneno o marisco en mal estado?;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1016;The filthy [From.GetAdultererAdulteress], [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], did not eat the poisoned shellfish, though I hear some kitchen boy died later that night.;L'horrible adultère, [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], n'a pas touché au fruit de mer empoisonné, mais j'ai entendu dire qu'un cuisinier avait péri la nuit dernière.;[From.GetDerDie] [From.GetAdultererAdulteress] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat die vergifteten Meeresfrüchte nicht gegessen. Angeblich soll aber eine Küchenhilfe in der Nacht gestorben sein.;;El asqueroso /La asquerosa [From.GetAdultererAdulteress], [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], no se comió el marisco envenenado, aunque he oído que un pinche de cocina murió esa noche, algo más tarde.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1016;May [Root.Religion.GetRandomEvilGodName] curse [From.GetObjectPronoun]!;Que [Root.Religion.GetRandomEvilGodName] l'emporte !;[Root.Religion.GetRandomEvilGodName] verfluche [From.GetObjectPronoun]!;;¡Que [Root.Religion.GetRandomEvilGodName] le maldiga!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1017;I watched from the gallery as the dirty [From.GetAdultererAdulteress], [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], lay choking to death, servants milling about trying to help. In vain, of course...;Je regardais depuis la galerie alors que l'horrible adultère, [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], s'étouffait, tandis que ses servants se précipitaient pour venir à son aide. En vain, bien entendu...;Ich beobachtete, wie [From.Getderdie] [From.GetAdultererAdulteress] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] röchelnd mit dem Tod kämpfte. Die Diener versuchten zu helfen. Erfolglos, versteht sich.;;Lo he observado desde la galería como el asqueroso/ la asquerosa [From.GetAdultererAdulteress] de [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], se tendía asfixiándose, con sirvientes arremolinándose tratando de ayudar. En vano, por supuesto...;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1017;I hope my [FromFromFromFrom.GetHusbandWife] gets the hint!;J'espère que s[FromFromFromFrom.GetOnA] [FromFromFromFrom.GetHusbandWife] recevra le message !;Ich hoffe, [FromFromFromFrom.GetHusbandWife] versteht diesen Hinweis!;;¡Espero que mi [FromFromFromFrom.GetHusbandWife] pille la indirecta!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1018;The filthy [From.GetAdultererAdulteress], [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], did not die of the poison, but at least [From.GetSubjectPronoun] got ill.;L'horrible adultère, [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], n'a pas péri des suites du poison, mais au moins [From.GetIlElle] en a été malade.;[From.GetDerDie] [From.GetAdultererAdulteress] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] starb zwar nicht am Gift, aber wenigstens wurde [From.GetSubjectPronoun] krank.;;El asqueoso/ La asquerosa [From.GetAdultererAdulteress] de [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], no murió por el veneno, pero por lo menos enfermó.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1018;I need to have a serious talk with that apothecary;Il faut que j'aie une conversation sérieuse avec l'apothicaire;Ich muss mit dem Apotheker ein ernstes Wörtchen reden.;;Tengo que conversar en serio con ese boticario;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1019;My lover, [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], just broke up with me! Apparently, [From.GetSubjectPronoun] was confronted by my suspicious [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] and promised to stay away.;[From.Get_only_Le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], mon amant[From.Get_E], vient de rompre avec moi ! Apparemment, m[FromFrom.GetOnA] [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] l'a approché[From.Get_E], lui arrachant une promesse de rester loin de moi...;M[From.Geteineine] Geliebte[From.GetrMale] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat mich gerade verlassen! Anscheinend wurde [From.GetSubjectPronoun] von m[FromFrom.Geteinemeiner] misstrauischen [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] darauf angesprochen und es soll nun für immer vorbei sein.;;¡Mi amante, [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], acaba de romper conmigo! Al parecer, mi desconfiado/a [GetFromFromRelation][FromFrom.GetFirstName] se enfrentó a [From.GetSubjectPronoun] y se comprometió a mantenerse lejos.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1019_DUEL;Challenged to a duel by my furious [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName], my lover, [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], decided to admit [From.GetPossPronoun] guilt and break up with me!;Mon amant[From.Get_E], [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], défié[From.Get_E] en duel par m[FromFrom.GetOnA] furieu[FromFrom.GetXSe] [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName], a décidé d'admettre sa culpabilité et de rompre avec moi !;Weil m[FromFrom.Geteineine] [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] meine[From.GetnMale] Geliebte [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] zum Duell forderte, gestand [From.GetSheHe] [From.GetPossPronoun]e Schuld und verließ mich!;;Desafió a un duelo por mi furioso[GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName],mi amante, [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], decidió admitir [From.GetPossPronoun] culpable y se rompe conmigo!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1019;How will I live without [From.GetFirstName]?;Comment vais-je pouvoir vivre sans [From.GetLuiElle] ?;Wie soll ich ohne [From.GetFirstName] leben?;;¿Cómo viviré sin [From.GetFirstName]?;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1020;The [GetRootFromFromInsult] [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] admits to having an affair with my [GetFromRelation] [From.GetFirstName], sincerely asking for forgiveness and promising to stay away from my [GetFromRelation].;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], c[FromFrom.GetEEtte] [GetRootFromFromInsultNounAdj], admet sa liaison avec m[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName], implorant mon pardon et promettant de ne plus jamais s'approcher d[From.GetEluiElle].;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] gibt zu, eine Affäre mit m[From.Geteinemeiner] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] zu haben. Diese [GetRootFromFromInsult]! Immerhin wurde ich aufrichtig um Vergebung gebeten und mir wurde versprochen, dass die Beziehung zu [GetFromRelation] beendet würde.;;El [GetRootFromFromInsult] de [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] admite que tiene una relación amorosa con mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName], pide sinceramente perdón y promete permanecer lejos de mi [GetFromRelation]. ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1020;Very well, I can be the greater [Root.GetManWoman].;J'accepte de me montrer magnanime.;Gut, ich kann mich darüber hinwegsehen.;;Muy bien, puedo ser mejor [Root.GetManWoman]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1021;In spite of my lover's abasement and apologies, my wrathful [GetFromRelation] [From.GetFirstName] has chosen to shame me and [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] publicly as adulterers!;Malgré les excuses sincères de mon amant[FromFromFrom.Get_E], m[From.GetOnA] [GetFromRelation] [From.GetFirstName], dans sa colère, a choisi de dénoncer publiquement [FromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] et moi-même pour adultère !;Trotz der Entschuldigungen hat m[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] vor lauter Wut beschlossen, Schande über uns zu bringen und [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] und mich öffentlich als Ehebrecher bloßzustellen!;;A pesar de la degradación de mi amante y las disculpas, mi colérico/a [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ha elegido avergonzarme públicamente a mí y a [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] como adúlteros!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1032;The furious [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] does not accept my profuse denials and has challenged me to a duel to determine my guilt and that of [From.GetPossPronoun] [GetFromVsFromFromRelation], my lover, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]!;[From.Get_only_Le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], dans sa furie, refuse d'accepter mes nombreux démentis et me défie en duel pour déterminer ma culpabilité et celle de s[FromFrom.GetOnA] [GetFromVsFromFromRelation], mon amant[FromFrom.Get_E], [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] !;Aus Wut akzeptiert [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] meine überschwänglichen Dementi nicht und fordert mich nun zum Duell, in dem über meine Schuld und die von [From.GetPossPronoun][From.GeterFemale][From.GetemMale] [GetFromVsFromFromRelation], m[FromFrom.Geteinemeiner] Geliebten, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], entschieden werden soll!;;¡El furioso [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] no acepta mis profusos desmentidos profusos y me ha desafiado a un duelo lo determine mi culpa y la de [From.GetPossPronoun] [GetFromVsFromFromRelation], mi amante, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1032;Challenge accepted!;J'accepte le défi !;Herausforderung angenommen!;;¡Desafío aceptado!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1032;A duel? What farce, what mummery!;Un duel ? Quelle farce, quelle moquerie !;Ein Duell? Was für eine groteske Farce!;;¿Un duelo? ¡Qué farsa, qué mascarada!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1032;I am no fighter. Beg forgiveness.;Je ne suis pas un[Root.Get_E] combattant[Root.Get_E]. J'implore son pardon.;Ich bin kein Kämpfer. Ich bettle um Vergebung.;;Yo no lucho. Pido perdón;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1034;The cowardly [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] refuses to fight me!;[From.Get_only_Le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], dans sa couardise, refuse de se battre contre moi !;[From.GetDerDie] feige [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] verweigert den Kampf mit mir!;;¡El/la cobarde de [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] se niega a pelear conmigo!;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1034;A smear on [From.GetPossPronoun] honor!;Une tache sur son honneur !;Ein Schandfleck auf [From.GetPossPronoun]er Ehre!;;¡Una mancha en su honor!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1036;After a few probing exchanges, I realized that [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] was no master of the blade. I defeated [FromFrom.GetObjectPronoun] easily, proving [FromFrom.GetPossPronoun] guilt, and that of my [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]...;Après quelques échanges curieux, j'ai vite remarqué que [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] était loin d'être un maître épéiste. Je l'ai vaincu facilement, prouvant ainsi sa culpabilité et celle de m[FromFromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]...;Nach einigen Hieben stellte ich fest, dass [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] kein Meister des Schwertes ist. Ich besiegte [FromFrom.GetObjectPronoun] leicht und bewies [FromFrom.GetPossPronoun]e Schuld und die m[FromFromFromFrom.Geteineseiner] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]...;;Tras unos intercambios de prueba, me di cuenta que [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] no era ningún/ ninguna maestro/maestra de la espada. [FromFrom.GetObjectPronoun] he derrotado fácilmente, demostrando su culpabilidad y la de mi [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1036_WOUND;The duel with [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] was hard fought, but in the end I proved the better [Root.GetManWoman]. Though [FromFrom.GetSubjectPronoun] managed to cut me, I have proven [FromFrom.GetPossPronoun] guilt, and that of my [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName].;Le duel contre [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] était rude, mais j'en suis sorti vainqueur. Bien qu'il soit parvenu à me blesser, j'ai prouvé sa culpabilité, et celle de m[FromFromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName].;Das Duell mit [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] war erbittert, aber am Ende zeigte sich, dass ich [Root.Getderdie] bessere [Root.GetManWoman] bin. Obwohl [FromFrom.GetSubjectPronoun] mich verletzen konnte, habe ich [FromFrom.GetPossPronoun]e Schuld bewiesen und die von m[FromFromFromFrom.Geteinemeiner] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName].;;El duelo con [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] fue una