DorkDiva Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 View File Kleines Fraulein, Nicht Grob Which is small female/woman not/no big, I think... An athletic styled, non bulky, but bigger breasted bodyslide preset for uunp. Looks good on any race, even with non muscle map normals. Thanks to: Cell, and his fine fine works we all love: - BodySlide and Outfit Studio - Unified UNP - CBBE - CharGen Export - ScreenshotPad CEO 0S: http://www.loverslab...0s-content-wip/ Bathory Ulver Caliente UUNP Bodyslide Racemenu: http://www.nexusmods...yrim/mods/29624 SKSE: https://www.google.c...ASqVU_3APr056Hw Groovtama: http://www.nexusmods...m/users/3350373 XP32 Maximum Skeleton Extended: http://www.nexusmods...im/mods/68000/? Bringthenoise UNP [font Submitter DorkDiva Submitted 09/23/2015 Category Body Replacers Requires uunp, bodyslide, xpmse, hdt, unp compatible textures. Special Edition Compatible Link to comment
markdf Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 The phrase you're looking for is "nicht gross". The correct German way to write it is "night groß". The letter ß is called eszett, but it's often written as two S's because that's easier. Link to comment
Sun Shang Xiang Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 The phrase you're looking for is "nicht gross". The correct German way to write it is "night groß". The letter ß is called eszett, but it's often written as two S's because that's easier. Although it would be better to write it "groß", since the word "gross" in English means "ugly", and I daresay that this is far from ugly. Link to comment
DorkDiva Posted September 24, 2015 Author Share Posted September 24, 2015 Well obviously I am not familiar with correct German grammar. I would probably do better in Norwegian, lol. I guess just take it as it is, and enjoy, after all, it is all about the preset, and not an interesting and kind of silly title. It would not look as cool if it was say, small woman not big preset, LOL! Link to comment
Guest Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 You might want to rethink that name... even when used with the correct German grammatical forms it sounds rather weird. Just sayin'. Link to comment
DeadSomething Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 it's correctly written "kleines Fräulein" while "Fräulein" is a term for a woman who isn't married (and wasnt before!) i don't even know if there exists an english term for that. and "nein grob" should most likely mean "nicht grob" what then translates to "not crude/rough" so to put it into soem at least roughly correct grammer, it would have to say "kleines, nicht grobes Fräulein" well, it looks nice. too bad i don't own a copy of Skyrim yet. Link to comment
Mart0206 Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 The title sounds like some random anime with jap. dub where they throw some random german words in which maybe sound cool for japanese people but absolutly made no sense at all. I have no idea, what you want to tell with the title, so here are my suggestion. You might mean "small/little Missy, not tall/big, whatever.." --> german: "Kleines Fräulein, nicht groß" Just like DeadSomething wrote. Still sounds stupid in my language, but grammar is correct. Nobody says Fräulein anymore, this is so ancient, so 1900-1950... Link to comment
DorkDiva Posted September 24, 2015 Author Share Posted September 24, 2015 I'm not trying to really tell any story with the title, but I did not really want to call it the little woman not big, lol... although that would be kind of funny. But, changed the title to suite everyone's needs! If it is better that way I am all for it. Link to comment
Stricture Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 it's correctly written "kleines Fräulein" while "Fräulein" is a term for a woman who isn't married (and wasnt before!) i don't even know if there exists an english term for that. The proper honorific for an unmarried (young, unless you are being a boor) female is "Miss", often abreivated to "Ms." Does anyone know which skin texture is being used in the images? Link to comment
DorkDiva Posted September 24, 2015 Author Share Posted September 24, 2015 It is an option of fair skin for unp from nexus I DL'ed some time ago. Link to comment
Stricture Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 It is an option of fair skin for unp from nexus I DL'ed some time ago. Sorry I meant to ask about the body map and not the skin texture Link to comment
DorkDiva Posted September 24, 2015 Author Share Posted September 24, 2015 Ah, I made that from available resources, I have it linked in another release, I will get the link for you hold on a moment. Here it is, enjoy! http://www.loverslab.com/index.php?app=core&module=attach§ion=attach&attach_id=211520 Link to comment
Stricture Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 Thank you, much appreciated! That does explain why I did not recognize it. Link to comment
DeadSomething Posted September 25, 2015 Share Posted September 25, 2015 I'm not trying to really tell any story with the title, but I did not really want to call it the little woman not big, lol... although that would be kind of funny. But, changed the title to suite everyone's needs! If it is better that way I am all for it. everything's fine, i was just confused... and i thought i might help translate. Link to comment
SSEliteLocust Posted September 25, 2015 Share Posted September 25, 2015 what hair mod are you using? Link to comment
DorkDiva Posted September 25, 2015 Author Share Posted September 25, 2015 The hair is in the KS hair pack that is available, numbers 430 - 440 are what I use typically on the elves lately. Link to comment
DorkDiva Posted September 26, 2015 Author Share Posted September 26, 2015 I made another preset,lol. It is far different from this one, and from the others I made recently. It is inspired from Bisley and Frazetta, so expect it to be curvy and a little over the top like their fantasy art. I kept the breasts a little tamer, still big, but scaled back a bit since bidyslide hates making adjustments for too big of breasts. I will put it up soon as I test it out more and take some screen shots. Link to comment
winny257 Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 The phrase you're looking for is "nicht gross". The correct German way to write it is "night groß". The letter ß is called eszett, but it's often written as two S's because that's easier. Although it would be better to write it "groß", since the word "gross" in English means "ugly", and I daresay that this is far from ugly. I find it's funny, it's Jacket how Pants (no matter) how one it writes, both is correct! since the introduction of the new German orthography exists that *ß* no longer, everything will with *ss* written. but for me it makes a difference, a *ß* reminds me of two "bulging" breasts, where again a *ss* me of the worst times of Germany reminds!!! Ger. ich finde es lustig, es ist Jacke wie Hose (egal) wie man es schreibt, beides ist korrekt! seit einführung der neuen deutschen Rechtschreibung existiert daß *ß* nicht mehr alles wird mit *ss* geschrieben. aber für mich macht es ein unterschied ein *ß* erinnert mich an zwei pralle brüste, wobei wiederum ein *ss* mich an die schlimmste zeit deutschlands erinnert!!! Link to comment