lucha complicada, pero al final demostré ser mejor [Root.GetManWoman]. Aunque [FromFrom.GetSubjectPronoun] logró cortarme, he demostrado su culpabilidad y la de mi [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1036_MAIM;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] proved to be a formidable opponent. Though I won in the end, I lost three fingers and took several wounds in the process. I have proven [FromFrom.GetPossPronoun] guilt, and that of my [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]!;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] s'est révélé[FromFrom.Get_E] être un[FromFrom.Get_E] adversaire redoutable. Malgré ma victoire, j'ai perdu trois doigts et j'ai reçu plusieurs blessures sur le torse. J'ai néanmoins prouvé sa culpabilité et celle de [FromFromFromFrom.GetFirstName], [GetFromFromFromFromRelation] [FromFrom.Get_only_du_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] !;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat sich als starker Gegner entpuppt. Auch wenn ich letztlich siegreich war, wurde ich im Kampf mehrfach verwundet und verlor drei Finger. Ich habe [FromFrom.GetPossPronoun]e Schuld bewiesen und die m[FromFromFromFrom.Geteineseiner] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]!;;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] demostró para ser un oponente formidable. Aunque gané al final, perdí tres dedos y recibí varias heridas en el proceso. He demostrado su culpabilidad y la de mi [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1036;I allowed [FromFrom.GetObjectPronoun] to yield unscathed, having lost [FromFrom.GetPossPronoun] sword;Je lui ai permis de se rendre sans blessures après la perte de son épée;Ich gestattete [FromFrom.GetObjectPronoun], sich unversehrt zu ergeben, da [FromFrom.GetPossPronoun] Schwert verloren war;;Permití que se rindiese ilesa/ ileso, tras perder la espada.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1036;[FromFrom.GetSubjectPronounCap] yielded after I pierced [FromFrom.GetPossPronoun] shoulder;[FromFrom.GetIlElleCap] s'est rendu[FromFrom.Get_E] après l'avoir blessé à l'épaule;[FromFrom.GetSubjectPronounCap] ergab sich, nachdem ich [FromFrom.GetPossPronoun] Schulter durchbohrte;;Se rindió tras atravesar su hombro.;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1036;Bleeding from several cuts, [FromFrom.GetSubjectPronoun] yielded only when I took [FromFrom.GetPossPronoun] hand off!;Saignant de maintes blessures, il s'est rendu uniquement quand je lui ai coupé la main !;Auch nachdem [FromFrom.GetSheHe] aus mehreren Wunden blutete, ergab [FromFrom.GetSubjectPronoun] sich erst, als ich [FromFrom.GetPossPronoun]e Hand abhieb!;;¡Aun sangrando por varios cortes, sólo se rindió sólo cuando le corté la mano!;;;;;;;;;x
EVTOPTD_WOL_1036;I pierced [FromFrom.GetPossPronoun] heart. A suitable end to the [GetRootFromInsult]!;Je lui ai percé le coeur. Une fin parfaite pour c[From.GetEEtte] [GetRootFromInsultNounAdj] !;Ich durchbohrte [FromFrom.GetPossPronoun] Herz. Das passende Ende für einen dieser Menschen!;;Atravesé su corazón. ¡Un final adecuado para ese/ esa [GetRootFromInsult]!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1037;My brutish [GetFromRelation] [From.GetFirstName] defeated my beloved [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] in a duel, thus proving our guilt.;Mon [GetFromRelation] [From.GetFirstName], cette brute, a vaincu [FromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] en duel, prouvant ainsi notre culpabilité.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ist ein Barbar und hat meine[FromFromFrom.GetnMale] geliebte[FromFromFrom.GetnMale] [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] in einem Duell besiegt, so dass unsere Schuld nun als erwiesen gilt.;;Mi brutal [GetFromRelation] [From.GetFirstName] derrotó a mi amado / amada [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] en un duelo, demostrando así nuestra culpa.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1037_WOUND;My brutish [GetFromRelation] [From.GetFirstName] defeated and wounded my beloved [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] in a duel, thus proving our guilt.;Mon [GetFromRelation] [From.GetFirstName], cette brute, a vaincu et blessé [FromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] en duel, prouvant ainsi notre culpabilité.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ist ein Barbar und hat meine[FromFromFrom.GetnMale] geliebte[FromFromFrom.GetnMale] [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] in einem Duell besiegt und verwundet, so dass unsere Schuld nun als erwiesen gilt.;;Mi brutal [GetFromRelation] [From.GetFirstName] había derrotado y había herido mi amado / amada [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] en un duelo, demostrando así nuestra culpa.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1037_MAIM;My vicious [GetFromRelation] [From.GetFirstName] defeated and maimed my beloved [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] in a duel, thus proving our guilt.;Mon [GetFromRelation] [From.GetFirstName], cet être vicieux, a terrassé et mutilé [FromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] en duel, prouvant ainsi notre culpabilité.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] ist ein wahrer Teufel und hat meine[FromFromFrom.GetnMale] geliebte[FromFromFrom.GetnMale] [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] in einem Duell besiegt und verstümmelt, so dass unsere Schuld nun als erwiesen gilt.;;Mi salvaje [GetFromRelation] [From.GetFirstName] derrotó y mutiló a mi amado / amada [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] en un duelo, demostrando así nuestra culpa.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1037_DEATH;My monster of a [GetFromRelation], the [GetRootFromInsult] [From.GetFirstName], slew my beloved [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] in a duel, proving our guilt. I, at least, will have to live with the shame.;M[From.GetOnA] [GetFromRelation], c[From.GetEEtte] [GetRootFromInsultNounAdj] de [From.GetFirstName], a tué [FromFromFrom.Get_only_le_Title][FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] en duel, prouvant ainsi notre culpabilité. À présent, je suis forcée de vivre dans la honte de mes actions.;Dieses Monster von [GetFromRelation]. [From.GetFirstName] erschlug meine[FromFromFrom.GetnMale] geliebte[FromFromFrom.GetnMale] [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] in einem Duell, so dass unsere Schuld als erwiesen gilt. Nun muss ich zumindest mit dieser Schande leben.;;El monstruo de [GetFromRelation], el [GetRootFromInsult] [From.GetFirstName], mató a mi amado / amada [FromFromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] en duelo, demostrando nuestra culpa. Yo, al menos, tendré que vivir con la vergüenza.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1037;We must atone for our sins...;Nous devons expier de nos péchés...;Wir müssen Buße tun für unsere Sünden...;;Debemos expiar nuestros pecados...;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1037;How cruel is the world!?;Pourquoi le monde est-il si cruel ?;Wie kann die Welt so grausam sein?;;¡¿Cómo puede ser tan cruel el mundo?!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1038;Though I fought hard, the vengeful [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] defeated me in a fair duel, thus proving me and my lover [From.GetFirstName] guilty of adultery. We are shamed.;Malgré mes efforts, [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] m'a vaincu en duel, prouvant ainsi l'adultère de [From.GetFirstName] et de moi-même. La honte s'abat sur nous.;Obwohl ich mich tapfer schlug, hat [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] mich im Duell fair besiegt, so dass [From.GetFirstName] und ich nun als des Ehebruchs schuldig gelten. Es ist eine große Schande.;;Aunque luché mucho, el vengativo [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] me venció en un duelo justo, demostrando así que mi amante [From.GetFirstName] y yo somos culpables de adulterio. Estamos avergonzamos.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1038_WOUND;The vengeful [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] defeated me in a fair duel. I had to yield after being pierced in the shoulder, thus proving me and my lover [From.GetFirstName] guilty of adultery. We are shamed.;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], dans sa soif de revanche, m'a vaincu en duel. J'ai été forcé de me rendre après une blessure à l'épaule, prouvant ainsi l'adultère de [From.GetFirstName] et de moi-même. La honte s'abat sur nous.;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat mich im Duell fair besiegt. Nachdem ich an der Schulter verletzt wurde, musste ich mich ergeben, so dass [From.GetFirstName] und ich nun als des Ehebruchs schuldig gelten. Es ist eine große Schande.;;El vengativo [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] me venció en un duelo justo. Tuve que ceder después de que atravesase el hombro, demostrando así que mi amante [From.GetFirstName] y yo somos culpables de adulterio. Estamos avergonzamos.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1038_MAIM;The vengeful [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] took my hand off in the vicious duel, thus proving me and my lover [From.GetFirstName] guilty of adultery. Maimed and bleeding from many lesser cuts, I will have to accept our humiliation.;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal], dans sa soif de revanche, m'a coupé la main dans un duel vicieux, prouvant ainsi l'adultère de [From.GetFirstName] et de moi-même. Mutilé par mes multiples blessures, je me dois d'accepter l'humiliation qui s'abat sur nous.;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] mich im Duell besiegt. Bei dem grausam geführten Gefecht wurde mir die Hand abgeschlagen. Nun gelten [From.GetFirstName] und ich offiziell als Ehebrecher. Ich bin nun ein Krüppel, wurde an vielen Stellen verwundet und werde unsere Erniedrigung nun hinnehmen müssen.;;El vengativo [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] me quitó la mano en un duelo feroz, demostrando así que mi amante [From.GetFirstName] y yo somos culpables de adulterio. Mutilado y sangrado por muchos cortes menores, tendré que aceptar nuestra humillación.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1038_DEATH;I fought [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] hard for what seemed like hours, but just when I finally saw an opening, [FromFrom.GetSubjectPronoun] pierced my heart. Darkness descends.;J'ai combattu [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] sans relâche pendant ce qui m'a semblé être des heures, et alors qu'une ouverture se présentait, [FromFrom.GetIlElle] m'a percé le coeur. Les ténèbres m'enveloppent.;Ich kämpfte lange mit [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Es kam mir vor, als dauerte es Stunden. Als sich endlich eine Gelegenheit zum Sieg bot, durchbohrte [FromFrom.GetSubjectPronoun] mit seiner Klinge mein Herz. Ein dunkler Schleier senkt sich herab...;;He luchado duramente con [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] lo que me parecieron horas, pero justo cuando vi una apertura, [FromFrom.GetSubjectPronoun] me atravesó el corazón. La oscuridad desciende.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1038;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] has judged us fairly. We must atone.;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] nous juge avec justesse. Nous devons expier de nos péchés.;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] hat ein gerechtes Urteil gefällt. Wir müssen büßen.;;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] nos ha juzgado justamente. Debemos pagar.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1038;Curse [FromFrom.GetObjectPronoun]! I will have my revenge!;Soyez maudit ! J'aurai ma revanche !;Der Teufel soll [FromFrom.GetObjectPronoun] holen! Ich werde meine Rache bekommen! ;;¡Maldito/ Maldita sea! ¡Me vengaré!;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1038;[From.GetFirstName], I have shamed you...;[From.GetFirstName], je vous ai couvert de honte...;[From.GetFirstName], ich habe dir Unrecht getan...;;[From.GetFirstName], te he avergonzado...;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1039;After a few probing exchanges, I realized that [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] was no master of the blade. I defeated [From.GetObjectPronoun] easily, proving my innocence and that of my [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName].;Après quelques échanges curieux, j'ai vite remarqué que [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] était loin d'être un maître épéiste. Je l'ai vaincu facilement, prouvant ainsi mon innocence et celle de m[FromFromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]...;Nach einigen Hieben stellte ich fest, dass [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] kein Meister des Schwertes ist. Ich besiegte [From.GetObjectPronoun] leicht und bewies meine Unschuld und die