winny257 Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 You might want to rethink that name... even when used with the correct German grammatical forms it sounds rather weird. Just sayin'. what is in the German language *weird*? for the first German is about 6000 years old, english straight once 300 years! then there are hundreds of German words do not once in English exist. Ger. was ist an der deutschen sprache komisch? zum ersten deutsch ist über 6000 jahre alt englisch gerade einmal 300 jahre! dann gibt es hunderte deutsche worte die nicht einmal im englischen existieren. Link to comment
Sun Shang Xiang Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 The phrase you're looking for is "nicht gross". The correct German way to write it is "night groß". The letter ß is called eszett, but it's often written as two S's because that's easier. Although it would be better to write it "groß", since the word "gross" in English means "ugly", and I daresay that this is far from ugly. I find it's funny, it's Jacket how Pants (no matter) how one it writes, both is correct! since the introduction of the new German orthography exists that *ß* no longer, everything will with *ss* written. but for me it makes a difference, a *ß* reminds me of two "bulging" breasts, where again a *ss* me of the worst times of Germany reminds!!! Ger. ich finde es lustig, es ist Jacke wie Hose (egal) wie man es schreibt, beides ist korrekt! seit einführung der neuen deutschen Rechtschreibung existiert daß *ß* nicht mehr alles wird mit *ss* geschrieben. aber für mich macht es ein unterschied ein *ß* erinnert mich an zwei pralle brüste, wobei wiederum ein *ss* mich an die schlimmste zeit deutschlands erinnert!!! True enough. I daresay that few would want to remind themselves about that time. And you're not wrong when saying about ß. I like it as well, even though it's becoming archaic. Link to comment
winny257 Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 Well obviously I am not familiar with correct German grammar. I would probably do better in Norwegian, lol. I guess just take it as it is, and enjoy, after all, it is all about the preset, and not an interesting and kind of silly title. It would not look as cool if it was say, small woman not big preset, LOL! that would be better *kleines Fräulein ganz Groß* eng. little Miss across Great edit: but when thou *Kleines Fräulein, nicht groß* writing, then you do not need this part *nicht groß*. it is quite enough *Kleines Fräulein*. Link to comment
DeadSomething Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 the german we talk today is still quite close to what was talked about 1000 years ago. take songs by Walther von der Vogelweyde written at the time of crusades and with little knowledge you recognize 80% of the words. its lyrics, so you cannot translate 1:1 and not everyone would have talked as complicated as that. "Nu Alrest leb' ich mir werde" original "Niederdeutsch" (medieval german language) "now, for the first time i live worthy to myself" translated to english closest to original "Nun zum ersten Mal lebe ich meiner würdig" modern germen closest to original "Nun erst lebe ich würdig" modern german "now finally i live worthy" modern english the english of today is a mixture of german (anglosaxons moved to the isles - i live in lower saxony in germany) french (because the british isles were party conquered by the french and reconquered later) and scottish, irish, celtic and for everything scientific, english got latin because the romans were there too. so for poetry it's wonderful: for every german word, you got a plentitude of english words, some are short derivates from german and some are long derivates from french. where in comparison the german language sounds rough to foreigners, it is a very precise language (if used correctly, which seems to be an art that is on the brink of extinction these days). Link to comment
winny257 Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 ---snip--- where in comparison the german language sounds rough to foreigners, it is a very precise language (if used correctly, which seems to be an art that is on the brink of extinction these days). I must you unfortunately absolutely agree! always more English words destroy the German language culture and that makes me sad and angry! shit english. Link to comment
DeadSomething Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 if it were for the use of proper angicisms, but "handy" instead of the many correct words: cellphone mobile cellular cell celly cellie cell phone cellular phone cellular telephone mobile phone they could also use the french term "portable" which is short for "telephone portable" and would even make sense in english. but instead, they used "handy" which means "handlich" or "praktisch" in german. I don't have "style", ich habe "Stil". People with style don't have "Stil", as they want to brag with their style. the anglicisms are mostly corrupted, same with the galicisms (adopted from the french language). but most problematic is that even my 60 yearsold german teacher who studied germanistic, doesn't use proper german grammar when it comes to "konjunktiv" cases. of course there exists the way of forming those with "würde" analog to "would" in english, but it sounds dumb and illiterate. it's okay when foreigners use it or when talking to children, but not when discussing Schiller and Goethe. Link to comment
avebrave Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 that escalated quickly, from a mod with a german name, to a diskussion about german grammar...but very interessting. Sorry DeadSomething, but the story about the word 'handy' is not true: The word came from a amazed swabian who said: 'Hän die koi Kabel?' Wich is in german: 'Haben die kein Kabel?' (engl.: 'Didn't they got a cable?') But because we only want one word, and to give that word a english 'appearance' so it is now handy. ... since the introduction of the new German orthography exists that *ß* no longer, everything will with *ss* written. ... No, 'groß' is allways written with a 'ß' because it is a voiceless 's' after a long vocal. The 'ß' still exist in the new german orthography, it is just not used that often anymore. cheers. Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now