m[FromFromFromFrom.Geteineseiner] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName].;;Tras unos intercambios de prueba, me di cuenta que [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] no era ningún/ ninguna maestro/maestra de la espada. [FromFrom.GetObjectPronoun] he derrotado fácilmente, demostrando mi inocencia y la de mi [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1039_WOUND;The duel with [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] was hard fought, but in the end I proved the better [Root.GetManWoman]. Though [From.GetSubjectPronoun] managed to cut me, I have proven my innocence and that of my [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName].;Le duel contre [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] était rude, mais j'en suis sorti vainqueur. Bien qu'il soit parvenu à me blesser, j'ai prouvé mon innocence, et celle de m[FromFromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName].;Das Duell mit [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] war erbittert, aber am Ende zeigte sich, dass ich überlegen war. Obwohl [From.GetSubjectPronoun] mich verletzen konnte, habe ich meine Unschuld bewiesen und die m[FromFromFromFrom.Geteineseiner] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName].;;El duelo con [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] fue una lucha complicada, pero al final demostré ser mejor [Root.GetManWoman]. Aunque [FromFrom.GetSubjectPronoun] logró cortarme, he demostrado mi inocencia y lo de mi [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1039_MAIM;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] proved to be a formidable opponent. Though I won in the end, I lost three fingers and took several wounds in the process. I have proven my innocence and that of my [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]!;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] s'est avéré être un adversaire redoutable. Malgré ma victoire, j'ai perdu trois doigts et j'ai subi plusieurs blessures sur le torse. J'ai prouvé mon innocence, et celle de m[FromFromFromFrom.GetOnA] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName] !;[From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat sich als starker Gegner entpuppt. Auch wenn ich letztlich siegreich war, wurde ich im Kampf mehrfach verwundet und verlor drei Finger. Ich habe meine Unschuld bewiesen und die m[FromFromFromFrom.Geteineseiner] [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]!;;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] demostró para ser un oponente formidable. Aunque gané en el final, perdí tres dedos y recibí varias heridas en el proceso. He demostrado mi inocencia y lo de mi [GetFromFromFromFromRelation] [FromFromFromFrom.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1040;My valiant [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] defeated my brutish [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] in a duel, thus proving our innocence.;Mon vaillant [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], a vaincu mon [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] en duel, prouvant ainsi notre innocence.;M[From.Geteineine] heldenhafte[From.GetrMale] [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat m[FromFrom.Geteineine] [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName], den Barbaren, im Duell besiegt und unsere Unschuld bewiesen.;;Mi valiente [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] ha derrotado a mi brutal [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] en un duelo, demostrando así nuestra inocencia.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1040_WOUND;My valiant [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] defeated and wounded my brutish [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] in a duel, thus proving our innocence.;Mon vaillant [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], a vaincu et blessé mon [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] en duel, prouvant ainsi notre innocence.;M[From.Geteineine] heldenhafte[From.GetrMale] [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat meine[FromFrom.GetnMale] [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName], den Barbaren, im Duell besiegt und verwundet und unsere Unschuld bewiesen.;;Mi valiente [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] ha derrotado y herido a mi brutal [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] en un duelo, demostrando así nuestra inocencia.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1040_MAIM;My [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] defeated my [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] in a duel, cutting off his hand in the process. Our innocence has been proven.;Mon vaillant [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal], a terrassé mon [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] en duel, prouvant ainsi notre innocence.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat meinen [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] im Duell besiegt und ihm dabei die Hand abgeschlagen. Unsere Unschuld ist damit bewiesen.;;Mi [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] derrotó a mi [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] en un duelo, cortando su mano en el proceso. Se ha demostrado nuestra inocencia.;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1040_DEATH;My [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] defended our honor by slaying my [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] in a duel. Our innocence has been proven.;Mon [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] a défendu notre honneur en tuant mon [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] en duel. Notre innocence a été prouvée.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] hat unsere Ehre verteidigt und meine[FromFrom.GetnMale] [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] im Duell erschlagen. Unsere Unschuld ist damit bewiesen.;;Mi [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] defendió nuestro honor matando a mi [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetFirstName] en un duelo. Se ha demostrado nuestra inocencia.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1040;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] favors our love!;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] est en faveur de notre amour !;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] bejaht unsere Liebe!;;¡[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] favorece nuestro amor!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1040;May [Root.Religion.GetRandomGodName] forgive us!;Que [Root.Religion.GetRandomGodName] nous pardonne !;Möge [Root.Religion.GetRandomGodName] uns verzeihen!;;¡Que [Root.Religion.GetRandomGodName] nos perdone!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1041;I fought hard, full of righteous fury, yet [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] disarmed and defeated me in a fair duel, thus proving [FromFrom.GetPossPronoun] innocence, and that of my [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;J'ai combattu férocement, inspiré par ma vertu, mais [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] est parvenu à me désarmer et à me vaincre en duel, prouvant ainsi son innocence et celle de ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;Ich kämpfte tapfer und für die Gerechtigkeit, doch [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] entwaffnete und besiegte mich in einem fairen Duell, so dass [FromFrom.GetPossPronoun]e Unschuld und die m[From.Geteineseiner] [GetFromRelation] [From.GetFirstName] bewiesen ist.;;He luchado con fuerza, lleno de justa furia. Sin embargo, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] me desarmó y me venció en un duelo justo, demostrando así su inocencia y la de mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1041_WOUND;I fought hard, full of righteous fury, yet [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] cut me again and again. Bleeding profusely, I had to yield. [Root.Religion.GetRandomGodNameCap] has proven [FromFrom.GetPossPronoun] innocence, and that of my [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;J'ai combattu férocement, inspiré par ma vertu, mais [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] m'a blessé à maintes reprises et m'a fait perdre beaucoup de sang, me forçant à abandonner. [Root.Religion.GetRandomGodNameCap] a prouvé son innocence, et celle de ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;Ich kämpfte tapfer und für die Gerechtigkeit, doch [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] verletzte mich ein ums andere Mal. Schwer blutend musste ich mich schließlich ergeben. [Root.Religion.GetRandomGodNameCap] hat [FromFrom.GetPossPronoun]e Unschuld bewiesen und die m[From.Geteineseiner] [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;;He luchado con fuerza, lleno de justa furia. Sin embargo, [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] me cortó una y otra vez. Sangrando profusamente, tuve que rendirme. [Root.Religion.GetRandomGodNameCap] ha demostrado su inocencia y la de mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1041_MAIM;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] cut me again and again, but I refused to yield. Suddenly, sun blinding me from the glare in [FromFrom.GetPossPronoun] blade, [FromFrom.GetSubjectPronoun] chopped my hand right off! [Root.Religion.GetRandomGodNameCap] has proven [FromFrom.GetPossPronoun] innocence, and that of my [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;[FromFrom.Get_only_Le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] m'a blessé à maintes reprises, mais je ne comptais pas abandonner. Soudain, il m'a littéralement coupé la main, profitant d'un bref moment de faiblesse alors que j'étais aveuglé par les reflets du soleil sur son épée ! [Root.Religion.GetRandomGodNameCap] a prouvé son innocence et celle de ma [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] verwundete mich mehrfach, doch ich weigerte mich zu kapitulieren. Plötzlich wurde ich von einem Sonnenstrahl, der von [FromFrom.GetPossPronoun]em Schwert reflektiert wurde, geblendet und [FromFrom.GetSubjectPronoun] schlug mir die Hand ab! [Root.Religion.GetRandomGodNameCap] hat [FromFrom.GetPossPronoun]e Unschuld bewiesen und die m[From.Geteineseiner] [GetFromRelation] [From.GetFirstName].;;[FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] me cortó una y otra vez, pero me negué a ceder. De repente, cegado por el brillo del solo sobre su acero, [FromFrom.GetSubjectPronoun] me cortó la mano derecha! [Root.Religion.GetRandomGodNameCap] ha demostrado su inocencia y la de mi [GetFromRelation] [From.GetFirstName]. ;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1041_DEATH;I fought [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] hard for what seemed like hours, but when my righteous fury gave way to exhaustion, [FromFrom.GetSubjectPronoun] pierced my heart. Darkness descends.;J'ai combattu [FromFrom.Get_only_le_Title][FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] sans relâche pendant ce qui m'a semblé être des heures, mais comme ma furie vertueuse laissait place à la fatigue, [FromFrom.GetIlElle] m'a percé le coeur. Les ténèbres m'enveloppent.;Ich kämpfte erbittert mit [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal]. Es kam mir vor wie eine Ewigkeit. Als mein heiliger Zorn versiegte, nutzte [FromFrom.GetSubjectPronoun] meine Erschöpfung aus und durchbohrte mein Herz. Dunkelheit senkt sich herab.;;He luchado con fuerza con [FromFrom.GetTitledFirstNameNoRegnal] durante lo que me parecieron horas, pero cuando mi furia dio paso al agotamiento, [FromFrom.GetSubjectPronoun] me atravesó el corazón. La oscuridad desciende.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1041;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] has judged them fairly. [From.GetFirstName] forgive me.;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] nous juge avec justesse. [From.GetFirstName], pardonnez-moi.;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] hat ein gerechtes Urteil gefällt. [From.GetFirstName] möge mir vergeben.;;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] los ha juzgado con justicia. Que [From.GetFirstName] me perdone.;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1041;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] judge me fairly!;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap], que votre jugement soit juste !;[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] hat ein gerechtes Urteil über mich gefällt!;;¡[Root.Religion.GetRandomGodNameCap] me juzgue con justicia!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1102;I woke up this morning and realized that I have lost my feelings for my [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal].;À mon réveil ce matin, je me suis rendu compte que mon amour pour [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal] n'était plus.;Heute Morgen wachte ich auf und erkannte, dass ich nichts mehr für meine[From.GetnMale] [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] empfinde.;;Me desperté esta mañana y me dí cuenta de que he perdido lo que sentía por [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal]. ;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1102;Such is life. I should tell [From.GetObjectPronoun].;C'est la vie. Je devrais lui en parler.;So ist das Leben. Ich sollte [From.GetObjectPronoun] davon erzählen.;;Así es la vida. Debo decírselo.;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1102;We are [GetFromRelation] and [GetFromReverseRelation]. What need for love?;Nous sommes [GetFromRelation] et [GetFromReverseRelation]. Qui a besoin d'amour ?;Wir sind [GetFromRelation] und [GetFromReverseRelation]. Was brauchen wir da noch Gefühle?;;Somos [GetFromRelation] y [GetFromReverseRelation]. ¿Qué necesidad hay de amor?;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1102;I will rekindle our love!;Je raviverai notre amour !;Ich werde unsere Liebe neu entfachen!;;¡Reavivaré nuestro amor!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1103;My [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] has avoided me for some time now, and the rare occasions when we meet have turned from the nights of passion I remember to evenings of arguments and disagreement. It did not come as a shock when [From.GetSubjectPronoun] told me [From.GetSubjectPronoun] no longer loves me, but it hurt more than I thought it would.;Mon [GetFromRelation], [From.Get_only_le_Title][From.GetTitledFirstNameNoRegnal], m'évite depuis longtemps maintenant, et les occasions rares de nos rencontres donnent désormais lieu à des disputes, alors qu'auparavant elles donnaient lieu à des nuits de passion. Le choc a été minime quand [From.GetIlElle] a avoué ne plus ressentir d'amour pour moi, mais la douleur fut plus intense que ce à quoi je m'attendais.;M[From.Geteineine] [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] meidet mich seit einer Weile und von der früheren Leidenschaft ist nichts mehr geblieben. Stattdessen streiten wir uns. Es war keine Überraschung, als [From.GetSubjectPronoun] mir sagte, [From.GetSubjectPronoun] liebte mich nicht mehr. Und doch war es schmerzvoller, als ich erwartet hatte.;;Mi [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstNameNoRegnal] lleva un tiempo evitándome y las raras ocasiones que nos encontramos las noches de pasión que recordaba se han convertido en tardes de discusiones y desacuerdos. No me sorprendió que [From.GetSubjectPronoun] [From.GetSubjectPronoun] me dijera que ya no me ama, pero duele más de lo que pensé que lo haría.;;;;;;;;;x
EVTOPTC_WOL_1103;Time to re-seduce [From.GetObjectPronoun]!;Il est temps de lui refaire la cour !;Dann muss ich [From.GetObjectPronoun] eben aufs Neue verführen!;;¡Es hora de volver a seducir a [From.GetObjectPronoun]!;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1104;[This.GetSheHeCap] is given a night [This.GetSubjectPronoun] won't soon forget!;Je ferai en sorte qu'[This.GetIlElle] se souvienne de cette nuit pour le reste de sa vie !;[This.GetSheHeCap] wird eine Nacht erleben, die [This.GetSubjectPronoun] nicht so schnell vergisst!;;¡[This.GetObjectPronoun] tiene una noche que no olvidará!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1104;I let [From.GetFirstName] know of my lost feelings for [From.GetObjectPronoun], and then [From.GetSubjectPronoun] goes and fills my room with flowers... and by [Root.Religion.GetRandomGodName], what is [From.GetSubjectPronoun] wearing?!;J'ai informé [From.GetFirstName] de mon amour fané, et [From.GetIlElle] répond en remplissant ma chambre de fleurs.... et nom de [Root.Religion.GetRandomGodName], quel est cet accoutrement ?;Ich habe [From.GetFirstName] gesagt, dass ich nicht mehr für [From.GetObjectPronoun] empfinde, doch als Reaktion darauf füllte [From.GetSubjectPronoun] meine Gemächer mit Blumen. Und bei [Root.Religion.GetRandomGodName], was für Kleidung trägt [From.GetSubjectPronoun] denn da nur?!;;Dejo a [From.GetFirstName] saber que he perdido lo que sentía por [From.GetObjectPronoun], [From.GetSubjectPronoun] y entonces llena mi habitación de flores... y por [Root.Religion.GetRandomGodName], ¿qué se ha puesto [From.GetSubjectPronoun]?;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1104;I love [From.GetObjectPronoun]! Or is it lust? Who cares!;Je l'aime ! Ou serait-ce une marque de luxure ? Peu importe !;Ich liebe [From.GetObjectPronoun]! Oder ist es bloß Wollust? Was spielt das für eine Rolle?;;¡[From.GetObjectPronoun] amo! ¿O es lujuria? ¿A quién le importa!;;;;;;;;;x
EVTOPTB_WOL_1104;Sorry dear, it just doesn't do it for me.;Mille pardons, l'intérêt m'a échappé.;Tut mir leid, Liebling. Das funktioniert bei mir nicht.;;Lo siento querida, simplemente no me afecta.;;;;;;;;;x
EVTTOOLTIP_WoL_1105;[This.GetFirstName] remains my lover!;[This.GetFirstName] reste mon amant[This.Get_E] !;[This.GetFirstName] bleibt mein Liebhaber!;;¡[This.GetFirstName] sigue siendo mi amante!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1105;I filled [From.GetFirstName]'s room with roses and waited on [From.GetPossPronoun] bed wearing... very little. [From.GetSubjectPronounCap] was most impressed.;J'ai rempli la chambre de [From.GetFirstName] de roses, et j'ai patiemment attendu sur son lit, en tenue d'Adam. L'effet s'est avéré immédiat.;Ich füllte das Gemach von [From.GetFirstName] mit Rosen und wartete auf [From.GetPossPronoun]em Bett mit wenig bis nichts bekleidet. [From.GetSubjectPronounCap] war sehr beeindruckt.;;He llenado la habitación de [From.GetFirstName] con rosas y esperé en su cama vistiendo... muy poco. [From.GetSubjectPronounCap] quedó muy impresionado.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1105;I've still got it!;J'ai toujours ce qu'il faut !;Ich habe es immer noch drauf!;;¡Aún conservo mi toque!;;;;;;;;;x
EVTDESC_WOL_1106;I filled [From.GetFirstName]'s room with roses and waited on [From.GetPossPronoun] bed wearing... very little. [From.GetSubjectPronounCap] just sighed and went to sleep in another bedroom.;J'ai rempli la chambre de [From.GetFirstName] de roses, et j'ai patiemment attendu sur son lit, en tenue d'Adam. En découvrant cela, [From.GetIlElle] a simplement soupiré avant d'aller dormir dans une autre chambre.;Ich füllte das Gemach von [From.GetFirstName] mit Rosen und wartete auf [From.GetPossPronoun]em Bett mit wenig bis nichts bekleidet. Doch [From.GetSubjectPronounCap] seufzte nur und suchte zum Schlafen ein anderes Schlafzimmer auf.;;He llenado la habitación de [From.GetFirstName] con rosas y esperé en su cama vistiendo... muy poco. [From.GetSubjectPronounCap] sólo suspiró y se fue a dormir a otra alcoba.;;;;;;;;;x
EVTOPTA_WOL_1106;Have I lost it?;Aurais-je perdu mes talents ?;Habe ich es etwa nicht mehr drauf?;;¿Lo he perdido?;;;;;;;;;x
converts_to_castle;Will convert to §Y$NAME$§! when upgraded to a castle.;Se change en §Y$NAME$§! après amélioration en château.;Wird beim Ausbau zu einer Burg umgewandelt in §Y$NAME$§!.;;Se convertirá en §Y$NAME$§! al actualizarse a castillo.;;;;;;;;;x
converts_to_city;Will convert to §Y$NAME$§! when upgraded to a city.;Se change en §Y$NAME$§! après amélioration en cité.;Wird beim Ausbau zu einer Stadt umgewandelt in §Y$NAME$§!.;;Se convertirá en §Y$NAME$§! al actualizarse a ciudad. ;;;;;;;;;x
converts_to_temple;Will convert to §Y$NAME$§! when upgraded to a temple.;Se change en §Y$NAME$§! après amélioration en temple.;Wird beim Ausbau zu einem Tempel umgewandelt in §Y$NAME$§!.;;Se convertirá en §Y$NAME$§! al actualizarse a templo.;;;;;;;;;x
converts_to_tribal;Will convert to §Y$NAME$§! when upgraded to a tribal.;Se change en §Y$NAME$§! après amélioration en système tribal.;Wird beim Ausbau zu einem Stamm umgewandelt in §Y$NAME$§!.;;Se convertirá en §Y$NAME$§! al actualizarse a tribu.;;;;;;;;;x
convert_settlement_to_castle;§Y$SETTLEMENT$§! will be upgraded to a castle.\n;§Y$SETTLEMENT$§! est sur le point d'être amélioré en château.\n;§Y$SETTLEMENT$§! wird zur Burg ausgebaut.\n;;§Y$SETTLEMENT$§!Se actualizará a un castillo.\n;;;;;;;;;x
convert_settlement_to_city;§Y$SETTLEMENT$§! will be upgraded to a city.\n;§Y$SETTLEMENT$§! est sur le point d'être amélioré en cité.\n;§Y$SETTLEMENT$§! wird zur Stadt ausgebaut.\n;;§Y$SETTLEMENT$§!se actualizará a una ciudad.\n;;;;;;;;;x
convert_settlement_to_temple;§Y$SETTLEMENT$§! will be upgraded to a temple.\n;§Y$SETTLEMENT$§! est sur le point d'être amélioré en temple.\n;§Y$SETTLEMENT$§! wird zum Tempel ausgebaut.\n;;§Y$SETTLEMENT$§!se actualizarán a un templo.\n;;;;;;;;;x
convert_settlement_to_tribal;§Y$SETTLEMENT$§! will be upgraded to a tribe.\n;§Y$SETTLEMENT$§! est sur le point d'être amélioré en système tribal.\n;§Y$SETTLEMENT$§! wird zum Stamm ausgebaut.\n;;§Y$SETTLEMENT$§!se actualizará a una tribu.\n;;;;;;;;;x
NOT_ENOUGH_GOLD;(§RX§!) Has §G$COST$§! Gold;(§RX§!) Dispose de §Y$COST$§! pièces d'or;(§RX§!) Hat §G$COST$§! Gold;;(§RX§!) Tiene §G$COST$§! en oro;;;;;;;;;x
IS_BUILDING;(§RX§!) Holding is not building anything;(§RX§!) Aucun bâtiment n'est en construction dans la propriété;(§RX§!) Siedlung erbaut gerade nichts;;(§RX§!) El asentamiento no construye nada.;;;;;;;;;x
NOT_ENOUGH_PRESTIGE;(§RX§!) Has §G$COST$§! Prestige;(§RX§!) A un coût de §Y$COST$§! en prestige;(§RX§!) Hat §G$COST$§! Prestige;;(§RX§!) Tiene §G$COST$§! Prestigio;;;;;;;;;x
ALLOW_FREE_VICEROY_REVOKATION_ON;Revocation of viceroyalty duchy titles free\n;La révocation des titres des duchés vice-royaux est libre\n;Freier Entzug von Vizeherzogtümern.\n;;Revocación de títulos de ducado de virreinato gratis;;;;;;;;;x
ALLOW_FREE_VICEROY_REVOKATION_OFF;Revocation of viceroyalty duchy titles no longer free\n;La révocation des titres des duchés vice-royaux n'est plus libre\n;Kein freier Entzug Vizeherzogtümern.\n;;Revocación de títulos de ducado de virreinato ya no son gratis;;;;;;;;;x
REVOKE_TITLE_INTERACTION_2J;Our Imperial administration allows us to revoke viceroyalty Duchies without objections from the aristocracy.;Notre administration impériale nous permet de retirer les duchés vice-royaux sans objection de la part de l'aristocratie.;Unsere kaiserliche Verwaltung ermöglicht es uns, Vizeherzogtümer ohne Einwände der Aristokratie zu widerrufen.;;Nuestra administración Imperial nos permite revocar virreinatos ducados sin objeciones por parte de la aristocracia.;;;;;;;;;x
action_build_zeal_desc;Have your [GetLordSpiritualName] whip up religious zeal among the people, increasing your Piety and possibly even attracting some holy warriors. If you don't use these troops for religious wars, they will get angry at you and you will lose piety.;Demander à votre [GetLordSpiritualName] de réveiller le zèle religieux de la populace, ce qui augmentera votre piété et pourra même susciter quelques vocations militaires. Si vous n'utilisez pas ces troupes pour les guerres religieuses, elles perdront le moral et vous perdrez de la piété.;Beauftragt Euren [GetLordSpiritualName] damit, den religiösen Eifer in Eurem Volk anzufachen, um so Eure Pietät zu mehren und Glaubenskrieger anzuwerben. Wenn Ihr diese Truppen nicht in heiligen Kriegen einsetzt, werden sie wütend auf Euch und Ihr werdet Pietät verlieren.;;Haz que tu [GetLordSpiritualName] fustigue fervor religioso entre la gente, incrementando su piedad y posiblemente incluso atrayendo algunos guerreros sagrados. Si no usas estas tropas para las guerras de religión, se enfadarán contigo y perderás piedad.;;;;;;;;;x
action_organize_raid_desc;Have your [GetMarshalName] gather men for a great raid, for plunder and glory! If you don't use these troops for raiding, they will get angry at you and take your gold instead.;Demander à votre [GetMarshalName] d'organiser un grand pillage. Butin et gloire sont au menu ! Si vous n'utilisez pas ces troupes pour vos pillages, elles perdront le moral et s'attaqueront à vous et à votre or.;Beauftragt Euren [GetMarshalName], Männer für einen großen Raubzug zu sammeln. Für Beute und Ruhm! Wenn Ihr diese Truppen nicht bei Raubzügen einsetzt, werden sie wütend auf Euch sein und Euer Gold stehlen.;;¡Que tu [GetMarshalName] reclute hombres para una gran incursión en busca de botín y gloria! Si no usas estas tropas una incursión, se enfadarán contigo y en su lugar se llevarán tu oro.;;;;;;;;;x
action_build_legend_desc;Have your [GetTreasurerName] build your legend among the people, increasing your Prestige and possibly even raising some eager warriors. If you don't use these troops and go to war, they will get angry at you and you will lose prestige.;Demander à votre [GetTreasurerName] de diffuser votre légende dans la populace, ce qui augmentera votre prestige et pourra même susciter quelques vocations militaires. Si vous n'utilisez pas ces troupes pour partir en guerre, elles perdront patience et vous perdrez du prestige.;Beauftragt Euren [GetTreasurerName] damit, Euren Namen zur Legende zu machen. So erhöht sich Euer Prestige und möglicherweise finden sich sogar kampfeswillige Recken. Wenn Ihr diese Truppen nicht in Kriegen einsetzt, werden sie wütend auf Euch und Ihr werdet Prestige verlieren.;;Haz que tu [GetTreasurerName] aumente tu leyenda entre la gente, aumentando tu prestigio e incluso consiguiendo algunos guerreros impacientes. Si no usas a estas tropas y vas a la guerra, se enfadarán contigo y perderás prestigio.;;;;;;;;;x
